《You Knew Me When》歌词

[00:00:00] You Knew Me When (你什么时候认识我) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Take a look look into my eyes

[00:00:04] 看一眼我的眼眸

[00:00:04] You'll see someone you don't recognize

[00:00:08] 你会看见一个陌生的身影

[00:00:08] You'll see someone who looks like me

[00:00:12] 你会看见一个像我一样的身影

[00:00:12] But I'm not the me I used to be

[00:00:16] 而我早已不是从前的我了

[00:00:16] Found I could fall but I could get up

[00:00:20] 发现沉沦的我也能再次振作吧

[00:00:20] And after all I could hold my head up

[00:00:24] 无论如何我都会高昂起我骄傲的头

[00:00:24] I made it out I made it through

[00:00:28] 我会成功 安然历经所有

[00:00:28] I'm someone now I'm someone new

[00:00:32] 此刻 我成了全新的自我

[00:00:32] But you could say you knew me then

[00:00:36] 而你可以说你了解我

[00:00:36] You could say you knew me when

[00:00:40] 你可以说你懂我

[00:00:40] You knew me when I was on the edge

[00:00:45] 当我深陷绝望边缘 你懂那时的我

[00:00:45] And my confidence was shattered

[00:00:48] 曾经的自信心也已粉碎

[00:00:48] You knew me when I didn't know my worth

[00:00:53] 当我不明白自身价值的时候 你懂那时的我

[00:00:53] Didn't know how much I mattered

[00:00:56] 我不明白我有多重要

[00:00:56] You knew me when you thought you could get me down no

[00:01:04] 当你以为你已将我击溃时 你懂那时的我

[00:01:04] You knew me when you knew me then

[00:01:07] 当你真正了解我时你才真正懂我

[00:01:07] But you don't know me now

[00:01:12] 而此刻你已不懂如今的我

[00:01:12] You look surprised to see I've changed

[00:01:16] 你诧异于我的惊人蜕变

[00:01:16] But I've turned the key and I've turned the page

[00:01:20] 而我早已转动魔钥 将昨日翻篇

[00:01:20] Stepped out the dark into the sun

[00:01:24] 走离黑暗 迎接阳光

[00:01:24] To a whole new me that I've become

[00:01:28] 迎接全新的自我

[00:01:28] I was scared had so much fear then

[00:01:32] 我曾惊恐于内心太多的畏惧

[00:01:32] Now I'm free now I'm fearless

[00:01:36] 此刻我重获自由 我无所畏惧

[00:01:36] Took too much for too long

[00:01:40] 等待太久

[00:01:40] I'm someone now I'm someone strong

[00:01:44] 我成了那个坚强的自我

[00:01:44] And you could say you knew me then

[00:01:48] 你才可以说你懂我

[00:01:48] You could say you knew me when

[00:01:52] 你可以说你懂我

[00:01:52] You knew me when I was on the edge

[00:01:57] 当我深陷绝望边缘 你懂那时的我

[00:01:57] And my confidence was shattered

[00:02:00] 曾经的自信心也已粉碎

[00:02:00] You knew me when I didn't know my worth

[00:02:05] 当我不明白自身价值的时候 你懂那时的我

[00:02:05] Didn't know how much I mattered

[00:02:08] 我不明白我有多重要

[00:02:08] You knew me when you thought you could get me down no

[00:02:17] 当你以为你已将我击溃时 你懂那时的我

[00:02:17] You knew me when you knew me then

[00:02:19] 当你真正了解我时你才真正懂我

[00:02:19] But you don't know me now

[00:02:22] 而此刻你已不懂如今的我

[00:02:22] I'm a little wiser reaching higher

[00:02:26] 我成了直指高峰的智者

[00:02:26] It's a battle but I'm a fighter

[00:02:30] 这是场战役而我是个不屈的斗士

[00:02:30] This time there'll be no surrender no

[00:02:36] 这一次我不会有妥协投降

[00:02:36] And you could say you knew me when

[00:02:40] 你可以说你懂我

[00:02:40] You could say you knew me when

[00:02:46] 你可以说你懂我

[00:02:46] You knew me when I was on the edge

[00:02:51] 当我深陷绝望边缘 你懂那时的我

[00:02:51] And my confidence was shattered

[00:02:54] 曾经的自信心也已粉碎

[00:02:54] You knew me when I didn't know my worth

[00:02:59] 当我不明白自身价值的时候 你懂那时的我

[00:02:59] Didn't know how much I mattered

[00:03:02] 我不明白我有多重要

[00:03:02] You knew me when you thought you could get me down no

[00:03:10] 当你以为你已将我击溃时 你懂那时的我

[00:03:10] You knew me when

[00:03:19] 当你真正了解我时

[00:03:19] You knew me when you knew me then

[00:03:21] 当你真正了解我时你才真正懂我

[00:03:21] But you don't know me now

[00:03:26] 而此刻你已不懂如今的我

[00:03:26] You knew me then you knew me when

[00:03:29] 当你真正了解我时你才真正懂我

[00:03:29] But you don't know me now

[00:03:34] 而此刻你已不懂如今的我