《FML(Explicit)》歌词

[00:00:00] FML - Kanye West/The Weeknd

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kanye West/Abel Tesfaye/Cydel Young/Mike Dean/Andrew Dawson/Noah Goldstein/Leland Wayne/Ernest Brown/Christian Boggs/Darius Jenkins/K. Rachel Mills/Marcus Byrd/Ross Birchard/Lawrence John Cassidy/Vincent Cassidy/Paul Wiggin/Travis Scott

[00:00:01] //

[00:00:01] I been waiting for a minute

[00:00:08] 我已经等了一分钟

[00:00:08] For my lady

[00:00:12] 等我的女士

[00:00:12] So I can't jeopardize that for one of these hoes

[00:00:16] 我不能因为那类女人中的任何一个 而辜负这份等待

[00:00:16] I been living without limits

[00:00:24] 我任意妄为地生活

[00:00:24] As far as my business

[00:00:28] 就我的工作而言

[00:00:28] I'm the only one that's in control

[00:00:31] 我是唯一掌控一切的人

[00:00:31] I been feeling all I've given

[00:00:39] 我想 把我的一切

[00:00:39] For my children

[00:00:43] 献给我的孩子们

[00:00:43] I will die for those I love

[00:00:47] 我愿意为了那些我爱的人而死

[00:00:47] God I'm willing

[00:00:50] 上帝 我愿意

[00:00:50] To make this my mission

[00:00:54] 把它当作我的使命

[00:00:54] Give up the women

[00:00:58] 在我离婚之前

[00:00:58] Before I lose half of what I own

[00:01:02] 不寻花问柳

[00:01:02] I been thinking

[00:01:06] 我一直在思考

[00:01:06] About my vision

[00:01:10] 我的愿景

[00:01:10] Pour out my feelings

[00:01:13] 把我的情感倾注其上

[00:01:13] Revealing the layers to my soul my soul

[00:01:22] 暴露了我灵魂的各个方面 我的灵魂

[00:01:22] The layers to my soul

[00:01:29] 我灵魂的各个方面

[00:01:29] Revealing the layers to my soul

[00:01:34] 暴露了我灵魂的各个方面

[00:01:34] They wish I would go ahead and f**k my life up

[00:01:37] 他们希望我继续横冲直闯 将自己的生活弄得一团糟

[00:01:37] Can't let them get to me

[00:01:41] 不能让他们得逞

[00:01:41] And even though I always f**k my life up

[00:01:45] 尽管我自己经常把日子过得一塌糊涂

[00:01:45] Only I can mention me

[00:01:47] 但是有资格议论我的 只能是我自己

[00:01:47] See before I let you go

[00:01:48] 放任你们之前

[00:01:48] One last thing I need to let you know

[00:01:50] 最后一点 你们要明白

[00:01:50] You ain't never seen nothing crazier than

[00:01:52] 你们所见过的疯狂根本不值一提

[00:01:52] This ni**a when he off his lexapro

[00:01:54] 更为疯狂混乱的 是在我戒断抗抑郁药时

[00:01:54] Remember that last time in mexico

[00:01:56] 还记得上一次在墨西哥的甜蜜

[00:01:56] Remember that last time the episode

[00:01:58] 也还记得最近一次发火的片段

[00:01:58] Asking me why the hell I text in code

[00:02:00] 问我为什么用代码发消息

[00:02:00] Four times that you say don't text me hoe

[00:02:02] 全是为了告诉那女人 不要给我发消息

[00:02:02] Told you four times don't test me hoe

[00:02:04] 说了四次 不要再给我发消息

[00:02:04] Now we finna lose all self control

[00:02:05] 现在情况已失去了控制

[00:02:05] But you ain't finna be raising your voice at me

[00:02:07] 但是你不会对我大吼大叫

[00:02:07] Especially when we in the giuseppe store

[00:02:09] 尤其是我们在朱塞佩店里的时候

[00:02:09] But I'mma have the last laugh in the end

[00:02:11] 但是我会是笑到最后的人

[00:02:11] Cause I'm from a tribe called check a hoe

[00:02:13] 因为我会私下修理她的

[00:02:13] Yeah I'mma have the laugh in the end

[00:02:15] 我才是笑到最后的人

[00:02:15] Cause I'm from a tribe called check a hoe

[00:02:17] 因为我会私下修理她的

[00:02:17] And I

[00:02:20] 而且我

[00:02:20] They wish I would go ahead and f**k my life up

[00:02:24] 他们希望我继续横冲直闯 将自己的生活弄得一团糟

[00:02:24] Can't let them get to me

[00:02:27] 不能让他们影响到我

[00:02:27] And even though I always f**k my life up

[00:02:31] 尽管我自己经常把日子过得一塌糊涂

[00:02:31] Only I can mention me

[00:02:35] 但是有资格议论我的 只能是我自己

[00:02:35] They wish I would go ahead and f**k my life up

[00:02:39] 他们希望我继续横冲直闯 将自己的生活弄得一团糟

[00:02:39] Can't let them get to me

[00:02:43] 不能让他们影响到我

[00:02:43] And even though I always f**k my life up

[00:02:47] 尽管我自己经常把日子过得一塌糊涂

[00:02:47] Only I can mention me

[00:02:55] 但是有资格议论我的 只能是我自己

[00:02:55] See through the veil

[00:02:58] 透过迷雾

[00:02:58] And forget all of your cares

[00:03:02] 忘掉所有你在意的事

[00:03:02] Throw them throw them away

[00:03:11] 把它们统统丢掉 丢掉

[00:03:11] Don't stop your loving

[00:03:13] 不要停止你的爱

[00:03:13] Don't stop for nothing

[00:03:15] 不会因为任何东西而停下

[00:03:15] No not for nothing

[00:03:16] 不会 不会因为任何事

[00:03:16] They don't wanna see me love you

[00:03:19] 他们不想看到我爱你

[00:03:19] Nah don't stop it

[00:03:21] 不要停止

[00:03:21] They always love it

[00:03:22] 他们总是喜欢这样

[00:03:22] They always wanna

[00:03:24] 他们总是想着

[00:03:24] They don't wanna see me love you

[00:03:28] 他们不想看到我爱你

[00:03:28] They don't wanna see me love you

[00:03:32] 他们不想看到我爱你

[00:03:32] They don't wanna see me love you

[00:03:37] 他们不想看到我爱你