《Bound 2》歌词

[00:00:00] Bound 2 (界限2) - Kanye West (坎耶·韦斯特)/Charlie Wilson (查理·威尔逊)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] (feat Charlie Wilson)

[00:00:01]

[00:00:01] Bound to fall in love

[00:00:07] 坠入爱河

[00:00:07] Bound to fall in love (Uh-huh honey)

[00:00:14] 坠入爱河

[00:00:14] All them other niggas lame and you know it now

[00:00:17] 你知道那些黑人们都很差劲

[00:00:17] When a real ni**a hold you down

[00:00:19] 当黑人扶着你

[00:00:19] You supposed to drown

[00:00:20] 你本应该被淹没

[00:00:20] Bound to fall in love

[00:00:25] 坠入爱河

[00:00:25] Bound to fall in love (Uh-huh honey)

[00:00:33] 坠入爱河

[00:00:33] What you doing in the club on a Thursday

[00:00:36] 你星期四都做了什么啊

[00:00:36] She say she only here for her girl birthday

[00:00:39] 她说她只是在过生日聚会

[00:00:39] They ordered champagne but still look thirsty

[00:00:42] 即使能喝酒，但仍会感到口渴

[00:00:42] Rock Forever 21 but just turned thirty

[00:00:46] 转眼间就要三十岁了，但我仍希望可以回到二十一岁

[00:00:46] I know I got a bad reputation

[00:00:49] 我知道我声名在外

[00:00:49] Walking 'round always mad reputation

[00:00:52] 一片狼藉

[00:00:52] Leave a pretty girl sad reputation

[00:00:55] 一个有着坏名声却美丽动人的女孩

[00:00:55] Start a Fight Club Brad reputation

[00:00:58] 不如举办舞会吧

[00:00:58] I turnt the nightclub out of the basement

[00:01:02] 户外举办一场聚会

[00:01:02] I'll turn the plane 'round

[00:01:03] 我会召集所有人来参加

[00:01:03] Your a** keep complaining

[00:01:05] 但你却深感不满

[00:01:05] How you gon' be mad on vacation

[00:01:08] 为什么你对假期如此着迷

[00:01:08] Dutty wining 'round all these Jamaicans

[00:01:12] 就像牙买加人一样

[00:01:12] Uh this that prom sh*t

[00:01:15] 这个舞会糟透了

[00:01:15] This that what we do don't tell your mom sh*t

[00:01:18] 千万不要告诉你妈妈

[00:01:18] This that red cup all on the lawn sh*t

[00:01:21] 草坪上还放着红色的酒杯

[00:01:21] Got a fresh cut straight out the salon b**ch

[00:01:24] 让我们直接去舞会吧

[00:01:24] I know you're tired of loving of loving

[00:01:29] 我知道你已不再相信爱情

[00:01:29] With nobody to love nobody nobody

[00:01:35] 也不会再爱任何人

[00:01:35] (Uh-huh honey)

[00:01:36]

[00:01:36] Close your eyes and let the word

[00:01:38] 闭上眼睛

[00:01:38] Paint a thousand pictures

[00:01:40] 用心勾勒出美好的画面

[00:01:40] One good girl is worth a thousand b**ches

[00:01:43] 一个好女孩顶过多少个其他女孩

[00:01:43] Bound to fall in love

[00:01:49] 坠入爱河

[00:01:49] Bound to fall in love (Uh-huh honey)

[00:01:56] 坠入爱河

[00:01:56] I wanna f**k you hard on the sink

[00:01:59] 我想要你

[00:01:59] After that give you something to drink

[00:02:02] 然后我们再喝一杯

[00:02:02] Step back can't get spunk on the mink

[00:02:04] 狠狠地喝一杯

[00:02:04] I mean damn what would

[00:02:06] 喝一杯

[00:02:06] Jeromey Romey Romey Rome think

[00:02:08] 你说什么

[00:02:08] Hey you remember where we first met

[00:02:12] 你还记得我们第一次相遇的时候吗

[00:02:12] Okay I don't remember where we first met

[00:02:15] 说实话，我不记得

[00:02:15] But hey admitting is the first step

[00:02:18] 但是诚实很重要

[00:02:18] And hey you know ain't nobody perfect

[00:02:21] 你知道的，没有完美的人

[00:02:21] And I know with the hoes I got the worst rep

[00:02:24] 我也知道，努力不一定会有好的收获

[00:02:24] But hey their backstroke I'm tryna perfect

[00:02:28] 但是，每一个人都不一定完美

[00:02:28] And hey ayo we made it Thanksgiving

[00:02:31] 但是我们却做到了，让我们感恩吧

[00:02:31] So hey maybe we can make it to Christmas

[00:02:34] 但也许，我们也可以等到圣诞节

[00:02:34] She asked me what I wished for on the wishlist

[00:02:37] 她也问我，我想要什么

[00:02:37] Have you ever asked your b**ch for other b**ches

[00:02:40] 那你有没有问其他人又想要什么

[00:02:40] Maybe we could still make it to the church steps

[00:02:43] 也许我们也可以去教堂

[00:02:43] But first you gon' remember how to forget

[00:02:47] 但是，你首先要知道怎么去忘记

[00:02:47] After all these long-a** verses

[00:02:50] 比如这些冗长的诗

[00:02:50] I'm tired you tired Jesus wept

[00:02:53] 但是我们都累了

[00:02:53] I know you're tired of loving of loving

[00:02:58] 我知道你已不再相信爱情

[00:02:58] With nobody to love nobody nobody

[00:03:04] 也不会再爱任何人

[00:03:04] Just grab somebody no leaving this party

[00:03:10] 不要离开舞会，找个人一起玩耍吧

[00:03:10] With nobody to love nobody nobody

[00:03:29] 不要再爱任何人

[00:03:29] Jerome's in the house watch your mouth

[00:03:32] 他在看着你

[00:03:32] Jerome's in the house watch your mouth

[00:03:36] 他在看着你

[00:03:36] Bound to fall in love

[00:03:42] 坠入爱河

[00:03:42] Bound to fall in love (Uh-huh honey)

[00:03:47] 坠入爱河