《My Lady》歌词

[00:00:00] My Lady (Original ver.) - 파라디조 정연준 (Chris Jung)

[00:00:13] //

[00:00:13] 야 너 그여자애 알지?

[00:00:15] 呀 你知道那女孩吧

[00:00:15] 알지

[00:00:16] 知道啊

[00:00:16] 너왜 자꾸 전화하냐 걔한테?

[00:00:20] 你为什么总给她打电话

[00:00:20] 그여자 내여자야

[00:00:22] 那是我的女人

[00:00:22] 뭔소리야 내가 언제부터

[00:00:24] 什么话啊 我什么时候

[00:00:24] 그여자애랑 친하게 지냈는데 응?

[00:00:28] 和那个女人亲近过了 恩

[00:00:28] 그래? 그여잔 너한테

[00:00:30] 是么? 那女孩对你

[00:00:30] 관심도 없는거 같은데?

[00:00:32] 好像没有兴趣啊?

[00:00:32] 야 그냥 친절하게 해준걸 갖고

[00:00:35] 呀 不过就是对你亲切了一点

[00:00:35] 착각좀 그만해

[00:00:37] 别再误会了

[00:00:37] 야 내가 너한테 해주고 싶은 말이다

[00:00:40] 呀 我想告诉你的是

[00:00:40] 그여잔 내여자라고

[00:00:42] 那女人是我的

[00:00:42] She is my lady 그녀는 나를 더 좋아해

[00:00:49] 她更喜欢我

[00:00:49] She is my babe 그녀는 너를 귀찮아해

[00:00:56] 她很烦你

[00:00:56] So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니

[00:01:05] 为了她不能让步么

[00:01:05] 우리의 사랑이 이뤄질 수 있게

[00:01:11] 让我们的爱情可以完整

[00:01:11] 니가 좋아하는 그녀는 맘이

[00:01:15] 你喜欢她的心

[00:01:15] 아주 착한 여자라 싫어해도

[00:01:20] 即使说很讨厌善良的女人

[00:01:20] 미안해서 널 거절 하지 못한채

[00:01:26] 抱歉没能拒绝你

[00:01:26] 몇 번 만나와줬던것 뿐야

[00:01:30] 只不过是见过几次面

[00:01:30] 너는 혼자 사랑한거야

[00:01:34] 你就独自一个人喜欢

[00:01:34] 그 눈빛하나 만으로도

[00:01:38] 只不过是因为一个眼神

[00:01:38] 난 그녀를 읽었지

[00:01:41] 我就读懂了她

[00:01:41] Oh No No 그건 바로 니 얘기야

[00:01:45] 那就是你的故事

[00:01:45] 너의 전화번호가 뜰때면 귀찮아서

[00:01:50] 懒得接你的电话

[00:01:50] 짜증스런 표정이 역력했지

[00:01:55] 露出了不耐烦的表情

[00:01:55] 정말 너의 슬픈 사랑을

[00:01:59] 你的悲伤的爱情

[00:01:59] 너무 오래 하지 않기를

[00:02:04] 希望不会很久

[00:02:04] 그녀의 마음은 내게 기울어진걸

[00:02:08] 她的心为我而动

[00:02:08] 왜 아직 모르고 따라다녀

[00:02:10] 你为什么还不知道

[00:02:10] She is my lady 그녀는 나를 더 좋아해

[00:02:18] 她更喜欢我

[00:02:18] She is my babe 그녀는 너를 귀찮아해

[00:02:25] 她很烦你

[00:02:25] So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니

[00:02:34] 为了她不能让步么

[00:02:34] 우리의 사랑이 이뤄질 수 있게

[00:02:40] 让我们的爱情可以完整

[00:02:40] Check it out

[00:02:40] //

[00:02:40] 그녀가 날 위하는 맘은

[00:02:42] 你喜欢她的心

[00:02:42] 너무나 특별해 그저 제삼자일뿐인

[00:02:46] 很特别的第三者

[00:02:46] 너와는 차원이 달라.

