《それは恋ではないですの?》歌词

[00:00:00] それは恋ではないですの

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：七条レタス

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：D.watt

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌：三森すずこ

[00:00:11] //

[00:00:11] いっぱい いっしょに

[00:00:13] 满满地 一起

[00:00:13] いたい こんな気持ちは

[00:00:17] 在一起 这种心情

[00:00:17] いつから私にあったんでしょう?

[00:00:22] 何时在我心中产生

[00:00:22] きっと もっと

[00:00:24] 一定 更加

[00:00:24] ずっと そばにいないと

[00:00:26] 不会一直在我身边

[00:00:26] すぐに解答出ない感情

[00:00:32] 无法立刻回答的感情

[00:00:32] それはなになに なんですの?

[00:00:37] 那里到底是什么

[00:00:37] 今日もたっぷり… 振り回され日和

[00:00:51] 今日充分享受晴天的阳光

[00:00:51] もっとしっかり! 私までとばっちり

[00:00:57] 更加踏实 连我也完美

[00:00:57] どうもさっぱり、でもでもまた一緒に

[00:01:02] 心情爽快 但是但是 下一次一起

[00:01:02] そんな不思議 ふと気付く

[00:01:07] 不由得意识到那种不可思议

[00:01:07] だめだめ ぶーー!

[00:01:09] 不不 不

[00:01:09] 頭だけじゃわからない

[00:01:12] 只是脑袋不理解

[00:01:12] あなたの ぎゅーー!

[00:01:14] 你的吻

[00:01:14] ほっぺをつねりながら 思うこと

[00:01:23] 拧着我的小脸蛋 想念的情绪

[00:01:23] いっぱい いっしょに

[00:01:26] 满满地 一起

[00:01:26] いたい こんな気持ちは

[00:01:28] 在一起 这种心情

[00:01:28] どこから生まれてくるんでしょう?

[00:01:33] 到底是从何处衍生出来的

[00:01:33] きっと もっと ちゃんと 見つめてないと

[00:01:39] 一定 更加 好好地 没有找寻

[00:01:39] すぐに解答出ない感情

[00:01:44] 无法立刻回答的感情

[00:01:44] それはなになに なんですの?

[00:01:59] 那里到底是什么

[00:01:59] 今日の宿題一人じゃ終わらない!

[00:02:03] 今日的作业不是一个人可完成的

[00:02:03] ほらやっぱり 予想はまたぴったり

[00:02:09] 瞧 仍然跟预想当中的一样

[00:02:09] いつもバッチリ 百発百中で

[00:02:12] 和平常一样 完美的 百发百中

[00:02:12] なぜかしらね 通じてる

[00:02:19] 为何信息互通

[00:02:19] 言葉で ふーー!

[00:02:21] 以言语而来

[00:02:21] 全部伝えるんじゃなくて

[00:02:24] 没有全部传达

[00:02:24] 目と目を きゅーん!

[00:02:26] 眼神交汇

[00:02:26] 合わせたらいつでも わかること

[00:02:35] 总是可以了解对方的心思

[00:02:35] いっぱい いっしょに

[00:02:38] 满满地 一起

[00:02:38] いたい こんな気持ちが

[00:02:41] 在一起 这种心情

[00:02:41] いつからか進行中 なんででしょ?

[00:02:46] 从何时开始进行中的 到底是什么

[00:02:46] きっと ほんの

[00:02:48] 一定

[00:02:48] ちょっと 見えないだけで

[00:02:51] 只是稍微看不见

[00:02:51] どこか落ち着かなくなる症状

[00:02:56] 不知何处无法沉着的症状

[00:02:56] それもなんだか いいんですの

[00:03:25] 那是什么 也不错的

[00:03:25] どれだけ ふーー!

[00:03:28] 如何是好

[00:03:28] あなたのこと知ってても

[00:03:32] 虽说知道你的事情

[00:03:32] こうして ぷーー!

[00:03:33] 就这样地

[00:03:33] 変な顔を見てないとね

[00:03:37] 看不到奇怪的表情

[00:03:37] ツンツン つーん!

[00:03:39] 呲呲呲

[00:03:39] してるように映っても

[00:03:42] 即使那样辉映着

[00:03:42] ほんとは わーー!

[00:03:44] 真正的是 哇

[00:03:44] もっとデレデレしたくなくなく

[00:03:46] 想要变得更懒散

[00:03:46] なくなくなくなくなくなくなんでも なーい!

[00:03:59] 即使想要这样 但是也没变成这样

[00:03:59] いっぱい いっしょに

[00:04:02] 满满地 一起

[00:04:02] いたい こんな気持ちは

[00:04:05] 在一起 这种心情

[00:04:05] いつから私にあったんでしょう?

[00:04:10] 何时在我心中产生

[00:04:10] きっと もっと ずっと そばにいないと

[00:04:15] 一定 更加 不会一直在我身边

[00:04:15] すぐに解答出ない感情

[00:04:20] 无法立刻回答的感情

[00:04:20] それはなになに なんですの?

[00:04:25] 那里到底是什么