《ベンチ》歌词

[00:00:00] ベンチ - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：CHAGE

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：CHAGE

[00:00:30] //

[00:00:30] もう少しここで

[00:00:34] 我还想在这里

[00:00:34] 海を眺めてたい

[00:00:38] 再看一会海

[00:00:38] 丘の上にある

[00:00:41] 在山丘上

[00:00:41] 古ぼけたベンチにひとり

[00:00:46] 有一位坐在老旧

[00:00:46] じいちゃん　逢いに来たのさ

[00:00:54] 长凳上的爷爷　来见我了呢

[00:00:54] 忘れ物だらけの

[00:00:58] 随时总会

[00:00:58] 人生だったけど

[00:01:02] 遗忘的人生

[00:01:02] 最後もひとりでさっさと

[00:01:05] 最后一个人孤独的

[00:01:05] 風になっちまって

[00:01:10] 化成一缕风

[00:01:10] じいちゃん

[00:01:14] 爷爷

[00:01:14] あんたらしいよ

[00:01:19] 是你的风格哦

[00:01:19] 純情可憐

[00:01:21] 纯情可怜

[00:01:21] お下げ髪のあたしを

[00:01:27] 长发垂下的你

[00:01:27] 無理矢理口説いてね…祝言

[00:01:36] 强行对我进行说教

[00:01:36] 三日後に大きな軍艦に乗ったまま

[00:01:44] 三天后乘坐大大的军舰

[00:01:44] ただいまは三年後

[00:01:49] 回来后已是三年后

[00:01:49] 穏やかな木洩れ陽の中

[00:01:57] 安稳的树荫下的疏影

[00:01:57] 今となっては

[00:02:01] 一直到如今

[00:02:01] じいちゃん笑い話だね

[00:02:09] 那是爷爷讲的笑话

[00:02:09] じいちゃん

[00:02:12] 爷爷

[00:02:12] 風と話してる

[00:02:42] 在和微风书画

[00:02:42] 今度はこっちが毎日戦争よ

[00:02:50] 这次是这里每天都在战争中

[00:02:50] 見果てぬ夢ばかり

[00:02:52] 管事看不到尽头的梦

[00:02:52] 追いかけて追い抜かれて

[00:02:57] 互相追赶着

[00:02:57] じいちゃん　愛を守って

[00:03:06] 爷爷　守护者爱恋

[00:03:06] 波乱万丈

[00:03:08] 波乱万丈

[00:03:08] おかげであたしもずいぶん

[00:03:14] 托时代的福我已经变成

[00:03:14] 強い女になったと思うけど…涙

[00:03:22] 非常坚强的女人了 眼泪

[00:03:22] 夕焼け空

[00:03:26] 夕阳下的天空

[00:03:26] 孫達が迎えに来るまで

[00:03:31] 直到孙子们来接我

[00:03:31] そっと泣かせて

[00:03:36] 悄悄的流泪

[00:03:36] 穏やかな時間の流れ

[00:03:44] 时间也安稳的流逝

[00:03:44] ありがとう　じいちゃん

[00:03:51] 谢谢您 爷爷

[00:03:51] 幸福だったよ

[00:03:56] 我很幸福哦

[00:03:56] じいちゃん　また明日ね

[00:04:12] 爷爷　明天见哦

[00:04:12] 穏やかな時間の流れ

[00:04:20] 时间也安稳的流逝

[00:04:20] ありがとう　じいちゃん

[00:04:27] 谢谢您 爷爷　

[00:04:27] 幸福だったよ

[00:04:32] 我很幸福哦

[00:04:32] じいちゃん　また明日ね

[00:04:37] 爷爷　明天见哦