《Can’t Stop Loving You(Live 2004)》歌词

[00:00:01] Can't Stop Loving You (无法停止爱你) (Live|2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Phil Collins/Billy Nichols
[00:00:10] //
[00:00:10] So you're leavin'
[00:00:12] 黎明破晓之时
[00:00:12] In the morning
[00:00:15] 你欲乘早班车
[00:00:15] On the early train
[00:00:20] 离我而去
[00:00:20] Well I could say everything's all right
[00:00:25] 我会说 一切安好
[00:00:25] And I could pretend and say goodbye
[00:00:29] 我会假装 与你道别
[00:00:29] Got your ticket
[00:00:32] 带着你的车票
[00:00:32] Got your suitcase
[00:00:34] 带着你的行李
[00:00:34] Got your leaving smile
[00:00:39] 带着你离去的微笑
[00:00:39] Though I could say that's the way it goes
[00:00:44] 虽然我会说 本该如此
[00:00:44] And I was the way you won't know
[00:00:49] 伪装着决不让你知晓
[00:00:49] That I was lying
[00:00:55] 我是在骗你
[00:00:55] Cause I can't stop loving you
[00:01:00] 因为我还爱着你
[00:01:00] No I can't stop loving you
[00:01:04] 我仍然爱着你
[00:01:04] And I won't stop loving you
[00:01:09] 不能停止爱你
[00:01:09] Why should I
[00:01:15] 为何我要折磨自己
[00:01:15] We took a taxi
[00:01:17] 我们乘计程车
[00:01:17] To the station
[00:01:20] 去车站
[00:01:20] Not a word was said
[00:01:25] 一路无言
[00:01:25] And I saw you walk across the road
[00:01:30] 看着你穿过马路
[00:01:30] For maybe the last time I don't know
[00:01:34] 这或许是最后一次陪你
[00:01:34] Feeling humble
[00:01:36] 感觉自己那么渺小
[00:01:36] Heard a rumble on the railway track
[00:01:44] 听到铁路那边轰鸣声响起
[00:01:44] And when I hear the whistle blow
[00:01:49] 伴随火车的汽笛声
[00:01:49] You walk away and you won't know
[00:01:54] 你走开了 而你不知道的是
[00:01:54] That I'll be crying
[00:02:00] 我会泪如雨下
[00:02:00] 'Cause I can't stop loving you
[00:02:04] 因为我还爱着你
[00:02:04] No I can't stop loving you
[00:02:09] 我仍然爱着你
[00:02:09] No I won't stop loving you
[00:02:14] 不能停止爱你
[00:02:14] Why should I
[00:02:17] 为何我要折磨自己
[00:02:17] Even try
[00:02:22] 为何还要坚持
[00:02:22] I'll always be here by your side
[00:02:24] 我依然渴望永远留在你身边
[00:02:24] Why why why
[00:02:27] 为何我要折磨自己
[00:02:27] I never wanted to say goodbye
[00:02:30] 我从未想过说再见
[00:02:30] Why even try
[00:02:31] 为何还要坚持
[00:02:31] I'm always here if you change
[00:02:35] 我依然渴望在这里
[00:02:35] Change your mind
[00:02:44] 等你回心转意
[00:02:44] So you're leavin'
[00:02:46] 黎明破晓之时
[00:02:46] In the morning
[00:02:49] 你欲乘早班车
[00:02:49] On the early train
[00:02:54] 离我而去
[00:02:54] Well I could say everything's alright
[00:02:59] 我会说 一切安好
[00:02:59] And I could pretend and say goodbye
[00:03:03] 我会假装 与你道别
[00:03:03] But that would be lying
[00:03:09] 但那都是谎言
[00:03:09] 'Cause I can't stop loving you
[00:03:14] 因为我还爱着你
[00:03:14] No I can't stop loving you
[00:03:19] 我仍然爱着你
[00:03:19] No I won't stop loving you
[00:03:23] 不能停止爱你
[00:03:23] Why should I
[00:03:27] 为何我要折磨自己
[00:03:27] Even try
[00:03:28] 为何还要坚持
[00:03:28] 'Cause I can't stop loving you
[00:03:33] 因为我还爱着你
[00:03:33] No I can't stop loving you
[00:03:38] 我仍然爱着你
[00:03:38] No I won't stop loving you
[00:03:43] 不能停止爱你
[00:03:43] Why should I
[00:03:46] 为何我要折磨自己
[00:03:46] Even try
[00:03:47] 为何还要坚持
[00:03:47] Why should I tell me why
[00:03:52] 为何我要折磨自己 告诉我为什么
[00:03:52] Why should I even try
[00:04:02] 为何我要折磨自己 为何还要坚持
[00:04:02] Even try
[00:04:06] 为何还要坚持
[00:04:06] Even try
[00:04:11] 为何还要坚持
[00:04:11] Turn your way
[00:04:16] 你已转身离开
您可能还喜欢歌手Phil Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 问我 [区桂芬]
- If You Want It [Lenny Kravitz]
- 泣きながら微笑んで(Not yet ver.) [Not yet]
- Big Red Dragon [Little Green Cars]
- I’m Coming Home [平原綾香]
- 给自己一个安慰 [Joker one]
- 五毛五 [杨超]
- 我的父亲 [张云飞]
- 流浪的水手 [阿Ben]
- Get Back ft. Diggy Simmons, Ashton Travis, & Mike Jaggerr [Omen]
- Papa Ain’t Salty [T-Bone Walker]
- Kumbaya [Joan Baez]
- The Creator Has a Mastertape [No Brain Cell]
- Part of the Plan [Dan Fogelberg]
- Isla En El Sol [Julio Iglesias]
- Guitarra Dímelo Tú [Atahualpa Yupanqui]
- musique à tout va [Edith Piaf]
- The Glory of Love [Peggy Lee&Trudy Stevens]
- An Occasional Man [Julie London]
- Always True To You In My Fashion [Della Reese]
- The Maven [The Church]
- Don’t Sleep In The Subway [Petula Clark]
- Kingdom Come - Piano Version (BBC Live Previously Unreleased Session Manchester Apollo 1990) [The Mission]
- With All My Heart [Jean]
- Sinfonia De Arrabal [Edgardo Donato]
- アイネクライネ(单曲版) [まふまふ]
- Pennies from Heaven [Frank Sinatra]
- I Just Can’t Stop Loving You (With Spoken Intro) [Michael Jackson]
- Hung Tu Lo [Chan]
- 草原上的日子(伴奏) [张梓浩]
- 红尘梦 离别归 [荷塘]
- , []
- Walking To New Orleans [Brenda Lee]
- 让全世界知道我爱你 [音乐走廊]
- The Rock Island Line [Johnny Cash]
- 振作恢复 [Solo Wang]
- Not Alone [Live At The Royal Albert Hall] [McFly]
- Tell Me How [Buddy Holly]
- 好心分手 [AWAy續]
- 8]我们在路上(伴奏) [唯羽曦]
- Living Inside Myself [Gino Vannelli]
- 浮生梦 [蔡幸娟]