《All Woman》歌词

[00:00:00] All Woman - Lisa Stansfield
[00:00:13] //
[00:00:13] He's home again from another day
[00:00:20] 那天以后他又回到家里
[00:00:20] She smiles at him as he walks
[00:00:23] 他踏入房门那一刻
[00:00:23] Through the door
[00:00:27] 她对他微微一笑
[00:00:27] She wonders if it will be okay
[00:00:33] 她想知道一切还好吗
[00:00:33] It's hard for her when he doesn't respond
[00:00:40] 他没回答 这使她很不好受
[00:00:40] He says babe you look a mess
[00:00:43] 他说宝贝 你看起来糟透了
[00:00:43] You look dowdy in that dress
[00:00:47] 穿这条裙子显得你邋遢了
[00:00:47] It's just not like it used to be
[00:00:51] 不像从前穿起来那么美了
[00:00:51] Then she says
[00:00:54] 她轻声开口
[00:00:54] I may not be a lady
[00:00:58] 我或许不再亭亭玉立
[00:00:58] But I'm all woman
[00:01:01] 但我是个完美的女人
[00:01:01] From monday to sunday
[00:01:03] 周一到周末
[00:01:03] I work harder than you know
[00:01:08] 我比你想象中还要努力干活
[00:01:08] I'm no classy lady
[00:01:12] 我不是优雅的女士
[00:01:12] But I'm all woman
[00:01:15] 但我是个完美的女人
[00:01:15] And this woman needs
[00:01:17] 而这个女人也需要
[00:01:17] A little love to make her strong
[00:01:27] 一点点爱来让她更强大
[00:01:27] You're not the only one
[00:01:35] 你不是我的唯一
[00:01:35] She stands there and lets the tears flow
[00:01:41] 她站在 任由眼泪流下来
[00:01:41] Tears that she's been holding back so long
[00:01:48] 这忍了许久的泪水啊
[00:01:48] She wonders where did all the loving go
[00:01:55] 她想知道曾经的爱都去哪儿了
[00:01:55] The love they used to share
[00:01:57] 他们曾拥有的那份爱
[00:01:57] When they were strong
[00:02:01] 在那坚如磐石的时候
[00:02:01] She says yes I look a mess
[00:02:05] 她低吟 没错 我看起来很糟糕
[00:02:05] But I don't love any less
[00:02:08] 但我对你的爱未减分毫
[00:02:08] I thought you always thought
[00:02:10] 我总以为你会永远地挂念我
[00:02:10] Enough of me to always be impressed
[00:02:15] 这会让我很感动
[00:02:15] I may not be a lady
[00:02:20] 我或许不再美丽
[00:02:20] But I'm all woman
[00:02:23] 但我是个完美的女人
[00:02:23] From monday to sunday
[00:02:25] 周一到周末
[00:02:25] I work my fingers to the bone
[00:02:29] 辛苦劳作到手指头都出了茧
[00:02:29] I'm no classy lady
[00:02:34] 我不再是优雅的女士
[00:02:34] But I'm all woman
[00:02:36] 但我是个完美的女人
[00:02:36] And this woman needs
[00:02:38] 而这个女人也需要
[00:02:38] A little love to make her strong
[00:02:48] 一点点爱来让她更强大
[00:02:48] You're not the only one
[00:03:09] 你不是我的唯一
[00:03:09] He holds her and hangs his head in shame
[00:03:16] 他羞愧地垂下头 拥她入怀
[00:03:16] He doesn't see her like he used to do
[00:03:23] 不再像往常那样看着她
[00:03:23] He's too wrapped up in working for his pay
[00:03:30] 他为了自己的收入而太过在意自己的工作
[00:03:30] He hasn't seen the pain he's put her through
[00:03:37] 却不曾看见带给她的伤痛
[00:03:37] Attention that he paid
[00:03:40] 他所谓的关心
[00:03:40] Just vanished in the haze
[00:03:43] 也不过变成一种过眼云烟
[00:03:43] He remembers how it used to be
