《SPEECHLESS》歌词

[00:00:00] SPEECHLESS - 向井太一 (むかい たいち)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Taichi Mukai

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：starRo/Taichi Mukai/JiNeous

[00:00:17] //

[00:00:17] 君はまた遠くの誰かを見てる

[00:00:25] 你又在凝望远方的他

[00:00:25] 僕はまだ意味のない会話だけを

[00:00:29] 我还在重复

[00:00:29] 繰り返すだけ

[00:00:32] 无意义的对话

[00:00:32] 知りたいことはまだ沢山

[00:00:35] 想知道的事情太多

[00:00:35] 知るほどにそう

[00:00:37] 越是了解就越明白

[00:00:37] I can't be someone like him

[00:00:40] 我无法成为像他一样的人

[00:00:40] 途切れた会話流れる空気

[00:00:43] 中断的对话 冰冷的气氛

[00:00:43] ただ時間だけが過ぎて

[00:00:51] 只有时间不停流逝

[00:00:51] 見つめる先は彼がいて

[00:00:55] 你凝望的地方有他

[00:00:55] 変わらず今もいつからか

[00:00:58] 无论以往还是如今都不曾改变

[00:00:58] 見つめる先は彼がいて

[00:01:02] 你凝望的地方有他

[00:01:02] 変わらず今も

[00:01:06] 如今依然不曾改变

[00:01:06] 見つめる先は君がいて

[00:01:10] 我凝望的地方有你

[00:01:10] 変わらず今もあの日から

[00:01:14] 自那一天开始如今依然不曾改变

[00:01:14] 見つめる先は君がいて

[00:01:18] 我凝望的地方有你

[00:01:18] 変わらず今も

[00:01:21] 如今依然不曾改变

[00:01:21] 今すぐこの場所で

[00:01:25] 若能为你

[00:01:25] 君を抱きしめて

[00:01:29] 抚平哀伤

[00:01:29] その悲しみさえも

[00:01:33] 我会在此立刻将你

[00:01:33] 変えてしまえたら

[00:01:36] 紧紧怀抱

[00:01:36] I'm gonna be with you

[00:01:38] //

[00:01:38] 溢れ出す

[00:01:40] 真希望这不停泛滥的情意

[00:01:40] この気持ち伝えられたなら

[00:01:44] 能够传达给你

[00:01:44] I wanna be with you

[00:01:46] //

[00:01:46] 伝えたい

[00:01:47] 就算想要传达给你的话语

[00:01:47] 言葉だけが色を無くしていく

[00:01:53] 正渐失色彩

[00:01:53] 見つめる先は彼がいて

[00:01:56] 你凝望的地方有他

[00:01:56] 変わらず今もいつからか

[00:02:00] 无论以往还是如今都不曾改变

[00:02:00] 見つめる先は彼がいて

[00:02:04] 你凝望的地方有他

[00:02:04] 変わらず今も

[00:02:08] 如今依然不曾改变

[00:02:08] 見つめる先は君がいて

[00:02:11] 我凝望的地方有你

[00:02:11] 変わらず今もあの日から

[00:02:15] 自那一天开始如今依然不曾改变

[00:02:15] 見つめる先は君がいて

[00:02:19] 我凝望的地方有你

[00:02:19] 変わらず今も

[00:02:23] 如今依然不曾改变

[00:02:23] 君の瞳が鮮やかに揺れる

[00:02:31] 你的眼眸鲜明地闪烁

[00:02:31] いくつもの言葉が

[00:02:35] 令我无数次

[00:02:35] 浮かんでは消える

[00:02:38] 欲言又止

[00:02:38] I'm gonna be with you

[00:02:39] //

[00:02:39] 溢れ出す

[00:02:41] 真希望这不停泛滥的情意

[00:02:41] この気持ち伝えられたなら

[00:02:45] 能够传达给你

[00:02:45] I wanna be with you

[00:02:47] //

[00:02:47] 伝えたい

[00:02:49] 就算想要传达给你的话语

[00:02:49] 言葉だけが色を無くしていく

[00:02:53] 正渐失色彩

[00:02:53] どうしてこんなにも

[00:02:57] 为何明明

[00:02:57] 側にいるのに

[00:03:00] 与你近在咫尺

[00:03:00] もう届かない場所へと

[00:03:05] 却仿佛渐行渐远

[00:03:05] 行ってしまいそうで

[00:03:08] 再也触不到你

[00:03:08] Always on your side

[00:03:10] //

[00:03:10] また君に

[00:03:12] 虽然我一次次

[00:03:12] 嘘を重ねてばかりだけど

[00:03:16] 对你说下谎言

[00:03:16] I wanna be at your side

[00:03:17] //

[00:03:17] その一言それだけが

[00:03:21] 唯独这句话

[00:03:21] 言えないままで

[00:03:26] 我始终说不出口