《ジュエル》歌词

[00:00:00] ジュエル (Jewel) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：monaca：factory×k_zero+A

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：monaca：factory×k_zero+A

[00:00:15] //

[00:00:15] 夜な夜な探してる

[00:00:19] 夜夜不停寻找

[00:00:19] 真夏の図書室で

[00:00:22] 在盛夏的图书室里

[00:00:22] 何処かにあるらしい

[00:00:26] 好像是在什么地方

[00:00:26] ぴかぴかのアイデンテイテイ

[00:00:30] 有着闪闪发光的同一性

[00:00:30] 理科室で黒魔術

[00:00:34] 理科教室的黑魔术

[00:00:34] 天然由来害は無し

[00:00:37] 成分天然 无公害

[00:00:37] 気まぐれな神様は

[00:00:41] 喜怒无常的上帝啊

[00:00:41] なかなかに現れない

[00:00:45] 从不轻易现身

[00:00:45] オトナの階段は

[00:00:47] 走向大人的阶梯在哪里

[00:00:47] どこなの先生教えて

[00:00:52] 老师告诉我吧

[00:00:52] わたしまだ自分のことが

[00:00:56] 虽然我依旧

[00:00:56] 分からないけど

[00:00:59] 不明白自己

[00:00:59] ぐるぐるミラーボールは回る

[00:01:01] 玻璃球骨碌碌旋转

[00:01:01] ゆれる髪と色が教室を染めてく

[00:01:05] 摇曳的秀发和色彩渐染教室

[00:01:05] 光の中できらきら

[00:01:07] 将那在光芒之中闪闪发亮的

[00:01:07] 昔すきだった宝石箱を

[00:01:09] 曾喜欢的古老的宝石箱

[00:01:09] 開ける瞬間のわたしが

[00:01:13] 打开的一瞬间

[00:01:13] ちよっと見えた

[00:01:44] 我隐约看到了

[00:01:44] 懊れないステツプで

[00:01:48] 踩着不习惯的步伐

[00:01:48] あなたがエスコート

[00:01:51] 你是随行护卫

[00:01:51] ちよっとだけ疲れたけど

[00:01:55] 虽然已经有些疲惫

[00:01:55] 保健室は満室

[00:01:59] 可保健室里已经满员

[00:01:59] オトナのいいなリは

[00:02:01] 讨厌对大人唯命是从的我

[00:02:01] イヤなのわたしやめてよ

[00:02:06] 停下吧

[00:02:06] 他の誰でもない

[00:02:09] 独一无二的我

[00:02:09] わたしが導く場所ヘ

[00:02:13] 正走向上帝所指引的地方

[00:02:13] ぎらリってレーザー光線放つ

[00:02:15] 一个闪烁释放出镭射光线

[00:02:15] にじむ汗と音が夜に混ざっていく

[00:02:19] 渗出的汗水和声音都渐渐混入夜色

[00:02:19] いけない景色

[00:02:20] 糟糕的风景

[00:02:20] 誰かに未来の結末を

[00:02:22] 讨厌被别人将未来的终结

[00:02:22] 押し付けられるな人てイヤだし

[00:02:26] 强加于身

[00:02:26] どきどきしたい

[00:02:28] 想要体会心跳的感觉

[00:02:28] ミラーボールが回る

[00:02:30] 玻璃球在旋转

[00:02:30] なびく甏と

[00:02:31] 微风扬起的秀发和色彩

[00:02:31] 色が教室を染めてく

[00:02:33] 渐染教室

[00:02:33] 光の中できらきら

[00:02:36] 将那在光芒之中闪闪发亮的

[00:02:36] 昔すきだったおもちや箱を

[00:02:38] 曾喜欢的古老的宝石箱

[00:02:38] 開ける瞬間のわたしを追いかける

[00:02:43] 打开的一瞬间 我追了出去