《Need Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] Need Me (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)/P!NK (粉红佳人)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Marshall Mathers

[00:00:05] //

[00:00:05] P!NK：

[00:00:07] //

[00:00:07] You're drunk the carpet is burned

[00:00:13] 你已经喝醉了 地毯冒出灼热的热气

[00:00:13] I hate to find you like this

[00:00:17] 我讨厌看到你这个样子

[00:00:17] I always find you like this

[00:00:20] 我总是看见你这副鬼样子

[00:00:20] I come home and clean up your mess

[00:00:27] 我回到家 将你造成的混乱清理干净

[00:00:27] What would you do without that

[00:00:30] 为何你总是这样肆无忌惮

[00:00:30] Why do I always come back

[00:00:34] 为何我总是会回到你的身边

[00:00:34] Oh what I wouldn't do for you

[00:00:40] 我还能为你付出什么

[00:00:40] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:00:44] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:00:44] Maybe you need me

[00:00:47] 或许你是需要我的

[00:00:47] Maybe you need me

[00:00:53] 或许你是需要我的

[00:00:53] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:00:58] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:00:58] Maybe you need me

[00:01:01] 或许你是需要我的

[00:01:01] Maybe you need me

[00:01:06] 或许你是需要我的

[00:01:06] Both：

[00:01:08] //

[00:01:08] Some nights I want to run for the hills

[00:01:15] 有些夜晚 我想要爬到高山上去宣泄一番

[00:01:15] It's never easy with you

[00:01:18] 与你在一起 我从未感到过轻松随意

[00:01:18] I cannot reason with you

[00:01:22] 我无法劝你回头是岸

[00:01:22] But your smile is as rare as it comes

[00:01:29] 但是你的脸上却很少展露出笑容

[00:01:29] What would I do without that

[00:01:32] 为何我仍然残存着一丝希望

[00:01:32] Maybe that's why I come back

[00:01:36] 或许这就是我再次回到你的身边的原因

[00:01:36] Oh what I wouldn't do for you

[00:01:41] 我还能为你付出什么

[00:01:41] P!NK：

[00:01:41] //

[00:01:41] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:01:46] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:01:46] Maybe you need me

[00:01:49] 或许你是需要我的

[00:01:49] Maybe you need me

[00:01:55] 或许你是需要我的

[00:01:55] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:02:00] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:02:00] Maybe you need me