[00:03:47] 往事幕幕袭来
[00:03:47] When he used to say
[00:03:50] 他常说
[00:03:50] You'll always be a lady
[00:03:55] 你是个永远美丽的女人
[00:03:55] 'Cos you're all woman
[00:03:57] 因为你是个完美的女人
[00:03:57] From monday to sunday
[00:04:00] 周一到周末
[00:04:00] I love you much more than you know
[00:04:04] 我比你想象的更爱你
[00:04:04] You're a classy lady
[00:04:08] 你就是优雅的女士
[00:04:08] 'Cos you're all woman
[00:04:11] 因为你是个完美的女人
[00:04:11] This woman needs a loving
[00:04:13] 这个女人需要
[00:04:13] Man to keep her warm
[00:04:23] 爱她的男人给她温暖
[00:04:23] You're the only one
[00:04:32] 你就是我的唯一
[00:04:32] You're a classy lady
[00:04:37] 你是个优雅的女士
[00:04:37] 'Cos you're all woman
[00:04:42] 因为你是个完美的女人
您可能还喜欢歌手Lisa Stansfield的歌曲:
- Never, Never Gonna Give You Up (Frankie Knuckles Mix)
- Never, Never Gonna Give You Up (Hani Mix)
- I’m Leavin’ (Hex Hector Club Mix)
- Never Gonna Fall (Junior Vasquez Mix)
- Never Gonna Fall (Victor Calderone Mix)
- When The Last Sun Goes Down
- I’m Coming to Get You (Remastered)
- These Are The Days Of Our Lives (Live)
- The Real Thing(Mark!’s Good Time Disco Vocal)
- The Real Thing(K-Klassic Mix)
随机推荐歌词:
- Islands in the Stream [Kenny Rogers]
- 心情舒畅 [韩旭]
- 我们都变了 [李心洁]
- I Wish Someone Would Care [Etta James]
- 爱的礼赞(英 艾尔加) [大提琴]
- 极乐行事 [左小祖咒]
- 能不能好好玩耍 [方磊]
- Autumn Leaves(French Version) [Nat King Cole]
- Last Town I Painted [George Jones]
- Everything I Have Is Yours [Shirley Bassey]
- Mean Mistreater [Muddy Waters]
- For All We Know [Ray Charles&Betty Carter]
- 见面再说吧 [Better Man组合]
- Dream Play Sick [illion]
- 24.000 Baci [Adriano Celentano]
- If There Were Time [Captain & Tennille]
- She Twists The Knife Again [Richard Thompson]
- Cry of the Wild Goose [Frankie Laine]
- Sementara [Ning Baizura]
- Le Rideau Rouge [Gilbert Bécaud]
- Cry, Cry, Cry [Ritchie Valens]
- Be cool speak Deutsch [Die Prinzen]
- 桃花水 [董文华]
- Easy Street (1965 Recording) [Sarah Vaughan]
- The Christmas Song(Merry Christmas to You) [Peggy Lee]
- Cocktails For Two(78rpm Version) [Spike Jones And His City ]
- ELEMENT.(Clean) [Kendrick Lamar]
- Love Is Here To Stay [Nat ”King” Cole]
- I’ll Walk With God [Mario Lanza]
- Baby [Justin Bieber&Ludacris]
- (Live) [Boyfriend]
- Saison estivale [Dylarama]
- Don’t Marry Her [Beautiful South]
- Nine Thorny Thickets [Peggy Lee]
- Navy & Shining Gold [VIXX]
- La Varita de San José(Album Version) [Silvestre Dangond&Rolando]
- Purity [A$AP Rocky&Frank Ocean]
- 毕业季(伴奏) [高源&毛小毛]
- Why Don’t You Believe Me [Joni James]
- Georgia on My Mind(Remastered 2016) [Dean Martin]
- Je me lche [Le meilleur de la pop fra]
- Keep Holding On(Glee Cast Season 5 Version)(Glee Cast Season 5 Version) [Glee Cast]