《オリジナルスター☆彡》歌词

[00:00:00] オリジナルスター☆彡 - STAR☆ANIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)/美谷玲実 (みたに れみ)/山崎もえ (山崎萌)/愛野えり/市倉有菜 (いちくら ゆな)/笹镰里须子 (ささかまりすこ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：こだまさおり

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：田中秀和(MONACA)

[00:00:12]

[00:00:12] 今日も今日とてアイドル活動

[00:00:15] 今天也是在做偶像宣传活动

[00:00:15] レッツ 笑顏 笑顏 Lesson.1

[00:00:18] 预备 笑容 笑容 第一课

[00:00:18] (そうそう!イイ顏でスマイル!)

[00:00:19] 对对 用好的脸笑一笑

[00:00:19] ちょっと最近カロリーオーバー?

[00:00:22] 最近是不是热量过度了

[00:00:22] (わお!)

[00:00:23] 哇哦

[00:00:23] スタイルキープ Lesson.2

[00:00:26] 保持身材 第二课

[00:00:26] 恋もちょっぴり憧れるけど

[00:00:29] 虽然也会盼望恋爱

[00:00:29] OH!! スキャンダルは問題外

[00:00:31] 噢 不能有丑闻

[00:00:31] (NO-NO! 困ります!)

[00:00:33] 不要不要 为难

[00:00:33] ハイテンションに姿势正して

[00:00:35] 情绪高涨地做好姿势

[00:00:35] (オッケー!)

[00:00:36] 没问题

[00:00:36] 全力投球です♪

[00:00:41] 全力以赴

[00:00:41] 自分を CHECK!!

[00:00:44] 检查自己

[00:00:44] キビシくね!

[00:00:46] 严格地

[00:00:46] オーディションしちゃうよ

[00:00:49] 甄选

[00:00:49] エブリデイ

[00:00:50] 每天

[00:00:50] 輝ける

[00:00:52] 都能闪耀

[00:00:52] わたしのウデ次第

[00:00:56] 就靠自己了

[00:00:56] (Are you ready?)

[00:00:58] 准备好了吗

[00:00:58] 未来プロデュース

[00:01:01] 制作未来

[00:01:01] 覚悟してね

[00:01:05] 要觉悟哦

[00:01:05] 今日もハートを

[00:01:06] 今天也会把心

[00:01:06] スペシャルコーデして

[00:01:08] 特别搭配起来

[00:01:08] 磨いていくんだ (まだまだ!)

[00:01:12] 去锻炼 还不行

[00:01:12] なりたいビジョン

[00:01:15] 想实现的愿景

[00:01:15] 自由自在に

[00:01:19] 能够自由自在的

[00:01:19] いつか絕対!

[00:01:21] 绝对会有那么一天

[00:01:21] 自分との約束

[00:01:23] 这是对自己的约束

[00:01:23] オリジナルスター

[00:01:25] 原创明星

[00:01:25] 目指していこう☆彡

[00:01:30] 以它作为目标

[00:01:30] なんでなんだかムテキな気分

[00:01:33] 不知道为什么好像有一种无敌的心情

[00:01:33] ねえキテる?キテる!ラッキーチャンス

[00:01:36] 到了吗 到了吧 机缘

[00:01:36] (ぎゅっと!掴んでブレイク!)

[00:01:37] 紧紧地 抓住它去突破

[00:01:37] 待って、急には止まれないから

[00:01:39] 等一下 一下子会停不下来

[00:01:39] (ぴーんち?)

[00:01:40] 危机

[00:01:40] 時には深呼吸

[00:01:44] 偶尔深呼吸吧

[00:01:44] アイドルだって女の子だもん

[00:01:47] 虽然是偶像可我也是女孩子

[00:01:47] もう、弱気 弱気 あっちいけ

[00:01:50] 太软弱了 飞走吧软弱

[00:01:50] (キラッと涙バイバイ)

[00:01:51] 对眼泪说再见吧

[00:01:51] ちゃんとみんなに100%

[00:01:54] 一定要对大家百分百

[00:01:54] (オケオケオッケー!)

[00:01:55] 好的好的好的

[00:01:55] お届け準備中

[00:02:13] 传达在准备中

[00:02:13] 明日へJUMP!!

[00:02:16] 想着明天跳跃

[00:02:16] 思いっきり!

[00:02:18] 尽情地

[00:02:18] 真剣胜負だよ

[00:02:21] 要认真决胜负

[00:02:21] オンリーワン

[00:02:23] 仅此的

[00:02:23] 輝ける

[00:02:25] 光辉

[00:02:25] わたしはもうすぐ

[00:02:29] 我很快就能成为

[00:02:29] (Are you ready?)

[00:02:31] 准备好了吗

[00:02:31] 未来プロデュース

[00:02:34] 制作未来

[00:02:34] はじまってる

[00:02:37] 已经开始了

[00:02:37] 描いた夢に

[00:02:39] 向着描绘的梦想

[00:02:39] スペシャルアピールで

[00:02:40] 用特别的呼吁去

[00:02:40] 応えていくんだ (まだまだ!)

[00:02:44] 响应 还不行

[00:02:44] 今最高の

[00:02:48] 用目前最高的

[00:02:48] まぶしさでステップUP!!

[00:02:51] 眩光去紧紧跟上

[00:02:51] ちいさくたって

[00:02:53] 虽然是微小的

[00:02:53] 自分だけの光

[00:02:55] 却是自己的光芒

[00:02:55] オリジナルスター

[00:02:58] 原创明星

[00:02:58] 目指してるスター

[00:03:13] 目标的明星

[00:03:13] キラキラもっと瞬いて

[00:03:16] 更加地闪烁

[00:03:16] ひとりずつのスターライト

[00:03:20] 每个人的启明星

[00:03:20] 空いっぱいにいちばんの

[00:03:23] 满天都是最棒的

[00:03:23] 自分で輝け

[00:03:29] 自己去发光吧

[00:03:29] 今はちいさな光だって

[00:03:36] 尽管现在是微弱的光芒

[00:03:36] 信じているよ

[00:03:38] 我会相信它

[00:03:38] わたしの可能性

[00:03:40] 我的可能性

[00:03:40] 証明するから

[00:03:44] 我会证明它

[00:03:44] (かならず!)

[00:03:45] 一定会

[00:03:45] 未来プロデュース

[00:03:49] 制作未来

[00:03:49] 覚悟してね

[00:03:52] 要觉悟哦

[00:03:52] 今日もハートをスペシャルコーデして

[00:03:56] 今天也会把心特别搭配起来

[00:03:56] 磨いていくんだ (まだまだ!)

[00:04:00] 去锻炼 还不行

[00:04:00] なりたいビジョン

[00:04:03] 想实现的愿景

[00:04:03] 自由自在に

[00:04:06] 自由自在地

[00:04:06] いつか絕対!

[00:04:08] 绝对会有那么一天

[00:04:08] 自分との約束

[00:04:10] 这是对自己的约束

[00:04:10] オリジナルスター

[00:04:12] 原创明星

[00:04:12] 目指していこう☆彡

[00:04:17] 目标的明星