《Clint Eastwood》歌词

[00:00:00] Clint Eastwood (克林特·伊斯特伍德) - Gorillaz (街头霸王)

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh oh oh oh oh

[00:00:12] 噢，噢，噢，噢

[00:00:12] I ain't happy I'm feeling glad

[00:00:15] 我很开心，我感到快乐

[00:00:15] I got sunshine in a bag

[00:00:18] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:00:18] I'm useless but not for long

[00:00:21] 我很没用，但不会太久

[00:00:21] The future is coming on

[00:00:23] 未来将要来临了

[00:00:23] I ain't happy I'm feeling glad

[00:00:26] 我很开心，我感到快乐

[00:00:26] I got sunshine in a bag

[00:00:29] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:00:29] I'm useless but not for long

[00:00:32] 我很没用，但不会太久

[00:00:32] The future is coming on

[00:00:35] 未来将要来临了

[00:00:35] It's coming on it's coming on

[00:00:37] 快来临了, 快来临了

[00:00:37] It's coming on it's coming on(haha yeah)

[00:00:40] 快来临了，快来临了，哈哈，耶

[00:00:40] Finally someone let me out of my cage

[00:00:43] 最后有人把我放出了牢笼

[00:00:43] Now time for me is nothin' 'cos I'm counting no age

[00:00:45] 现在，时间对我来说什么也不是，因为我没有年龄了

[00:00:45] Now I couldn't be there now you shouldn't be scared

[00:00:48] 现在我无法在那里，你不用太恐惧

[00:00:48] I'm good at repairs(saw somethin') and I'm under each snare

[00:00:51] 我很擅长修理，在每一个陷阱之下

[00:00:51] Intangible (ah y'all) I bet you didn't think so

[00:00:53] 难以明白的，我打赌你不这么认为

[00:00:53] I command you to panoramic view (you)

[00:00:55] 我命令你, 看仔细

[00:00:55] Look I'll make it all manageable

[00:00:57] 看，我将把它变容易

[00:00:57] Pick and choose sit and lose

[00:00:59] 拿起来然后选择, 放下然后失去

[00:00:59] All you different crews

[00:01:00] 你们所有这群与我不同的人

[00:01:00] Chicks and dudes who you think is really kicking tunes

[00:01:02] 是小鸡，是无能的人 ,你认为谁是真正在唱歌的人

[00:01:02] Picture you getting down and I'll picture too

[00:01:05] 把你画下来，把我也画进去

[00:01:05] Like you lit the fuse

[00:01:07] 就好像你把熔断丝弄亮了

[00:01:07] You think it's fictional mystical - maybe

[00:01:09] 你认为这是虚构的,神秘的，或许吧

[00:01:09] Spiritual hero who appears on you to clear your view when you're too crazy

[00:01:13] 从精神的角度来看，你内心会出现一个更清澈的视野，因为你太疯狂了

[00:01:13] Lifeless for whose definition is for what life is

[00:01:16] 失去了生命，才知道生命的定义是什么

[00:01:16] Priceless to you because I put ya on the high shit

[00:01:19] 对我来说你已没有价值，因为我已把你看得不再重要

[00:01:19] Ya like it

[00:01:20] 你喜欢吗？

[00:01:20] Gun smokin' righteous

[00:01:21] 枪口的烟雾

[00:01:21] With one token

[00:01:22] 代表了正义

[00:01:22] Psychic among those

[00:01:23] 烟雾中的舞女

[00:01:23] Possess you with one go

[00:01:25] 把你带走

[00:01:25] I ain't happy I'm feeling glad

[00:01:27] 我没有不开心，我感觉好极了

[00:01:27] I got sunshine in a bag

[00:01:30] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:01:30] I'm useless but not for long

[00:01:33] 我很没用，但不会太久

[00:01:33] The future is coming on

[00:01:35] 未来将要来临了

[00:01:35] I ain't happy I'm feeling glad

[00:01:38] 我没有不开心，我感觉好极了

[00:01:38] I got sunshine in a bag

[00:01:41] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:01:41] I'm useless but not for long

[00:01:43] 我很没用，但不会太久

[00:01:43] (That's right)

