《To Be Continued? (TV Version)》歌词

[00:00:00] To Be Continued? (TV Version) (《问题儿童都来自异世界？》TV动画片尾曲) - 佐土原かおり

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：三浦誠司

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：大沢圭一

[00:00:04] //

[00:00:04] モンダイナンダイやまほーだい

[00:00:06] 问题 难题 一望无际

[00:00:06] 一寸先でライフ限界

[00:00:08] 刚走两步生命就到极限了

[00:00:08] 攻略法はどっかないかい?

[00:00:10] 攻略方法你在哪里

[00:00:10] Help me! Help me!

[00:00:12] 帮帮我 帮帮我

[00:00:12] 反則級のチート満載

[00:00:14] 布满超级无敌的秘籍

[00:00:14] 跳梁跋扈なんてこったい

[00:00:16] 飞扬跋扈 无人能敌

[00:00:16] てんで翻弄ターン何回?

[00:00:18] 几个来回才能算数

[00:00:18] Guru-Guru

[00:00:20] 咕噜咕噜

[00:00:20] レベルもスキルも見事にヒトケタ

[00:00:24] 等级也好技能也好都只有一位数

[00:00:24] たまってゆくのはストレス?

[00:00:27] 只有压力积得越来越多

[00:00:27] コマンド失敗イベント不発で

[00:00:31] 指令失败 不能触发事件

[00:00:31] 待ちくたびれてんじゃんラスボス!

[00:00:35] 你等的不耐烦了吧 终极老大

[00:00:35] YES! このままじゃ Oh, YES!

[00:00:41] 是的 再这样下去的话 是的

[00:00:41] 終われません カミサマの忠告

[00:00:45] 就没完没了了

[00:00:45] 聞く耳もたないで

[00:00:47] 神明大人的话一句也不要听

[00:00:47] さぁ? もう一度

[00:00:50] 那么 再来一次

[00:00:50] To Be Continued? ふざけんなっ

[00:00:56] 未完待续 别闹了

[00:00:56] 明日なんて待てない

[00:01:02] 我已经等不了明天了

[00:01:02] 今すぐエンディングまで一直線

[00:01:06] 现在马上冲到终点

[00:01:06] 当然コンティニュー 戦いはこれからです

[00:01:15] 当然要继续 战斗现在才开始

[00:01:15] 見てろ あきらめずしぶとく楽しく

[00:01:20] 看好了 决不放弃 让我们开心地

[00:01:20] Let's Play Game!!

[00:01:25] 玩游戏吧