《Il N’Est Pas Distingue》歌词

[00:00:00] Il N'Est Pas Distingue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:01] Written by：M. Hély/Paul Maye

[00:00:03] Zidor qu'on s'arrache à la ronde

[00:00:06] C'est un titi sans instruction

[00:00:09] Mais qui fait fureur dans le grand monde

[00:00:12] C'est un as de l'accordé on

[00:00:15] Entre deux javas populaires

[00:00:17] Les marquises les baronnes s'inquiè tent tour à tour

[00:00:20] De ses idé es particuliè res

[00:00:23] Ses pensé es sur la femme et ses vues sur l'amour

[00:00:26] Zidor n'emploie pas les mots sophistiqué s

[00:00:30] Mais leur dit j'vais vous expliquer

[00:00:33] L'amour c'est rudement compliqué

[00:00:35] Y a rien comme les gonzesses

[00:00:39] Pour vous l'faire rechiquer

[00:00:41] Un coup d'chance on a fabriqué

[00:00:43] Un rancart et l'on a l'palpitant culbuté

[00:00:44] Moi j'ai les pieds plats pour douiller

[00:00:47] Et quand une poule se gourre

[00:00:48] Que j'vas les envoyer

[00:00:51] J'y refile en poire va te laver

[00:00:53] J'renkiff mon benard et j'resbigne en louss'dé

[00:00:57] Il n'est pas distingué

[00:01:00] Quelqu'un lui d'mande pardon si j'ose

[00:01:02] Solliciter un autre avis

[00:01:05] Vous amusâ tes vous la mê me chose

[00:01:09] Avec topaze qu'avec fanny

[00:01:11] Vous ré jouissez vous davantage

[00:01:14] Avec paganini qu'avec nina rosa

[00:01:18] Ah bah fait zidor c'est dommage

[00:01:20] Mais j'vous jure que j'connais pas toutes ces gonzesses là

[00:01:24] Quand il s'aperç ut qu'il avait dé tonné

[00:01:26] Il reprit sans plus s'extasier

[00:01:30] L'thé atre c'est bon pour les niché s

[00:01:32] L'musical c'est pas mal mais j'pré fè re le ciné

[00:01:35] J'aime mieux voir la bouille à bouboule

[00:01:38] Qu'une vieille poule qui s'é croule

[00:01:39] Et qu'y faut faire é tayer

[00:01:42] J'regrette pas mes trois larantquè s

[00:01:44] Quand j'vois liliane harvey et garat s'embrasser

[00:01:48] Et l'soir j'm'endors dans mon pucier

[00:01:49] En rê vant que marlè ne m'a pris comme ré gulier

[00:01:54] Il n'est pas distingué

[00:01:57] Sur le gâ chis diplomatique

[00:02:00] On daigne l'interviewer aussi

[00:02:03] Mais zidor devient pathé tique

[00:02:06] Quand hitler est sur le tapis

[00:02:09] Quelqu'un fait c'est l'type spé cifique

[00:02:11] D'l'historien dé saxé au faciè s hilarant

[00:02:15] Mé galomane pathologique indiscutablement

[00:02:19] Un ré tro dé ficient

[00:02:21] Au premier abord ç a paraî t compliqué

[00:02:25] Mais zidor vient tout expliquer

[00:02:28] D'abord y a qu'à pas s'dé gonfler

[00:02:30] Moi hitler j'l'ai dans l'blerre

[00:02:31] Et j'peux pas le renifler

[00:02:34] Les nazis ont l'air d'oublier

[00:02:35] Qu'c'est nous dans la bagarre

[00:02:37] Qu'on les a dé rouillé s

[00:02:40] Moi si j'le poissais à jacter

[00:02:42] J'y ferais marr' de bobards

[00:02:43] Y faut les envoyer

[00:02:46] Si t'es nazi va t'faire piquoû zer

[00:02:49] Et pis j'y balancerais ma godasse dans l'fouign'dé

[00:02:53] Il n'est pas distingué