《Born In the U.S.A.(Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)》歌词

[00:00:00] Born In The U.S.A. (出生于美国) (Live) - Bruce Springsteen & The E Street Band
[00:01:33] //
[00:01:33] Born down in a dead man's town
[00:01:40] 生在一座死人城
[00:01:40] The first kick I took was when I hit the ground
[00:01:45] 呱呱坠地的时候踢出了第一脚
[00:01:45] You end up like a dog that's been beat too much
[00:01:50] 最后沦落的像一条伤痕累累的狗
[00:01:50] Till you spend half your life
[00:01:53] 直到花了半辈子才遮掩住这些伤口
[00:01:53] Just covering upBorn in the U S A
[00:02:01] 生在美国
[00:02:01] I was born in the U S A
[00:02:12] 我生在美国
[00:02:12] Got in a little hometown jam
[00:02:16] 我陷入了一场小的困境
[00:02:16] So they put a rifle in my hand
[00:02:21] 所以他们塞给我一把枪
[00:02:21] Sent me off to a foreign land to go
[00:02:25] 把我送到国外去
[00:02:25] And kill the yellow man
[00:02:31] 让我去干掉那些黄种人
[00:02:31] Born in the U S A
[00:02:36] 生在美国
[00:02:36] I was born in the U S A
[00:02:49] 我生在美国
[00:02:49] Come back home to the refinery
[00:02:53] 回国后到了一家冶炼厂工作
[00:02:53] Hiring man says "son if it was up to me"
[00:02:58] 招聘的人对我说 如果我可以选择的话
[00:02:58] Went down to see my V A man
[00:03:02] 我一定要去看看我那些退役的战友
[00:03:02] He said "son don't you understand now"
[00:03:08] 他还说 小子 你不明白
[00:03:08] Had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
[00:03:18] 我有个兄弟曾经在溪山打越共
[00:03:18] They're still there he's all gone
[00:03:37] 那些人仍然在那里 但他却已经离开
[00:03:37] He had a woman he loved in Saigon
[00:03:41] 他还爱上了一个西贡的姑娘
[00:03:41] I got a picture of him in her arms now
[00:04:03] 我还有张他们相拥的照片
[00:04:03] Down in the shadow of penitentiary
[00:04:07] 活在监狱的阴影下
[00:04:07] Out by the gas fires of the refinery
[00:04:12] 被冶炼厂中毒气的火焰威胁着
[00:04:12] I'm ten years I'm 15 years I'm 25 years
[00:04:20] 我十年的岁月就这么在奔波中逝去
[00:04:20] Burning down the road
[00:04:27] 现在却也是无处可去
[00:04:27] I got nowhere to run now
[00:04:31] 生在美国
[00:04:31] I got nowhere to run now
[00:04:36] 我生在美国
[00:04:36] I was born in the U S A
[00:04:41] 我生在美国
[00:04:41] I was born in the U S A
[00:04:46] 我生在美国
[00:04:46] I was born in the U S A
[00:04:50] 我生在美国
[00:04:50] I'm a long gone long gone daddy now
[00:04:55] 我是个离家很久的美国老爹
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen & the E的歌曲:
- American Skin (41 Shots) (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)
- Born to Run(Live at the Hammersmith Odeon, London, UK - November 1975)
- Out In The Street(Live)
- Born To Run(Live)
- My Love Will Not Let You Down(Live)
- Atlantic City(Live)
- Lost In The Flood(Live)
- Spirit In The Night(Live at the Hammersmith Odeon, London, UK - November 1975)
- Rosalita (Come Out Tonight)(Live at the Hammersmith Odeon, London, UK - November 1975)
- Out In The Street(Live)
随机推荐歌词:
- 时光影印机(Extended Mix) [林志美]
- My Town [Valentine]
- 哪里的天空不下雨 [陈洁丽&许乐]
- Don’t Cry For Me(Album Version) [Brownstone]
- 金色勋章 [关正杰]
- 初恋 [群星]
- Muny(Album Version|Edited) [Nicki Minaj]
- Crime Pays [Daryl Hall And John Oates]
- I Come With Love(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- Not Alone [西田恵里奈]
- Hater [李萌&ABD]
- Cafetin De Buenos Aires [Astor Piazzolla]
- From Now On (We’re One) [Wendy And Lisa]
- Paradise - Tribute to Benny Benassi and Chris Brown [Billboard Masters]
- 愛しさのアクセル [no3b]
- Magic Man(Album Version) [Heart]
- Beauty Never Fades [Junkie XL]
- Left Out Again [Cliff Richard]
- The Gal From Joe’s(Album Version) [Nina Simone]
- Fascinating Rhythm [Judy Garland]
- Get Down Tonight [Jukebox Junction]
- Sonny Boy [Petula Clark]
- Happy Street [Stevie Wonder]
- STITCHES [DJ Kee]
- Enjoy [文芃芃]
- Says My Heart [Billie Holiday&Her Orches]
- Love Blues [John Lee Hooker]
- Bésame Mucho [Nat King Cole]
- Echa tus broncas a la basura [El Tri]
- Todo Vive En Mi - Eso Es Amor [Rosario]
- A World Without Love(Stereo; 1999 Remaster) [Peter and Gordon]
- 骑士的征途 [徐梦圆]
- 【全职高手】有幸遇到你(Cover 新山诗织) [火宵]
- 爱一个人 [夏炎]
- 男人男人 [DJ王磊]
- Because Of You [Pat Boone]
- 猫咪 [黑布衫]
- (I’ve Had) The Time of My Life [Christmas]
- 归梦 [晃儿]
- Just Like a Woman [Jeff Buckley]