《(HERE I AM)》歌词

[00:00:00] 지우다 (Here I Am) (抹去) - 써니힐 (Sunny Hill)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 내가 누군지 관심도 없어

[00:00:18] 毫不关心 我是谁

[00:00:18] 아닌 척 했어 못 본 척 했어

[00:00:23] 装作并非如此 装作没有看到

[00:00:23] 버려진 사진처럼 찢겨진

[00:00:25] 像被遗弃的照片一样 讨厌我那

[00:00:25] 내 모습이 싫어 애써 웃음 짓지

[00:00:30] 被撕碎的模样 勉强微笑

[00:00:30] 왜 아직도 날 찾지 않는 건지

[00:00:33] 为什么还不来找我

[00:00:33] 슬퍼요 아파요

[00:00:37] 好难过 好痛苦

[00:00:37] 긴 시간들을 함께한 너인데

[00:00:41] 一同度过漫长时光的你

[00:00:41] 어떡해 입술이 떨리잖아

[00:00:45] 怎么办 嘴唇颤抖不已

[00:00:45] 들리니 Here I am

[00:00:46] 听到了吗

[00:00:46] 나 여기 Here I am

[00:00:49] 我在这里

[00:00:49] 그대의 향기가 생각나는 밤

[00:00:53] 浮想起你的香气的夜晚

[00:00:53] 아픈 건 한 때 뿐이라고

[00:00:56] 痛苦只是一时而已

[00:00:56] 시간에 기대어 보는 나

[00:00:59] 这样安慰自己度过时光的我

[00:00:59] Oh 나 Here I am 더 기다릴게

[00:01:06] 我在这里 会等待你的

[00:01:06] Searching but missing everyday

[00:01:08] //

[00:01:08] 뒷모습 보긴 싫어요

[00:01:10] 不想看到你的背影

[00:01:10] I'm alone

[00:01:12] //

[00:01:12] 등 돌리지 말아줘요

[00:01:14] 请不要背对着我

[00:01:14] I'm so sad

[00:01:15] //

[00:01:15] 한 번만 돌아봐 줘요

[00:01:18] 就回头看我一次吧

[00:01:18] 이 밤이 새도록 널 기다려

[00:01:21] 我会等你 直到天明

[00:01:21] I got you

[00:01:22] //

[00:01:22] Here I am

[00:01:25] //

[00:01:25] 이별이란 벽을 넘지 못해

[00:01:28] 无法越过名为离别的高墙

[00:01:28] 울먹거리며 제자리에 있어

[00:01:32] 啜泣着留在原地

[00:01:32] 겨울 바람이 차요

[00:01:34] 冬天冷风刺骨

[00:01:34] 자꾸 눈물이 차요

[00:01:36] 总是泪眼盈盈

[00:01:36] 온 종일 그댈 생각해요

[00:01:38] 一整天都在想你

[00:01:38] Losing myself

[00:01:39] //

[00:01:39] 왜 너처럼 나 쉽지 않은 건지

[00:01:42] 为何我做不到像你一样轻易

[00:01:42] 슬퍼요 아파요

[00:01:46] 好难过 好痛苦

[00:01:46] 긴 터널 속을 헤매는 나인데

[00:01:50] 在漫长隧道中徘徊的我

[00:01:50] 어떡해 입술이 떨리잖아

[00:01:54] 怎么办 嘴唇颤抖不已

[00:01:54] 들리니 Here I am

[00:01:55] 听到了吗

[00:01:55] 나 여기 Here I am

[00:01:58] 我在这里

[00:01:58] 그대의 향기가 생각나는 밤

[00:02:02] 浮想起你的香气的夜晚

[00:02:02] 아픈 건 한 때 뿐이라고

[00:02:06] 痛苦只是一时而已

[00:02:06] 시간에 기대어 보는 나

[00:02:09] 这样安慰自己度过时光的我

[00:02:09] Oh 나 Here I am 더 기다릴게

[00:02:15] 我在这里 会等待你的

[00:02:15] Searching but missing everyday

[00:02:17] //

[00:02:17] 차가운 표정에 또 무너져요

[00:02:21] 冷漠的表情让我再次崩溃

[00:02:21] 어떻게 내게 그럴 수 있는지

[00:02:24] 怎么可以这样对我

[00:02:24] 사랑하긴 했는지

[00:02:29] 是否真的爱过我

[00:02:29] 제발 대답해 줄래

[00:02:34] 拜托 回答我吧

[00:02:34] 우우우 우우우 추억은 다시

[00:02:39] 回忆再次

[00:02:39] 꽃을 피운다 슬픔을 감춘 채로

[00:02:41] 绽放花朵 掩饰悲伤

[00:02:41] 우우우 우우우 끝이 없는 밤

[00:02:50] 永无止境的夜晚

[00:02:50] 길었던 밤이죠 이젠 웃고 있죠

[00:02:54] 漫长的夜晚 现在露出笑容

[00:02:54] 견딜 수 없이 아팠던 많은 밤

[00:02:58] 痛苦得难以承受的无数个夜晚

[00:02:58] 이제야 널 다 잊었다고

[00:03:02] 现在终于忘记了你

[00:03:02] 오늘도 연기를 하는 나

[00:03:05] 今天也这样演戏的我

[00:03:05] Oh 나 Here I am 더 잊어 볼게

[00:03:11] 我在这里 会继续试图忘却

[00:03:11] Searching but missing everyday

[00:03:13] //

[00:03:13] 뒷모습 보긴 싫어요

[00:03:16] 不想看到你的背影

[00:03:16] I'm alone

[00:03:17] //

[00:03:17] 등 돌리지 말아줘요

[00:03:20] 请不要背对着我

[00:03:20] I'm so sad

[00:03:21] //

[00:03:21] 한 번만 돌아봐 줘요

[00:03:24] 就回头看我一次吧

[00:03:24] 이 밤이 새도록 널 기다려

[00:03:26] 我会等你 直到天明

[00:03:26] I got you

[00:03:28] //

[00:03:28] Here I am Here I am Here I am

[00:03:33] //