《Bounce》歌词

[00:00:00] 가드올리고 Bounce (举起盾牌 Bounce) - BOBBY (金知元)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：BOBBY

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Prima Vista/BOBBY

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Prima Vista

[00:00:01] //

[00:00:01] 내기할래

[00:00:01] 来赌一局吧

[00:00:01] U never seen a man like me

[00:00:03] //

[00:00:03] 거침없이 살아가 나는 매일같이

[00:00:06] 毫无阻碍 一往直前 我每天都如此

[00:00:06] 내기할래

[00:00:07] 来赌一局吧

[00:00:07] U never seen a man like me

[00:00:10] //

[00:00:10] 즐기기도 바빠 죽겠어

[00:00:12] 忙着享乐都来不及

[00:00:12] Just follow my lead

[00:00:13] //

[00:00:13] 가드 올리고 Bounce

[00:00:15] 举起盾牌

[00:00:15] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:00:17] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:00:17] 가드 올리고 Bounce

[00:00:17] 举起盾牌

[00:00:17] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:00:19] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:00:19] 가드 올리고 Bounce

[00:00:21] 举起盾牌

[00:00:21] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:00:23] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:00:23] 가드 올리고 Bounce

[00:00:24] 举起盾牌

[00:00:24] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:00:27] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:00:27] 가드 올리고 Bounce

[00:00:28] 举起盾牌

[00:00:28] BOBBY 란 이름

[00:00:29] BOBBY这个名字

[00:00:29] 아이돌 부류 안에 반갑진 않지만

[00:00:32] 虽然不满意它被划分为偶像

[00:00:32] 싫다곤 절대 안 해

[00:00:34] 但也绝对不讨厌

[00:00:34] 신참이 왔으니 방장님 나오길

[00:00:37] 新人来到 希望方丈出面

[00:00:37] 깨끗하게 정리하고

[00:00:39] 干脆地整理

[00:00:39] 싸대기 한 대씩 woah

[00:00:41] 都给一记耳光

[00:00:41] 랩 한다면 다들 한 줄로 서길

[00:00:43] 想说Rap 就全都排队站好

[00:00:43] 이제부터 너네는 내가 다스릴

[00:00:44] 现在开始我来统治你们

[00:00:44] 열 불 내지 말고 내게 맞서

[00:00:46] 不要生气 与我对抗

[00:00:46] 날 씹기 전에 머리색부터 빼길

[00:00:48] 咀嚼我之前 先洗掉你的发色

[00:00:48] 손 들고 있어 Wack MC 들이

[00:00:50] Wack MC们举起双手

[00:00:50] 랩 한답시고 깝치는 너네 그림

[00:00:51] 自称唱着Rap 神气十足的模样

[00:00:51] 내 미간엔 주름 잡히고

[00:00:53] 让我皱起眉头

[00:00:53] 내 꿈의 퀄리티를

[00:00:53] 把我梦想的质量

[00:00:53] 낮춰놔 agree ha

[00:00:55] 降低了

[00:00:55] 너네가 똥칠한

[00:00:57] 你们有损

[00:00:57] 아이돌이란 타이틀

[00:00:58] 偶像这个头衔

[00:00:58] 왜 내가 지우고 내가 닦어

[00:01:00] 为什么是我来给你们收拾残局

[00:01:00] 똥 싸지 말고 너네가 치워

[00:01:02] 别乱撒野了 自己清理吧

[00:01:02] 실력 없다면 엠카말고

[00:01:03] 如果没有实力 就别去M COUNTDOWN

[00:01:03] 연습실에서나 썩고 있어

[00:01:05] 在练习室里颓废吧

[00:01:05] 다 족치기 전에 내 말 듣고

[00:01:07] 丧气之前先听我说

[00:01:07] 기분 더럽다면

[00:01:08] 如果觉得不爽

[00:01:08] BOBBY 를 씹어

[00:01:09] 就来咬我BOBBY呀

[00:01:09] 내기할래

[00:01:09] 来赌一局吧

[00:01:09] U never seen a man like me

[00:01:12] //

[00:01:12] 거침없이 살아가 나는 매일같이

[00:01:15] 毫无阻碍 一往直前 我每天都如此

[00:01:15] 내기할래

[00:01:16] 来赌一局吧

[00:01:16] U never seen a man like me

[00:01:18] //

[00:01:18] 즐기기도 바빠 죽겠어

[00:01:20] 忙着享乐都来不及

[00:01:20] Just follow my lead

[00:01:22] //

[00:01:22] 가드 올리고 Bounce

[00:01:22] 举起盾牌

[00:01:22] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:01:25] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:01:25] 가드 올리고 Bounce

[00:01:26] 举起盾牌

[00:01:26] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:01:28] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:01:28] 가드 올리고 Bounce

