《We Will Not》歌词

[00:00:00] We Will Not (我们绝不会) - T.I.

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Clifford Harris Jr./Lamar Edwards/Michael Ray Cox Jr./John Wesley-Groover

[00:00:02] //

[00:00:02] Ugh

[00:00:03] //

[00:00:03] No we will not

[00:00:04] 我们绝不会

[00:00:04] Ugh no

[00:00:07] 绝不

[00:00:07] No we will not stand here in silence

[00:00:09] 我们绝不会就这么沉默

[00:00:09] While they take the lives of our brothers and sisters and partner

[00:00:11] 任由他们夺去我们兄弟姐妹的生命

[00:00:11] We will not turn a blind eye to the murder with no repercussions

[00:00:14] 我们也不会对残忍的谋杀视而不见，无动于衷

[00:00:14] No we will not

[00:00:15] 我们绝不会

[00:00:15] We will not live on our knees we will die on our feet

[00:00:18] 我们宁愿站着死，也不愿跪着苟且偷生

[00:00:18] This ain't no lie that I speak

[00:00:19] 老子说的都是事实

[00:00:19] All you youngin's out here in the streets

[00:00:21] 街上混的那些年轻人啊

[00:00:21] Only want to shoot people who look like you

[00:00:23] 如果你们只敢跟自己人炫耀较劲，开枪杀自己人的话

[00:00:23] You can stay home you too weak

[00:00:24] 回家带着吧， 你们太弱了

[00:00:24] Oh no we will not go and repeat the mistakes of the past

[00:00:27] 不，我们更不会重复以前的错误

[00:00:27] Ignorin' the snakes in the grass

[00:00:28] 不会无视躲在暗处的奸诈小人

[00:00:28] Payin' you cash

[00:00:29] 不会为了自保贿赂敌人

[00:00:29] Still we pray and we fast

[00:00:31] 不会向上帝祈祷并保持忠诚

[00:00:31] Till one day that's your a**

[00:00:32] 更不会等灾难降临到自己头上才大彻大悟

[00:00:32] We will not ask for no war

[00:00:34] 我们不会无端挑起战争

[00:00:34] No no no but we will be prepared for one

[00:00:36] 但是我们肯定会时刻做好准备

[00:00:36] Hoppin' out with a gun

[00:00:37] 扛着枪迎接战争

[00:00:37] With the unity using the same sh*t you did to destroy me

[00:00:40] 团结一致，以其人之道还治其人之身

[00:00:40] We sick of the garbage you kickin' and teachin'

