《HIGHER(INST)》歌词

[00:00:00] Higher (Instrumental) - DJ Juice (디제이 쥬스)/로꼬 (Loco)/한해 (HANHAE)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：로꼬/한해

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DJ Juice

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：DJ Juice

[00:00:21] //

[00:00:21] 난 더 높이 올라갈거야

[00:00:23] 我将会走得更高

[00:00:23] 필요 없어 니네들의 허락

[00:00:26] 无须获得你们的许可

[00:00:26] 구름 속에 가려졌던

[00:00:27] 就如那触手可及

[00:00:27] 별들이 금방 손에 닿을 듯해

[00:00:31] 隐藏于云层中的星星般

[00:00:31] 날 가둬놨던 단단한 철창

[00:00:33] 囚禁我的监狱

[00:00:33] 남김없이 부숴버릴거야

[00:00:35] 我将不留余力地摧毁

[00:00:35] 눈을 감아야만 볼 수 있던

[00:00:37] 唯有闭上眼才能见到的梦想

[00:00:37] 꿈을 현실로 데리고 갈게

[00:00:39] 我将让其成为现实

[00:00:39] 2008년 넋형이 꾸고 있던

[00:00:41] 2008年loco哥拥有的梦

[00:00:41] 비슷한 꿈을 나도 그리고 있었지

[00:00:44] 我也在勾勒着相似的梦想

[00:00:44] 무대와 나의 몸 사이

[00:00:45] 将这舞台和我的身体

[00:00:45] 선을 긋고 있던

[00:00:46] 划清界限的

[00:00:46] 꼰대들의 뺨을

[00:00:47] 那些家伙

[00:00:47] 차례대로 후려치고 있어

[00:00:49] 我正一个个打脸

[00:00:49] 감치향이 아주 맛깔나게

[00:00:51] 过分散发出

[00:00:51] 배어 있을 수밖에 없는 정서를

[00:00:54] 浓郁气味的我的情绪

[00:00:54] 감추고 싶어서 일부러 창피하게

[00:00:56] 从未因为想要隐藏

[00:00:56] 옷에 향수를 뿌린 적은 없어 난

[00:00:58] 而故意丢脸地在衣服上喷上香水

[00:00:58] 덕분에 저절로 지어지는 미소

[00:01:01] 因此我能自然地露出笑容

[00:01:01] 무대 위에 나를 보면 알 수 있어

[00:01:03] 看着舞台上的我便能知晓

[00:01:03] 매번 처음에는 높아를 부르지

[00:01:05] 每次从开始就高声呐喊

[00:01:05] 어느새 사람들은

[00:01:06] 不知不觉中

[00:01:06] 나랑 같이 뛰고 있어

[00:01:10] 所有人和我一起舞动

[00:01:10] 잔을 부딪히며 건배

[00:01:12] 碰着杯子干杯

[00:01:12] 시원하게 한번 해본 적 없던 때를

[00:01:14] 记住一次也未曾豪爽去做的时刻

[00:01:14] 기억해 이제는 aomg가 내 옆에

[00:01:17] 现在 aomg在我身旁

[00:01:17] 행운의 숫자 뒤엔 0이 여덟개

[00:01:20] 幸运数字之后有8个001

[00:01:20] 난 더 높이 올라갈거야

[00:01:23] 我将会走得更高

[00:01:23] 필요 없어 니네들의 허락

[00:01:25] 无须获得你们的许可

[00:01:25] 구름 속에 가려졌던

[00:01:26] 就如那触手可及

[00:01:26] 별들이 금방 손에 닿을 듯해

[00:01:30] 隐藏于云层中的星星般

[00:01:30] 날 가둬놨던 단단한 철창

[00:01:32] 囚禁我的监狱

[00:01:32] 남김없이 부숴버릴거야

[00:01:34] 我将不留余力地摧毁

[00:01:34] 눈을 감아야만 볼 수 있던

[00:01:36] 唯有闭上眼才能见到的梦想

[00:01:36] 꿈을 현실로 데리고 갈게

[00:01:40] 我将让其成为现实

[00:01:40] 2011년 난 브이홀에서

[00:01:42] 2011年我在V大厅

[00:01:42] 무대를 마쳤어

[00:01:43] 完成了我的舞台

[00:01:43] 얼굴 뚫어지겠다를 부를 때쯤

[00:01:45] 在我拼命呐喊的时候

[00:01:45] 사람들은 따라 불러줬고

[00:01:47] 人们跟随着我欢呼

[00:01:47] 손을 내밀었던

[00:01:48] 并抬起了手

[00:01:48] 그때를 기억해

[00:01:48] 我仍记得那时

[00:01:48] 팬이라 다가왔던

[00:01:50] 说是粉丝送来的

[00:01:50] 친구들의 선물 꾸러미

[00:01:52] 朋友们的礼物

[00:01:52] 양손에 쥐고 카니발에 탔지