[00:01:30] 举起盾牌

[00:01:30] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:01:32] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:01:32] 가드 올리고 Bounce

[00:01:33] 举起盾牌

[00:01:33] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:01:35] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:01:35] 가드 올리고 Bounce

[00:01:37] 举起盾牌

[00:01:37] 긴장감과 동시에 느껴지는

[00:01:39] 和紧张感一同感受到的

[00:01:39] BOBBY Phobia

[00:01:40] //

[00:01:40] Spotlight 날 티나게 밝혀

[00:01:42] 聚光灯 照亮我 让我暴露

[00:01:42] 성격 참 밝은 년이야

[00:01:43] 我是性格明朗的少年啊

[00:01:43] 나를 물로 봤던 애들

[00:01:45] 曾经小瞧我的人们

[00:01:45] 리듬에 다들 태워버린 불이야

[00:01:46] 在节奏里 全都被烧尽

[00:01:46] 이 힙합씬에 아이돌로

[00:01:48] 在这HipHop战役里 作为偶像

[00:01:48] 언더부심 다 깨 부신 그런 놈이야

[00:01:50] 打破地下党的自负

[00:01:50] 아이돌이면서 욕한다고

[00:01:51] 因为我是偶像而辱骂我

[00:01:51] 족구 하시네 열 빡치네

[00:01:53] 踢足球吗 真是气得无语

[00:01:53] 리듬 위에 올라가면

[00:01:54] 只要踩上节奏

[00:01:54] 두려울 게 없어

[00:01:55] 我就无所畏惧

[00:01:55] 감히 내게 덤벼 건방지네

[00:01:56] 竟敢扑过来 真是狂妄

[00:01:56] 비리비리한 남자친구들

[00:01:58] 瘦弱无骨的男友们

[00:01:58] 너란 여자한테 다 쎈 척 할 때

[00:02:00] 在你们这种女人面前装作强硬时

[00:02:00] 상남자처럼 방탕하게

[00:02:02] 像个纯爷们一样放纵不羁

[00:02:02] 드럼 비트 위에서 난 한 몫 하네

[00:02:04] 鼓点里有我的一份力量

[00:02:04] 래퍼는 많고 무대는 적어

[00:02:05] rapper很多 但是舞台很小

[00:02:05] 그래서 매 무대마다 난 목을 걸어

[00:02:07] 所以每个舞台上 我都竭尽全力

[00:02:07] 랩에 대한 나의 진지함

[00:02:08] 我对Rap的真挚

[00:02:08] 너네가 알겠냐고 음치 녀석들

[00:02:10] 你们懂吗 音痴们

[00:02:10] 돈 벌고 싶어 랩하는

[00:02:11] 看到为了赚钱而Rap的你们

[00:02:11] 너네를 보면 내가 다 숨 가빠

[00:02:14] 我就会气急心塞

[00:02:14] 보란 듯이 너네들을 까는

[00:02:15] 我骄傲地压制你们

[00:02:15] 내 슈팅 능력은 즐라탄

[00:02:17] 我的射门能力就像兹拉坦

[00:02:17] 내기할래

[00:02:18] 来赌一局吧

[00:02:18] U never seen a man like me

[00:02:20] //

[00:02:20] 거침없이 살아가 나는 매일같이

[00:02:23] 毫无阻碍 一往直前 我每天都如此

[00:02:23] 내기할래

[00:02:24] 来赌一局吧

[00:02:24] U never seen a man like me

[00:02:27] //

[00:02:27] 즐기기도 바빠 죽겠어

[00:02:29] 忙着享乐都来不及

[00:02:29] Just follow my lead

[00:02:30] //

[00:02:30] 가드 올리고 Bounce

[00:02:31] 举起盾牌

[00:02:31] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:34] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:34] 가드 올리고 Bounce

[00:02:35] 举起盾牌

[00:02:35] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:37] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:37] 가드 올리고 Bounce

[00:02:38] 举起盾牌

[00:02:38] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:41] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:41] 가드 올리고 Bounce

[00:02:41] 举起盾牌

[00:02:41] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:44] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:44] 가드 올리고 Bounce

[00:02:45] 举起盾牌

[00:02:45] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:47] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:47] 가드 올리고 Bounce

[00:02:49] 举起盾牌

[00:02:49] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:51] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:51] 가드 올리고 Bounce

[00:02:52] 举起盾牌

[00:02:52] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:54] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:54] 가드 올리고 Bounce

[00:02:55] 举起盾牌

[00:02:55] 가운데로 위 아래 위 아래

[00:02:58] 往中间 往上 往下 往上 往下

[00:02:58] 가드 올리고 Bounce

[00:03:03] 举起盾牌