《虹の音》歌词

[00:00:00] 虹の音 (虹之音) (《刀剑神域Extra Edition》TV动画片尾曲) - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:Eir
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:Ryosuke Shigenaga
[00:00:25] //
[00:00:25] 陽だまりの中 心のキャンバスに
[00:00:31] 沐浴在阳光中 于心间的油画布上
[00:00:31] 君が描く希望のかけら
[00:00:36] 你描着那希望的碎片
[00:00:36] 手にしたパレットは時間を積み重ねて
[00:00:42] 手里拿着调色笔渐渐的将时间重叠积累
[00:00:42] 繋がる色が咲いた思い出
[00:00:48] 联系着的色彩绽放出回忆
[00:00:48] 目と目が合えばこぼれる微笑み
[00:00:54] 若双目对视就会溢出微笑的神情
[00:00:54] 緩やかに時は流れ幸せを彩ってゆく
[00:01:03] 缓慢的时间流动着那添上色彩的幸福
[00:01:03] 君と手を繋いで歩む世界ならきっと
[00:01:12] 倘若与你紧牵着手走向世界那便一定
[00:01:12] どんな明日も明るくて
[00:01:15] 怎样的明天都是光明的
[00:01:15] 新しい季節を重ねてく この先も二人で
[00:01:26] 再次开始重复新的季节 这前方也是两人
[00:01:26] 色とりどりに芽吹き鮮やかな景色は
[00:01:32] 色彩缤纷的新芽点缀出来的鲜艳景色
[00:01:32] 虹色に輝く
[00:01:46] 闪耀着彩虹之色
[00:01:46] 聞きなれた声は心にそっと触れて
[00:01:52] 那熟悉的声音悄悄地触碰到内心中
[00:01:52] 響けばまるで優しい旋律
[00:01:58] 回响之声宛如温柔的旋律
[00:01:58] 小さな風が草木を揺らして
[00:02:04] 微风吹拂过将草木摇摆不定
[00:02:04] 囁き合ったならば楽しげに音が跳ねる
[00:02:13] 如果相互低语就会有欢乐的音符跳跃着
[00:02:13] おだやかな未来へ同じペースでいつまでも
[00:02:22] 无论何时都以相同的步调向恬静的未来前行
[00:02:22] 変わらずずっと歩いて行こう
[00:02:25] 永远不会改变地迈步向着前方
[00:02:25] その声に笑顔に照らされていつまでも寄り添って
[00:02:35] 那声音那笑容照耀着我使我无论何时都想依偎在那
[00:02:35] 聞こえてきた音は色彩のメロディー
[00:02:42] 可以听闻到的音符便是那彩色的旋律
[00:02:42] どこまでも響いて…
[00:02:57] 无处不在的回响着
[00:02:57] 君と出会えて君と触れ合って
[00:03:02] 与你的甜蜜邂逅与你相互触碰
[00:03:02] 同じタイミングで笑い合って
[00:03:07] 又在相同的时机一起相互欢笑
[00:03:07] 似てきた仕草やうつった口癖も
[00:03:13] 相似的动作与随口说出的口头禅
[00:03:13] 一緒に生きる誓いになるから
[00:03:22] 都将因此化为一起生活的誓言
[00:03:22] 君と手を繋いで歩む世界ならきっと
[00:03:30] 倘若与你紧牵着手走向世界那便一定
[00:03:30] どんな明日も明るくて
[00:03:33] 怎样的明天都是光明的
[00:03:33] 新しい季節を重ねてく この先も二人で
[00:03:44] 再次开始重复新的季节 这前方也是两人
[00:03:44] 色とりどりに芽吹き鮮やかな景色は
[00:03:51] 色彩缤纷的新芽点缀出来的鲜艳景色
[00:03:51] 虹色に輝く
[00:03:58] 闪耀着彩虹之色
[00:03:58] 君がくれたものは温かく優しい 変わらない
[00:04:10] 你给予我的事物如此温暖而温柔 将不会改变
[00:04:10] ありがとう…
[00:04:15] 谢谢
您可能还喜欢歌手藍井エイル的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦幻 [陰陽座]
- 是女人吧 [钢琴]
- Legal Teens [Oceansize]
- Don’t Stop Believin’ [Journey]
- You Make Me Feel Like Dancing(Live) [Leo Sayer]
- Train Long Gone(LP版) [Randy Travis]
- Broken Strings [James Morrison&Nelly Furt]
- Sometimes A Song [Bill Withers]
- Better Without You(Album Version) [Kelly Rowland]
- The Tube [Mr. Mister]
- Sport (The Odd Boy) [Bonzo Dog Band]
- Boo Hoo [Count Basie]
- 原罪 [林鸿鸣]
- Ten with a Two [Willie Nelson]
- Happy Holiday, The Holiday Season [Andy Williams]
- Mama Said Knock You Out(AR Version) [Mc Boy]
- Rocket 88 [Jackie Brenston And His D]
- 爱像一首歌 [邓丽君]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- 海 [南征北战NZBZ]
- Amsterdam(Live at Red Rocks, CO - August 1973) [John Denver]
- KISS IT BETTER [TK]
- I’ll Never Let You Go [Elvis Presley]
- Red Sails in the Sunset(Remaster) [Louis Armstrong]
- Feel Alive(Radio Edit) [Maph&Noel Royal]
- 小路口 [黄予然]
- 长湖水,清又凉 [李素华]
- Spring(Talla 2XLC Radio Edit) [RMB]
- 遠い道の先で [武川アイ]
- (feat.MYMY) [&Mymy]
- 旅行(Live于2013.07.20广州站) [许巍]
- Twistin’ the Night Away [Sam Cooke&Bruvvers]
- 音乐椅 [大头佛]
- Big Girls Don’t Cry)(In the Style of Fergie Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- El Encuentro [Grupo Nueva Vida]
- I’ll Always Be Your Baby(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky) [Ella Fitzgerald]
- You Can’t Be Too Strong [Graham Parker & The Rumou]
- 执子之手 [沙宝亮]
- 睡过头 [温岚]
- The Hardest Part [Nina Nesbitt]
- 猪八戒(高潮版) [DJ舞曲]