[00:01:44] 就是这样

[00:01:44] The future is coming on

[00:01:47] 未来将要来临了

[00:01:47] It's coming on it's coming on it's coming on it's coming on

[00:01:52] 将要来临了, 将要来临了, 将要来临了,将要来临了

[00:01:52] The essence the basics without it you make it

[00:01:55] 本能，本质，没有它们你也还是做到了

[00:01:55] Allow me to make this childlike in nature

[00:01:58] 允许我制造了这童话般的旋律

[00:01:58] Rhythm you have it or you don't

[00:02:00] 不管你懂不懂这其中的旋律

[00:02:00] That's a fallacy I'm in them

[00:02:01] 我已沉浸其中，多荒谬

[00:02:01] Every sprouting tree every child of peace

[00:02:03] 每一棵发芽的树，每一个小孩

[00:02:03] Every cloud and sea

[00:02:05] 每一朵你看见的云

[00:02:05] You see with your eyes

[00:02:06] 你亲眼看见

[00:02:06] You see destruction and demise

[00:02:07] 毁灭和死亡

[00:02:07] (That's right)

[00:02:08] 就是这样的

[00:02:08] Corruption in the skies

[00:02:09] 腐朽中的虚伪

[00:02:09] From this f**king enterprise now I'm sucked into your lies

[00:02:11] 在这个该死的地方，我正吸食你的谎言

[00:02:11] Through Russell not his muscles but percussion he provides

[00:02:14] 通过罗素，不是他的躯体而是他向我提供的作为我的向导的敲击

[00:02:14] For me as your guide y'all can see me now

[00:02:17] 但你可以看见我了

[00:02:17] 'Cos you don't see with your eye

[00:02:18] 因为你不再用眼睛去看

[00:02:18] You perceive with your mind

[00:02:20] 你用思想去感受

[00:02:20] That's the inner

[00:02:20] 那就是内心

[00:02:20] So I'mma stick around with Russ and be a mentor

[00:02:23] 所以我要黏在罗素身边当一个良师

[00:02:23] Bust a few rhymes so motherf**kers remember

[00:02:26] 打破一些规矩。

[00:02:26] What the thought is

[00:02:27] 这些想法

[00:02:27] I brought all this so you can survive when law is lawless (right here)

[00:02:31] 我告诉你让你在面对不公时能活下去

[00:02:31] Fearless sensations that you thought were dead

[00:02:34] 你原以为已死去的感觉

[00:02:34] No squealing remember that it's all in your head

[00:02:36] 不要尖叫，记住那是你头脑中所有的东西

[00:02:36] I ain't happy I'm feeling glad

[00:02:39] 我没有不开心，我感觉好极了

[00:02:39] I got sunshine in a bag

[00:02:42] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:02:42] I'm useless but not for long

[00:02:45] 我很没用，但不会太久

[00:02:45] The future is coming on

[00:02:47] 未来将要来临了

[00:02:47] I ain't happy I'm feeling glad

[00:02:50] 我没有不开心，我感觉好极了

[00:02:50] I got sunshine in a bag

[00:02:53] 我在一个匣子里得到了阳光

[00:02:53] I'm useless but not for long

[00:02:56] 我很没用，但不会太久

[00:02:56] The future is coming on

[00:02:59] 未来将要来临了

[00:02:59] It's coming on it's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:04] 未来将要来临了, 未来将要来临了,未来将要来临了,未来将要来临了

[00:03:04] My future (future)

[00:03:06] 我的未来

[00:03:06] It's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:09] 将要来临了, 将要来临了，将要来临了

[00:03:09] It's coming on it's coming on

[00:03:12] 将要来临了, 将要来临了

[00:03:12] My future

[00:03:14] 我的未来

[00:03:14] It's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:18] 将要来临了, 将要来临了，将要来临了

[00:03:18] It's coming on it's coming on

[00:03:21] 将要来临了, 将要来临了

[00:03:21] My future

[00:03:22] 我的未来

[00:03:22] It's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:26] 将要来临了, 将要来临了，将要来临了

[00:03:26] My future

[00:03:28] 我的未来

[00:03:28] It's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:32] 将要来临了, 将要来临了，将要来临了

[00:03:32] My future

[00:03:33] 我的未来

[00:03:33] It's coming on it's coming on it's coming on

[00:03:37] 将要来临了, 将要来临了，将要来临了

[00:03:37] My future

[00:03:42] 我的未来