《Two Worlds》歌词

[00:00:00] Two Worlds - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:12]

[00:00:12] Written by：Phil Collins

[00:00:24]

[00:00:24] Put your faith in what you most believe in

[00:00:28] 相信你的信仰

[00:00:28] Two worlds one family

[00:00:32] 两个世界 一个家庭

[00:00:32] Trust your heart

[00:00:34] 相信你的内心

[00:00:34] Let fate decide

[00:00:36] 让命运来决定

[00:00:36] To guide these lives we see

[00:00:41] 引领那些我们能看到的生命

[00:00:41] A paradise untouched by man

[00:00:45] 一个人类从未来到过的天堂

[00:00:45] Within this world blessed with love

[00:00:50] 让爱充满这个世界

[00:00:50] A simple life they live in peace

[00:00:54] 简单的生活 它们生活如此和谐

[00:00:54] Softly tread the sand below your feet now

[00:00:58] 轻轻踏上你脚下的沙地

[00:00:58] Two worlds one family

[00:01:02] 两个世界 一个家庭

[00:01:02] Trust your heart

[00:01:04] 相信你的内心

[00:01:04] Let fate decide

[00:01:06] 让命运来决定

[00:01:06] To guide these lives we see

[00:01:11] 引领那些我们能看到的生命

[00:01:11] Beneath the shelter of the trees

[00:01:16] 在森林王国里

[00:01:16] Only love can enter here

[00:01:20] 只有爱才能进入

[00:01:20] A simple life they live in peace

[00:01:25] 简单的生活 它们生活如此和谐

[00:01:25] Raise your head up

[00:01:26] 昂起你的头

[00:01:26] Lift high the load

[00:01:29] 挑起你的担子

[00:01:29] Take strength from those that need you

[00:01:33] 从实干中吸取力量

[00:01:33] Build high the walls

[00:01:35] 筑高你的围墙

[00:01:35] Build strong the beams

[00:01:37] 建牢你的房梁

[00:01:37] A new life is waiting

[00:01:39] 新生活就要开始

[00:01:39] But danger's no stranger here

[00:01:55] 危险就不再显得很突如其来而无法应对

[00:01:55] No words describe a mother's tears

[00:01:59] 无法用语言表达一个母亲的眼泪

[00:01:59] No words can heal a broken heart

[00:02:04] 无法用言语来安慰一颗受伤的心

[00:02:04] A dream is gone

[00:02:06] 梦想已经消逝

[00:02:06] But where there's hope

[00:02:08] 希望依然存在

[00:02:08] Somewhere something is calling for you

[00:02:13] 使命正在向你发出召唤

[00:02:13] Two worlds one family

[00:02:16] 两个世界 一个家庭

[00:02:16] Trust your heart

[00:02:18] 相信你的内心

[00:02:18] Let fate decide

[00:02:20] 让命运来决定

[00:02:20] To guide these lives we see

[00:02:25] 引领那些我们能看到的生命