[00:01:53] 双手提着坐上了车

[00:01:53] 뚜벅이었던내게 그 카니발은

[00:01:55] 对于平平淡淡的我而言 那车

[00:01:55] 어쩌면 검은 방패

[00:01:56] 也许就是我的盾牌

[00:01:56] 내 초라함을 막았던 창문의 선탠

[00:01:59] 窗户遮住我狼狈的模样

[00:01:59] 매니저의 잘가라는 말과 함께

[00:02:01] 随着经纪人说的走好

[00:02:01] 난 3평짜리 고시원에

[00:02:03] 我再次回到

[00:02:03] 다시 돌아왔네

[00:02:04] 我3平米的考试院

[00:02:04] 내 양손에 선물들이

[00:02:05] 我两手的礼物

[00:02:05] 짐이 되는 순간

[00:02:06] 成为负担的瞬间

[00:02:06] 내 생활 말고는

[00:02:07] 除了生活

[00:02:07] 모든게 사치였던 그 방

[00:02:09] 所有都成为奢侈的那房

[00:02:09] 그때를 기억해 나는

[00:02:10] 我仍记得那时

[00:02:10] 누굴 위로할 수도

[00:02:11] 我无法安慰任何人

[00:02:11] 혹은 구름 위로

[00:02:12] 亦或是

[00:02:12] 갈 수도 없었던 그때를

[00:02:14] 无法去到云端的那时

[00:02:14] 꿈꿨던 것들이 현실로 다가와

[00:02:15] 梦想过的一切都成为现实

[00:02:15] 내 방문을 두드리는

[00:02:17] 敲开我房门的此时此刻

[00:02:17] 지금 이 순간도 그때를

[00:02:19] 仍记得那时

[00:02:19] 난 더 높이 올라갈거야

[00:02:22] 我将会走得更高

[00:02:22] 필요 없어 니네들의 허락

[00:02:24] 无须获得你们的许可

[00:02:24] 구름 속에 가려졌던

[00:02:25] 就如那触手可及

[00:02:25] 별들이 금방 손에 닿을 듯해

[00:02:29] 隐藏于云层中的星星般

[00:02:29] 날 가둬놨던 단단한 철창

[00:02:32] 囚禁我的监狱

[00:02:32] 남김없이 부숴버릴거야

[00:02:34] 我将不留余力地摧毁

[00:02:34] 눈을 감아야만 볼 수 있던

[00:02:36] 唯有闭上眼才能见到的梦想

[00:02:36] 꿈을 현실로 데리고 갈게

[00:02:39] 我将让其成为现实

[00:02:39] 스물일곱이야 어느덧

[00:02:42] 现在是27岁 不知不觉中

[00:02:42] 내가 이뤄왔던 모든 것

[00:02:44] 我实现的所有一切

[00:02:44] 하나도 부끄러운게 없기에

[00:02:46] 因为什么也不羡慕

[00:02:46] 더 뻔뻔하게 내 갈 길을 가려고 해

[00:02:49] 所以我准备更无所顾忌地踏上要走之路

[00:02:49] 내 갈 길을 가려고 했고

[00:02:51] 我准备踏上要走之路

[00:02:51] 여전히 그 길이 내 두 발 밑에

[00:02:53] 那条路仍然在我的脚下

[00:02:53] 2008년 귓 속에서만

[00:02:54] 2008年时只存在于耳朵里的

[00:02:54] 존재했던 dj juice

[00:02:56] DJ Juice

[00:02:56] 이제는 내 눈앞에 있네

[00:02:59] 如今在我面前呢

[00:02:59] 난 더 높이 올라갈거야

[00:03:02] 我将会走得更高

[00:03:02] 필요 없어 니네들의 허락

[00:03:04] 无须获得你们的许可

[00:03:04] 구름 속에 가려졌던

[00:03:05] 就如那触手可及

[00:03:05] 별들이 금방 손에 닿을 듯해

[00:03:09] 隐藏于云层中的星星般

[00:03:09] 날 가둬놨던 단단한 철창

[00:03:11] 囚禁我的监狱

[00:03:11] 남김없이 부숴버릴거야

[00:03:13] 我将不留余力地摧毁

[00:03:13] 눈을 감아야만 볼 수 있던

[00:03:15] 唯有闭上眼才能见到的梦想

[00:03:15] 꿈을 현실로 데리러 갈게

[00:03:19] 我将把梦想变为现实

[00:03:19] 난 더 높이 올라갈거야

[00:03:21] 我将会走得更高

[00:03:21] 필요 없어 니네들의 허락

[00:03:24] 无须获得你们的许可

[00:03:24] 구름 속에 가려졌던

[00:03:25] 就如那触手可及

[00:03:25] 별들이 금방 손에 닿을 듯해

[00:03:29] 隐藏于云层中的星星般

[00:03:29] 날 가둬놨던 단단한 철창

[00:03:31] 囚禁我的监狱

[00:03:31] 남김없이 부숴버릴거야

[00:03:33] 我将不留余力地摧毁

[00:03:33] 눈을 감아야만 볼 수 있던

[00:03:35] 唯有闭上眼才能见到的梦想

[00:03:35] 꿈을 현실로 데리러 갈게

[00:03:40] 我将把梦想变为现实