[00:02:48] 和你次元不同

[00:02:48] 하루는 청순 또 하루는 섹시

[00:02:51] 一天清纯 一天性感

[00:02:51] 내가 그걸 좋아하는 걸 알고

[00:02:54] 知道我喜欢这样的你

[00:02:54] 늘 바꿔 입지

[00:02:55] 总是换着穿

[00:02:55] 너만 모르는구나

[00:02:57] 只有你不知道吧

[00:02:57] 나와 그녀와의 관계

[00:02:59] 我和她的关系

[00:02:59] 난 벌써 계획하고 있지

[00:03:01] 我已经在计划了

[00:03:01] 우리둘의 미래

[00:03:03] 我们的未来

[00:03:03] 꼭 내가 지나칠 때는

[00:03:04] 我路过的时候

[00:03:04] 웃음을 보이잖아

[00:03:06] 你故意笑的吧

[00:03:06] 이봐 그녈 잊어

[00:03:08] 看吧 忘了她吧

[00:03:08] Because She 's my lady

[00:03:11] //

[00:03:11] 솔직하게 너를 좀 봐라

[00:03:13] 诚实的看看你

[00:03:13] 니가 무얼 해줄 수 있니

[00:03:17] 你可以做什么么

[00:03:17] 그녀에게 필요한 걸

[00:03:20] 她需要的

[00:03:20] 모두 주려면 너는 부족해

[00:03:25] 想要全部满足的话 你不够

[00:03:25] 너보단 더 나 그녀도 날

[00:03:29] 和你比还是我 她也选我

[00:03:29] 너보단 더 원 해 착각하지마

[00:03:34] 我比你更想要 不要误会

[00:03:34] 정신좀차려 뭘 믿고 그녈

[00:03:38] 振奋精神 相信着什么

[00:03:38] 따라다녀~~~

[00:03:39] 一直跟着她

[00:03:39] She is my lady 그녀는 나를 더 좋아해

[00:03:46] 她更喜欢我

[00:03:46] She is my babe 그녀는 너를 귀찮아해

[00:03:53] 她很烦你

[00:03:53] So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니

[00:04:02] 为了她不能让步么

[00:04:02] 우리의 사랑이 이뤄질 수 있게

[00:04:09] 让我们的爱情可以完整

[00:04:09] 너는 가질 수 없는 사랑일뿐야

[00:04:16] 你是不可能拥有她的

[00:04:16] 아니 내가 해주고 싶던 말이야

[00:04:24] 不是 我想说的是

[00:04:24] 아름다운 그녀를 누구보다

[00:04:28] 美好的她比谁

[00:04:28] 더 행복하도록

[00:04:30] 都该要幸福

[00:04:30] 내가 해줄꺼야 그녀를 위해서

[00:04:35] 我会为了她做到的

[00:04:35] 너는 그냥 보고만 있어 우릴 위해~~~

[00:04:41] 你只要为了我们看着就好

[00:04:41] 너도 그녀를 원하니

[00:04:44] 你也想要她么

[00:04:44] 미안해 하지만 그년 내꺼야

[00:04:48] 抱歉 不过她是我的

[00:04:48] 다른 건 양보할 수는 있어도

[00:04:51] 即使其他的可以让步

[00:04:51] 절대 나는 그녈 포기 못해

[00:04:52] 我也绝对无法放弃她

[00:04:52] So 그녀를 위해 물러서줄 순 없겠니

[00:05:01] 为了她不能让步么

[00:05:01] 우리의 사랑이 이뤄질 수 있게

[00:05:09] 让我们的爱情可以完整

[00:05:09] 너에겐 관심 없어 그녀는 오직 My Lady

[00:05:16] 对你没有关心 她只是我一个人的

[00:05:16] 그녀를 그냥 놔둬 이제부터는 그녈 찾지마

[00:05:24] 不要管她了 现在不要找她了

[00:05:24] 그녀의 사랑을 그녀의 행복을 위해

[00:05:31] 为了她的爱情 为了她的幸福

[00:05:31] 포기해 이제 그만 우리의 사랑을 위해

[00:05:39] 放弃吧 现在为了我们的爱情

[00:05:39] 너에겐 관심 없어 그녀는 오직 My Lady

[00:05:46] 对你没有关心 她只是我一个人的

[00:05:46] 그녀를 포기해줘 이제부터는 전화하지마

[00:05:51] 不要管她了 现在不要找她了