《fashion check! ~セイラ&きい&そら&マリア Ver.~》歌词

[00:00:00] fashion check! (セイラ&きい&そら&マリアVer.) - ふうり (上花楓裏)/ゆな (市倉有菜)/すなお/えり (愛野えり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：uRy

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：石濱翔

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：石濱翔

[00:00:00] //

[00:00:00] 微笑むペプラム

[00:00:03] 开心摇摆的裙褶

[00:00:03] うっとり水玉

[00:00:06] 令人失神的水珠

[00:00:06] 見方を変えたらキュービック

[00:00:11] 换个视角看去就像个立方体

[00:00:11] 新しい自分と

[00:00:13] 带上焕然一新的自己

[00:00:13] 馴染みのアタシと

[00:00:16] 和那个熟识的自己

[00:00:16] おしゃれのパレードは行く

[00:00:20] 开始一场时尚之旅

[00:00:20] (Fashion check go)

[00:00:33] //

[00:00:33] 今日は姫カジかな?(かな)

[00:00:38] 今天做公主打扮好吗？好吗

[00:00:38] カラーポップもいいな(いいな)

[00:00:43] 流行色彩也不错呢 不错呢

[00:00:43] 指に触れるカラフル

[00:00:46] 手指触碰到那斑斓色彩

[00:00:46] (イェイイェイ)

[00:00:48] yeah yeah

[00:00:48] キュンとワクワクさせるんだ

[00:00:53] 心突然砰砰直跳

[00:00:53] ピンクは夢見る自分に

[00:00:58] 粉色送给爱幻想的自己

[00:00:58] ミドリはまっすぐな自分に

[00:01:03] 绿色送给坦率的自己

[00:01:03] 無限の遊び場にて

[00:01:08] 在无限的游乐场里

[00:01:08] 万華鏡みたいに変われる

[00:01:13] 像万花筒一般不停变换

[00:01:13] (Red pink blue yellow)

[00:01:14] //

[00:01:14] 例えばcuteに

[00:01:17] 有时是可爱的

[00:01:17] 例えばsweetに

[00:01:20] 有时是甜美的

[00:01:20] いつもと違う日曜日

[00:01:24] 这是个不同以往的星期日

[00:01:24] 夢から醒めても

[00:01:27] 就算从梦中醒来

[00:01:27] おとぎの国へと

[00:01:30] 也要向着童话中的国度前进

[00:01:30] おしゃれの旅は続く

[00:01:34] 这场时尚之旅永无止境

[00:01:34] (Fashion check fu)

[00:01:47] //

[00:01:47] 駆け抜けるストライプ(大好き)

[00:01:52] 奔跑出发 最喜欢条纹了

[00:01:52] そよぐ風みたいだな(いいな)

[00:01:57] 就像那沙沙微风呢 不错呢

[00:01:57] 踊りきらめくイメージ

[00:02:00] 舞动出闪耀的形象

[00:02:00] (イェイイェイ)

[00:02:02] yeah yeah

[00:02:02] ずっとウキウキしてたんだ

[00:02:06] 一直都开开心心的

[00:02:06] 見上げたブルーのラクガキ帳

[00:02:12] 抬头仰望那似蓝色涂鸦本的天空

[00:02:12] 黄色の花びら混ぜて

[00:02:17] 黄色的花朵混合其中

[00:02:17] まっすぐ前向いてれば

[00:02:22] 若是径直地向前看

[00:02:22] 虹色のみち広がるよ

[00:02:27] 彩色的道路在蔓延哦

[00:02:27] (Red pink blue yellow)

[00:02:28] //

[00:02:28] 例えばdreamy

[00:02:31] 有时是梦幻的

[00:02:31] 例えばlovely

[00:02:34] 有时是可爱的

[00:02:34] 昨日と同じ青い空

[00:02:38] 若那和昨日一样的蓝天

[00:02:38] 小さなころ見た

[00:02:41] 就是小时候梦想过的

[00:02:41] おとぎの国なら

[00:02:44] 童话之国

[00:02:44] おしゃれの旅で行ける

[00:02:48] 那么我们定能去往时尚之旅

[00:02:48] (Fashion check fu)

[00:02:50] //

[00:02:50] 軽やかに着てみました

[00:02:55] 试着做出轻松的装扮

[00:02:55] 鮮やかに恋しました

[00:03:00] 谈一场色彩鲜明的恋爱

[00:03:00] それは何とリズミカルで

[00:03:06] 总觉得充满节奏

[00:03:06] 嬉しくって弾む気分です

[00:03:33] 心情愉快 情绪高涨

[00:03:33] オレンジ色の雨上がり

[00:03:39] 雨后橙色的天空

[00:03:39] ふわりと伸びする猫

[00:03:44] 柔柔地伸懒腰的小猫

[00:03:44] ただただしなやかにね

[00:03:49] 只是感觉异常柔和呢

[00:03:49] 自分の色描いていこう

[00:03:53] 去描绘自我的色彩吧

[00:03:53] (Red pink blue yellow)

[00:03:55] //

[00:03:55] 微笑むペプラム

[00:03:58] 开心摇摆的裙褶

[00:03:58] うっとり水玉

[00:04:01] 令人失神的水珠

[00:04:01] 見方を変えたらキュービック

[00:04:05] 换个视角看去就像个立方体

[00:04:05] 新しい自分と

[00:04:08] 带上焕然一新的自己

[00:04:08] 馴染みのアタシと

[00:04:11] 和那个熟识的自己

[00:04:11] おしゃれのパレードは行く

[00:04:16] 开始一场时尚之旅

[00:04:16] 色とりどりの彼方

[00:04:21] 前往多姿多彩的彼方

[00:04:21] (Fashion check go)

[00:04:26] //