《真夜中の太陽》歌词

[00:00:00] 真夜中の太陽 (半夜阳光) (《天地無用!GXP》OVA片头曲) - 多田彰文 (Tada Akifumi)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：谷ちあき

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：岩崎文紀

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：岩崎文紀

[00:00:00] //

[00:00:00] 悲しみ誘うmidnight

[00:00:02] 引诱悲伤的午夜

[00:00:04] こぼれる愛をちょうだい

[00:00:06] 给我满溢而出的爱

[00:00:08] 悲しみ誘うmidnight

[00:00:09] 引诱悲伤的午夜

[00:00:11] こぼれる愛をちょうだい

[00:00:13] 给我满溢而出的爱

[00:00:31] 黄色いリンゴをかじってるキミは

[00:00:34] 咬着黄色苹果的你

[00:00:35] 人知れず大人になる

[00:00:37] 悄悄长大成人

[00:00:38] ため息色して迷いこむ愛を

[00:00:42] 叹着气 为找寻

[00:00:42] さがして生きてる

[00:00:44] 深陷其中的爱而活着

[00:00:45] スキヨタブンネダケド

[00:00:48] 大概喜欢塔布奈

[00:00:49] 赤い月が見てる

[00:00:52] 看见红色月亮

[00:00:53] こんなにも近くにいるのに

[00:00:56] 明明离得这么近

[00:01:00] 悲しみ誘うmidnight

[00:01:02] 引诱悲伤的午夜

[00:01:02] I can say love

[00:01:04] //

[00:01:04] こぼれる愛をちょうだい

[00:01:06] 给我满溢而出的爱

[00:01:07] Will you love me

[00:01:08] //

[00:01:08] とまどいの瞳のおく呼吸をとめて

[00:01:13] 踌躇在瞳孔深处 呼吸停止

[00:01:14] キミの愛をカタチに真夜中の太陽

[00:01:19] 将你的爱展现在深夜的太阳

[00:01:30] 言葉が痛くて列車にとびのる

[00:01:34] 语言太伤心 跳上列车

[00:01:34] キミは今旅立つのね

[00:01:36] 你现在要去旅游了吧

[00:01:37] 満ちても欠けても

[00:01:39] 不管月圆月缺

[00:01:39] 風が始まった腸所をめざすのね

[00:01:43] 都朝向风开始的地方

[00:01:45] ウソヨホントヨダケド

[00:01:48] 不会吧真的够了但是

[00:01:48] 赤い月がしずむ

[00:01:51] 红色的月亮落下

[00:01:52] 見つめればせつなくなるだけ

[00:01:56] 越是注视越是徒增难过

[00:01:59] ひとりの夜もmidnight

[00:02:01] 一个人的夜也是午夜

[00:02:01] I can say love

[00:02:03] //

[00:02:03] 変わらないと誓って

[00:02:05] 发誓永不变

[00:02:05] Will you change love

[00:02:06] //

[00:02:07] あふれだす夜がくるわ

[00:02:10] 溢出的夜晚来到

[00:02:10] 心のなかを溶かさないで見せて

[00:02:15] 不要让其融化在内心深处

[00:02:17] 真夜中の太陽

[00:02:19] 深夜的太阳

[00:03:02] 悲しみ誘うmidnight

[00:03:03] 引诱悲伤的午夜

[00:03:05] I can say love

[00:03:06] //

[00:03:06] 夢で叫べばきっと

[00:03:08] 用梦呼唤的话一定

[00:03:08] Will you love me

[00:03:09] //

[00:03:09] この恋を伝えられるガラス一枚

[00:03:14] 这面可以传达爱恋的玻璃

[00:03:17] ふたりの夜をmidnight

[00:03:18] 属于两人的夜晚 午夜

[00:03:19] I can say love

[00:03:20] //

[00:03:21] 感じたいのよきっと

[00:03:23] 想要去感受 一定

[00:03:23] Will your change love

[00:03:24] //

[00:03:24] とまどいの瞳のおく呼吸をとめて

[00:03:29] 踌躇在瞳孔里 呼吸停止

[00:03:31] キミの愛をカタチに真夜中の太陽

[00:03:36] 将你的爱展现在深夜的太阳