《Beautiful Day》歌词

[00:00:00] Beautiful Day - SHE'S

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：井上竜馬

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：井上竜馬

[00:00:00] //

[00:00:00] Hi Mr.Green

[00:00:04] //

[00:00:04] 枯れた木々を越え

[00:00:07] 穿越枯萎的树林

[00:00:07] 世界を染めて

[00:00:11] 为世界染上色彩

[00:00:11] 僕の心躍らせてよ

[00:00:23] 让我的心动起来

[00:00:23] Hi Mr.Blue

[00:00:26] //

[00:00:26] そんな顔で僕を見ないで

[00:00:32] 不要用那样的表情看着我

[00:00:32] どうせすぐに

[00:00:36] 反正马上

[00:00:36] 会いに行くから

[00:00:38] 我就会去见你

[00:00:38] 窓の向こうで

[00:00:41] 不管窗外的世界

[00:00:41] 何が起きてても

[00:00:45] 发生什么事

[00:00:45] ここにいるなら

[00:00:49] 只要留在这里

[00:00:49] わからないままだろう

[00:00:53] 便能浑然不知吧

[00:00:53] 雨止んで虹かかり

[00:00:56] 雨停了 彩虹出来了

[00:00:56] 太陽が僕ら照らす

[00:01:00] 太阳照耀着我们

[00:01:00] It's a beautiful day

[00:01:02] //

[00:01:02] 転んで落ち込みながらでも

[00:01:06] 纵然跌倒 心情沮丧

[00:01:06] 明日へ行け

[00:01:07] 也奔向明天

[00:01:07] It's a beautiful day

[00:01:28] //

[00:01:28] Hi Mr.Red

[00:01:31] //

[00:01:31] どうか落ち着いて話してよ

[00:01:36] 请别着急好好说

[00:01:36] 負けず嫌いなのは僕も同じ

[00:01:43] 好强不服输我也是一样

[00:01:43] Hello Mr.Yellow

[00:01:44] //

[00:01:44] 北風が衣替えと別れの準備を

[00:01:50] 北风催着我们做好

[00:01:50] 僕らに急かす

[00:01:52] 添衣服和分别的准备

[00:01:52] そうは言っても

[00:01:54] 虽说如此

[00:01:54] 急いだって

[00:01:56] 哪怕心急

[00:01:56] 良いことないさ

[00:01:59] 也没有好事

[00:01:59] 雨止んで虹かかり

[00:02:03] 雨停了 彩虹出来了

[00:02:03] 太陽が僕ら照らす

[00:02:06] 太阳照耀着我们

[00:02:06] It's a beautiful day

[00:02:08] //

[00:02:08] 転んで落ち込みながらでも

[00:02:12] 纵然跌倒 心情沮丧

[00:02:12] 明日へ行け

[00:02:13] 也奔向明天

[00:02:13] It's a beautiful day

[00:02:16] //

[00:02:16] 退屈な僕の日々を変える

[00:02:21] 改变无趣的生活

[00:02:21] お気に入りの音楽と

[00:02:25] 和喜欢的音乐在一起

[00:02:25] それからもう一つ

[00:02:31] 除此以外还有一点

[00:02:31] 君がいなくても

[00:02:35] 哪怕你不在了

[00:02:35] 地球は回るって

[00:02:38] 地球依然转个不停

[00:02:38] 屁理屈は聞き飽きた

[00:02:43] 大道理我已经听够了

[00:02:43] 傍にいてくれよ

[00:02:50] 陪在我身边吧

[00:02:50] 雨止んで虹かかり

[00:02:53] 雨停了 彩虹出来了

[00:02:53] 太陽が僕ら照らす

[00:02:57] 太阳照耀着我们

[00:02:57] It's a beautiful day

[00:02:59] //

[00:02:59] 転んで

[00:03:00] 纵然跌倒

[00:03:00] 落ち込みながらでも

[00:03:03] 心情沮丧

[00:03:03] 明日へ行け

[00:03:04] 也奔向明天

[00:03:04] It's a beautiful day

[00:03:07] //

[00:03:07] 騙されて諦めて

[00:03:10] 被欺骗 撒手不干

[00:03:10] それでも何度も愛してゆけ

[00:03:14] 即便如此我还依然爱着

[00:03:14] 陽は昇り季節巡り

[00:03:18] 日升日落 季节轮回

[00:03:18] 芽吹いてゆく

[00:03:20] 新芽萌发

[00:03:20] That's beautiful days

[00:03:25] //