[00:00:42] 我们早已受够了你们传播宣扬的虚伪垃圾

[00:00:42] And lynchin' us lockin' us up for no reason

[00:00:44] 受够了你们对我们的偏见私刑，无端封锁

[00:00:44] And killin' us no consequences convictions you serious

[00:00:47] 受够了你们屠杀我们却毫无后果，定罪? 别说笑了

[00:00:47] Lyin' about what you show in the media

[00:00:48] 你们在媒体上肆无忌惮地谎话连篇

[00:00:48] Assassinate all the leaders who leadin' us

[00:00:51] 刺杀了所有领导我们的真正领袖

[00:00:51] Leave us with ones who misleadin' us

[00:00:52] 然后再派一个走狗想让我们误入歧途

[00:00:52] Then go and reward all the ones who mistreat us

[00:00:54] 接着去嘉奖所有虐待我们的人，让我们饱受地狱之苦

[00:00:54] And leave us in projects and give us these poisonous products

[00:00:57] 把我们困在贫民窟，给我们**荼毒人生

[00:00:57] On top of narcotics to push to our sisters and brothers

[00:00:59] 在**的基础上继续逼迫我们的兄弟姐妹，让我们最后走投无路

[00:00:59] Like them ain't our sisters and brothers

[00:01:01] 好像他们跟我们无亲无故

[00:01:01] No we will not be run amuck led astray

[00:01:02] 不过我们不会疯狂地开始暴行，剑走偏锋误入歧途

[00:01:02] Or bamboozled the buck'll be stoppin' today

[00:01:05] 更不会被仇恨蒙蔽双眼，抵抗也不会随之停止

[00:01:05] See what happen when athletes'll no longer play for you

[00:01:07] 当我们的运动员不再愿意为你效力的时候，咱们看看你们怎么办

[00:01:07] Tell them accountants to pray for you

[00:01:09] 没成绩账面上不好看，表面上你让你会计好好虔诚祈祷

[00:01:09] On respect or just respect what that paper'll do

[00:01:11] 其实你只是更加对钱感兴趣，为之倾倒

[00:01:11] Look up it too late for you

[00:01:13] 一切对你来说都太晚了

[00:01:13] Droppin' you off

[00:01:13] 其实你很可能就这么完蛋

[00:01:13] Turnin' them profit to loss

[00:01:15] 当所有人都不再消费你的东西

[00:01:15] When we won't go shop in the mall

[00:01:16] 损失摧毁你的利润

[00:01:16] United we all stuck in this b******t together

[00:01:19] 团结我们不可阻挡，跟敌人死磕到底

[00:01:19] Showin' these folk we just won't take whatever

[00:01:21] 告诉他们我们这些人不会忍气吞声

[00:01:21] Or else they just roll up and shoot at whatever

[00:01:23] 不会继续让他们肆无忌惮地杀死同胞

[00:01:23] Just like they've been doin' forever

[00:01:24] 就像他们一直在做的一样，理所应当

[00:01:24] The niggas swear they hard be huffin' and puffin'

[00:01:26] 有些哥们天天嘴炮装凶悍，声称出门带枪，一言不合掏枪就干

[00:01:26] But ain't gon' do nothin'

[00:01:28] 但是光说不练跟娘们一般

[00:01:28] The enemy try 'em

[00:01:29] 敌人上来第一个就找这种人

[00:01:29] They wait behind enemy lines

[00:01:30] 这种人只敢怯懦等待，都不敢激怒敌人战个痛快

[00:01:30] Why you tryna be so friendly now

[00:01:31] 你说他们现在认什么怂装什么好好先生

[00:01:31] Handle your business now

[00:01:33] 管好你自己吧

[00:01:33] And we won't fear nothin' but judgement from god

[00:01:35] 我们除了上帝的审判无所畏惧

[00:01:35] Standin' there lookin' at me sayin' you ain't do nothin'

[00:01:37] 如果继续站在那看着我并无动于衷

[00:01:37] I bless you when you ain't invested in nothin'

[00:01:39] 我祝福你如果你无牵无挂（因为你可能第一个被干掉）

[00:01:39] Just kept up the cycle of death and destruction

[00:01:41] 你让他们维持了死亡与毁灭的循环

[00:01:41] Ignornin' you neighbor won't help him but helpin' yourself

[00:01:43] 忽略你身边正在受到不公待遇的人好像能让你保全自身

[00:01:43] Just like the devil himself hmm

[00:01:46] 可这正中了恶魔的下怀

[00:01:46] Promote all that fornication

[00:01:47] 宣传着不计后果的性行为

[00:01:47] All that baby makin' ain't no baby raisin'

[00:01:49] 结果就是孩子出生却无人抚养

[00:01:49] For a generation

[00:01:50] 这种情况贯穿了一代人

[00:01:50] Now they trapped in systems cause incarceration

[00:01:52] 这一代人现在却被体制束缚囚禁

[00:01:52] Was inevitable due to education

[00:01:55] 因为由于糟糕的教育使得蹲号子无可避免

[00:01:55] Substandard institution never cared

[00:01:57] 相关部门却从来漠不关心

[00:01:57] J's drop buyin' every pair

[00:01:58] 人们买着每一双发售的Air Jordan

[00:01:58] And every of crack rock crip blood all the 80

[00:02:00] 购买各种**，相信各种谎言，还有帮派斗争

[00:02:00] GDP and whatever else separate us

[00:02:03] 那些所有一切都在使我们分裂

[00:02:03] Hip hop king you finally made it

[00:02:05] 嘻哈南岸之王我终于有所成就

[00:02:05] Your time to take it

[00:02:05] 是时候让我来接手

[00:02:05] Pass martin luther

[00:02:07] 从马丁 路德金开始的理想

[00:02:07] All that money and you still blew it

[00:02:09] 为此不惜一掷万金

[00:02:09] Didn't save and you feel stupid

[00:02:11] 从不吝啬，甚至让别人觉得我是个疯子

[00:02:11] Itunes came and they bootleggin'

[00:02:13] 在ITunes 上发首歌立刻就被人盗版

[00:02:13] What you get for bein' hard headed

[00:02:14] 你说我一直执着如一是为了什么

[00:02:14] God damn ni**a

[00:02:16] 该死！

[00:02:16] Man the world gon' go to hell here

[00:02:17] 这个世界已经开始走向地狱

[00:02:17] Cause I tried as hard as I can

[00:02:20] 我已经竭尽全力

[00:02:20] I know you only a man but god damn

[00:02:25] 我知道我也只是个凡人，但是...