《. ......》歌词

[00:00:00] 조용한 외딴 섬에 엄마 새와 어린 새가 정답게 살고 있었습니다. 그러던 어느 날...... (一座寂静的孤岛上住着相亲相爱的鸟妈妈和小鸟.但是有一天......) - 송시현 (宋时铉)
[00:00:15] //
[00:00:15] 词:송시현
[00:00:30] //
[00:00:30] 曲:송시현
[00:00:45] //
[00:00:45] 编曲:송시현/최민재
[00:01:00] //
[00:01:00] 멀고먼 바다 저 멀리
[00:01:07] 在那遥远的大海上
[00:01:07] 조용한 외딴 섬 하나
[00:01:13] 有一座安静的孤岛
[00:01:13] 그 섬엔 엄마 새와 어린 새가
[00:01:21] 鸟妈妈和小鸟在岛上
[00:01:21] 정답게 살고 있었네
[00:01:30] 和睦地生活着
[00:01:30] 그러던 한 날 갑자기
[00:01:38] 但是突然有一天
[00:01:38] 그 섬엔 흉년이 들어
[00:01:44] 岛上遭受了荒年
[00:01:44] 아무것 아무것도 먹을 게 없어
[00:01:51] 没有了任何吃的
[00:01:51] 살수가 없게 되었다네
[00:02:00] 不能再生存下去
[00:02:00] 견디다 못한 엄마 새는
[00:02:08] 无法忍受的鸟妈妈
[00:02:08] 머나먼 육지로 떠났지만
[00:02:15] 去了遥远的陆地
[00:02:15] 그 후론 영영 엄마 새는
[00:02:22] 从那以后鸟妈妈
[00:02:22] 돌아오지 못 했다네
[00:02:29] 再也没有回来
[00:02:29] 엄마! 엄마! 난 추워요
[00:02:44] 妈妈 妈妈 我好冷
[00:02:44] 엄마! 엄마! 난 배가 고파요
[00:03:26] 妈妈 妈妈 我好饿
[00:03:26] 세월이 흘러 흘러서
[00:03:33] 岁月流逝
[00:03:33] 어린 새도 알게 되었네
[00:03:40] 小鸟渐渐明白了
[00:03:40] 저토록 큰 바다가 지친
[00:03:46] 原来是那深海
[00:03:46] 엄마를 삼켜버렸다는 걸
[00:03:57] 把疲倦的妈妈吞噬了
[00:03:57] 바다가 미운 어린 새는
[00:04:04] 深恨大海的小鸟
[00:04:04] 결심을 하게 되었네
[00:04:10] 下定了决心
[00:04:10] 저토록 큰 바다를
[00:04:16] 要把那大海
[00:04:16] 모두 메워 버리겠노라고
[00:04:27] 全部填满
[00:04:27] 지친 날개에 작은 돌멩이
[00:04:34] 筋疲力尽的翅膀用小石头
[00:04:34] 아무리 바다를 메웠지만
[00:04:42] 无论怎样填充大海
[00:04:42] 너무나 지친 어린 새 마저
[00:04:48] 过于劳累的小鸟
[00:04:48] 저 바다는 삼켰다네
[00:04:59] 也被大海吞噬了
[00:04:59] 엄마! 엄마! 엄마! 보고 싶어요
[00:05:14] 妈妈 妈妈 我想你
[00:05:14] 엄마! 엄마! 음
[00:05:43] 妈妈 妈妈
[00:05:43] 지금 창밖엔 비가 내리고
[00:05:49] 现在窗外下着雨
[00:05:49] 이 슬픈 이야기도 끝나 가지만
[00:05:54] 这个悲伤的故事虽已结束
[00:05:54] 아마 그 어린 새도
[00:05:56] 也许那小鸟
[00:05:56] 이미 알고 있었을 거야
[00:06:00] 可能会明白吧
[00:06:00] 혼자 힘으론 저 큰 바다를
[00:06:03] 仅凭自己的力量
[00:06:03] 어쩔 수 없다는 걸.......
[00:06:08] 怎么可能填满大海呢
[00:06:08] 지금쯤 그 조용한 외딴 섬에도 비가 올까......?
[00:06:13] 现在那安静的孤岛上也会下雨吗
您可能还喜欢歌手宋时铉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冰 歌谣 [儿童歌曲]
- 老爹老爹 [龙梅子]
- 湖光水色调 (2014男声版 戴荃 悟空) [网络歌手]
- Loyalty [The Weather Station]
- Franklin’s Tower(Live from Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/) [Grateful Dead]
- House At The Pooh Corner [Rosenshontz]
- La Chica De Ipanema [Eugenia Leon]
- Angel De Maana [La Granja]
- The Song Is Ended [Connie Francis]
- A Little Respect(Acoustic Version|Erasure Cover) [Chitarra acustica]
- Hesitation Blues(Album Version) [Louis Armstrong & His All]
- Cuando Te Vuelves Mujer [Emmanuel]
- If You Ever Want To Be In Love (Originally Performed By James Bay(Karaoke Version)(伴奏) [Sunfly Karaoke]
- I’m Getting Paid [Heavy D and the Boyz]
- Easy [American Country Hits]
- Tres Canciones [Diomedes Diaz&Poncho Zule]
- You’re My Home [Angeline Quinto]
- HEY BABY [MC JOE & THE VANILLAS]
- The Ribbon [Rodrigo Amarante]
- Goody Goody [Rosemary Clooney]
- Back in the Game [Stone Foundation&Paul Wel]
- Western Highway [Maura O’Connell]
- My Leather, My Fur, My Nails [Stepdad]
- Heaven [Talking Heads]
- Qu’elle était jolie, qu’elle était belle [Pierre Perret]
- Bouquet of Roses(Remastered) [Eddy Arnold]
- I Really Like Girls [George Thorogood & The De]
- 我又想起了思念 [徐子洋&沫沫酱]
- Just Like You [Louis Tomlinson]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie F. Roders]
- Dead []
- 飞行 [许飞]
- Amapola [Bob Eberly&Jimmy Dorsey]
- No Tengo Mas Que una Cancion [Miguel Alejandro]
- Running Up That Hill [JEM]
- Cross Over the Bridge [Patti Page]
- 化妆 [金在中]
- 天鹅 圣桑 [小提琴]
- 《金枝欲孽》背景音 [电视原声]
- 跟着我一辈子 [徐薇]
- Every Little Bit Hurts [The Pips]