[00:02:03] 或许你是需要我的

[00:02:03] Maybe you need me

[00:02:08] 或许你是需要我的

[00:02:08] Eminem：

[00:02:11] //

[00:02:11] Starting to think we were made for each other

[00:02:12] 我开始有这样的想法 或许我们是天生一对

[00:02:12] But one of us in this relationship is raising the other

[00:02:15] 我们在这段爱情中成全着对方

[00:02:15] You remind me of my mother

[00:02:16] 你让我想起了我的母亲

[00:02:16] We drive one another crazy as each other

[00:02:18] 我们让彼此陷入疯狂

[00:02:18] And we're both adults so there's no excuse for the games

[00:02:20] 我们都是成年人了 所以我们要为这场爱情游戏担负起责任

[00:02:20] That we play with each other

[00:02:21] 所以我们要为这场爱情游戏担负起责任

[00:02:21] Where you at

[00:02:22] 你身在何方

[00:02:22] At a friend's

[00:02:23] 仍然与朋友们寻欢作乐吗

[00:02:23] No you ain't motherf**ker

[00:02:24] 不 你没有

[00:02:24] But I give her the benefit of the doubt

[00:02:26] 但是我给了她质疑的权利

[00:02:26] Whenever the doubt kicks in shiver

[00:02:28] 当我们之间出现隔阂的时候 当我触碰她的时候

[00:02:28] When I touch her 'cause I love her so much I'm a sucker

[00:02:30] 我就颤抖不已 因为我是如此深爱着她 我深深沉溺于这段爱情

[00:02:30] Our bottom lip can quiver when she's in trouble she's in hot water

[00:02:33] 当她处在麻烦的旋涡之中 当她水深火热的时候 我们都感到十分恐惧

[00:02:33] Think I caught her cheating again

[00:02:34] 总以为我再次发现她背叛了我

[00:02:34] Give her another chance Another one after that

[00:02:36] 再给她一次机会吗 再让她重蹈覆辙吗

[00:02:36] I'm swimming in that Egyptian river 'cause I'm in denial

[00:02:39] 我不会再踏入那罪恶的河流之中

[00:02:39] Say I don't eat sh*t

[00:02:40] 嘴上说着我不会自讨苦吃

[00:02:40] But I got a sh*t-eating grin when I smile

[00:02:42] 但是我仍然面带微笑地 喝下这爱情的苦酒

[00:02:42] Making an excuse for us to act it out

[00:02:43] 为我们这一场爱情闹剧找个借口

[00:02:43] She's just acting out with her inner child

[00:02:45] 她的行为是如此荒唐 因为她的内心深处还是个孩子

[00:02:45] Then I set the truth on fire

[00:02:46] 然后我把真相付之一炬 永远埋葬

[00:02:46] Cause I'd rather believe a lie

[00:02:48] 因为我宁愿天真地相信着一个谎言

[00:02:48] Than to breathe a sigh of relieve I don't believe in

[00:02:50] 好过让自己挣扎于并不相信的谎言之中

[00:02:50] Going to bed mad

[00:02:51] 带着满心的愤懑睡去

[00:02:51] I keep on trying to make a bad girl good

[00:02:53] 我不断努力 企图让一个品质败坏的女孩走上正途

[00:02:53] But haven't I stood by you in good times

[00:02:55] 但是你却没有给我丝毫的希望

[00:02:55] And bad I'm starting to feel like your god damn dad

[00:02:57] 你是如此之坏 我开始觉得你是天性使然

[00:02:57] 'Cause I literally feel like you could die of a should I

[00:03:00] 因为我真实地感到 你对一切都毫不在意

[00:03:00] Leave you for good and never would

[00:03:02] 我该离你而去或是我就别痴心妄想了

[00:03:02] It'd be all bad

[00:03:03] 你从骨子里已经变坏

[00:03:03] Never understood why they call it goodbye

[00:03:05] 从不理解 为何别人会将你抛弃

[00:03:05] But I think I'm a pretty damn good guy

[00:03:07] 但是我以为我是一个棒极了的男人

[00:03:07] And you're a good person too

[00:03:08] 你也是个好人

[00:03:08] I can save you I can make you change

[00:03:10] 我可以拯救你 我会让你发生改变

[00:03:10] But I keep putting my f**king foot in my mouth

[00:03:13] 但是我会谨言慎行

[00:03:13] Every time I gotta come and bail you out

[00:03:15] 每当我将你从监狱中保释出来

[00:03:15] When you get in trouble that you get yourself

[00:03:16] 当你让自己麻烦缠身

[00:03:16] In and I'm in trouble but I can't leave

[00:03:18] 我不想惹麻烦 但是我也离不开你

[00:03:18] I'll sell you out

[00:03:19] 我只能在嘴上说着 我会将你抛弃

[00:03:19] I could never turn my f**kin' back on you

[00:03:21] 但实际上 我永远不会将你背弃

[00:03:21] What is that

[00:03:22] 我该如何定义我们之间的关系

[00:03:22] I'm co-dependent I'm just now noticing it

[00:03:24] 我们是互相依存的 我才刚刚意识到这点

[00:03:24] But somehow it's like every time I'm about to go to end it

[00:03:26] 但是每当我下定决心来结束我们之间的关系

[00:03:26] I ain't got the cojones to do it

[00:03:28] 我都感到不知所措

[00:03:28] Nor the heart our apartment's tore apart

[00:03:30] 你只是利用我的真心 对我无度索取

[00:03:30] You're using my heart for a dartboard

[00:03:31] 你让我的心变得伤痕累累

[00:03:31] But God must've aligned stars for us

[00:03:33] 但是上帝却不会中止我们之间的爱情

[00:03:33] 'Cause somebody paired us up

[00:03:35] 因为我们是如此天生一对

[00:03:35] And they say he ain't capable of making a mistake

[00:03:37] 但是别人说 他并非自讨苦吃

[00:03:37] But this one's perfect

[00:03:38] 但是我们是如此天生一对

[00:03:38] 'Cause I'm

[00:03:38] 因为我是如此深爱着你

[00:03:38] P!NK：

[00:03:39] //

[00:03:39] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:03:43] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:03:43] Maybe you need me

[00:03:46] 或许你是需要我的

[00:03:46] Maybe you need me

[00:03:51] 或许你是需要我的

[00:03:51] And I'm starting to think that maybe you need me

[00:03:56] 我开始思考 或许在你的内心深处你是需要我的

[00:03:56] Maybe you need me

[00:03:59] 或许你是需要我的

[00:03:59] Maybe you need me

[00:04:04] 或许你是需要我的