《錯覚》歌词

[00:00:00] 錯覚 - MARETU (極悪P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MARETU

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MARETU

[00:00:09] //

[00:00:09] 目を凝らして過去に縋る

[00:00:14] 凝视双眼 依附过去

[00:00:14] 作り話嘘を護る

[00:00:19] 捏造的故事 守护着谎言

[00:00:19] 変わり果てた声は痛々しくて

[00:00:28] 彻底改变的 声音太令人痛惜

[00:00:28] 聴いてらんないな

[00:00:49] 真是听不进去

[00:00:49] 耳すまして音を探す

[00:00:54] 竖起耳朵 寻找声音

[00:00:54] うなされては敵を呪う

[00:00:59] 被梦魇折磨着 诅咒敌人

[00:00:59] 作らされた言葉よそに捧げて

[00:01:09] 被创造的话语 在别处捧起来

[00:01:09] 見つからないわけだ

[00:01:12] 根本就寻找不到

[00:01:12] 元からゼロ

[00:01:14] 原本就是零

[00:01:14] おとぎ話聞き入る夜

[00:01:19] 随着童话入夜

[00:01:19] 夢の中の静けさ

[00:01:24] 梦中的安宁

[00:01:24] 追いかけていたい

[00:01:29] 让人想要去追寻

[00:01:29] 訪れかけた今日の日よ

[00:01:35] 迎来今天的日子

[00:01:35] どうかまだ消えないで

[00:01:40] 暂时请不要消失

[00:01:40] 繋がった未来を引き剥がす

[00:01:45] 强行剥断相连的未来

[00:01:45] 角張った愛を譲り合う

[00:01:50] 互相推让生硬的爱

[00:01:50] 立ち止まった時間に怖気づく

[00:01:55] 惧怕起停滞的时间

[00:01:55] 夜明けを嘆いても

[00:01:58] 因为就算哀叹着黎明

[00:01:58] 今日は始まるから

[00:02:20] 还是会迎来今天

[00:02:20] ぬるくなったジュースみたい

[00:02:25] 就像变温的果汁一般

[00:02:25] 味気ないな嫌に温い

[00:02:30] 这种温热真让人讨厌

[00:02:30] いつの間にか

[00:02:33] 不知不觉间

[00:02:33] 陽にあたってよどんでいく

[00:02:40] 被阳光照射渐渐沉淀

[00:02:40] いつかの賑やかさ遠い記憶

[00:02:45] 曾经的喧闹 遥远的记忆

[00:02:45] 笑えないな慄く夜

[00:02:50] 无法笑出来颤恐的夜晚

[00:02:50] 疲れ果てた身体

[00:02:54] 一边拖着

[00:02:54] 引きずりながら

[00:03:00] 疲惫不堪的身体

[00:03:00] 訪れかけた今日の日よ

[00:03:06] 迎来今天的日子

[00:03:06] どうか置いてかないで

[00:03:11] 请不要丢下我

[00:03:11] あざといメロディーを口ずさむ

[00:03:16] 哼唱着险恶的旋律

[00:03:16] 冷え切った死体に瓜二つ

[00:03:21] 与冰冷的尸体别无两样

[00:03:21] 有り余った不快感蹴っ飛ばして

[00:03:26] 把多余的不快全部踢飞

[00:03:26] 手に負えませんて笑って笑って

[00:03:31] 一边说着力不能及一边微笑

[00:03:31] 繋がった未来を引き剥がす

[00:03:36] 强行剥断相连的未来

[00:03:36] 角張った愛を譲り合う

[00:03:41] 互相推让生硬的爱

[00:03:41] 立ち止まった時間に怖気づく

[00:03:47] 惧怕起停滞的时间

[00:03:47] 夜明けを嘆いても

[00:03:49] 因为就算哀叹着黎明

[00:03:49] 今日は始まるから

[00:03:54] 还是会迎来今天