《LOVE MY LIFE》歌词

[00:00:00] Love My Life - 스컬 (Skull)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] I love my life, I love my friends, Love Love Everything

[00:00:28] //

[00:00:28] I love my life, I love my fans, I love my baby, I love you

[00:00:35] //

[00:00:35] 길 없는 길을 걷고 있을 때 군대 가니 모두 등 돌렸을 때

[00:00:40] 走着没有前途的路时 服兵役大家都背对着我时

[00:00:40] 그대는 언제나 내 곁에 그대의 눈물을 기억해

[00:00:46] 你一直在我身边 我记得你的眼泪

[00:00:46] 그때는 아무 말 못했지만 일부로 모른 척도 했지만

[00:00:51] 虽然彼时什么也说不出 虽然故意装作不知道

[00:00:51] 이제는 내 마음 전할게 그 때 그대가 있어 버틸 수 있었다고

[00:00:57] 现在要向你传达我的心意 那时因为有你 我才能坚持下来

[00:00:57] 첨으로 다시 돌아간대도 한번 더 다시 태어난대도

[00:01:02] 即使再回到当初 即使再次重生

[00:01:02] 내 선택은 언제나 그대 그리고 또 그대 뿐인걸

[00:01:06] 我的选择一直都是你 也只有你

[00:01:06] I love my life, I love my friends, Love Love Everything

[00:01:11] //

[00:01:11] I love my life, I love my fans, I love my baby, I love you

[00:01:17] //

[00:01:17] I love my life, I love my friends, Love Love Everything

[00:01:22] //

[00:01:22] 내 삶은 그대 뿐인 걸

[00:01:29] 我的生命里只有你

[00:01:29] 아무도 박수 치지 않았어도 갈 수 밖에 없었던 길

[00:01:33] 即使无人喝彩 无法逃避的道路

[00:01:33] 이 노래가 마지막 내 노래라면 너만은 꼭 들어주길

[00:01:39] 如若这是我最后的歌曲 只希望你 一定听一听

[00:01:39] 아무도 칭찬하지 않는대도 할 수 밖에 없었던 일

[00:01:44] 即使无人称赞 无可回避的事情

[00:01:44] 이 노래가 마지막 내 노래라면

[00:01:50] 如若这是我最后的歌曲

[00:01:50] 나 어릴 적 아버지는 밤이 되면 일터로

[00:01:55] 在我小的时候 爸爸晚上下班回来

[00:01:55] 우리 두 형제 얼굴 한번씩 만지시고 일터로

[00:02:00] 一一抚摸我们两兄弟的脸

[00:02:00] 애**들 우리 가족 놀리는 게 싫어서

[00:02:06] 孩子们 我们家不喜欢玩耍

[00:02:06] 집에 데려온 친구도 어릴 적 나는 몇 없었어

[00:02:11] 我小的时候 也没有带几个朋友回家

[00:02:11] 하루는 엄마 대신 아버지를 모셔다 드리다가

[00:02:16] 一天代替母亲 侍奉父亲

[00:02:16] 덜컹대는 버스에서 몸을 못 가누시는 아버지를 보았어

[00:02:22] 在晃荡的公交车上 照看身体不适的父亲

[00:02:22] 그때 처음으로 결심했던 거야

[00:02:27] 那时第一次下定决心

[00:02:27] 세상의 모든 빛을 사서 우리 아빠한테 가져다 줄꺼야

[00:02:32] 我要买下世界上所有的星光 送给我的爸爸

[00:02:32] 나 정말 음악 하길 잘했어

[00:02:38] 我真的很努力做音乐

[00:02:38] 내 아버지가 들으시고 기뻐하시니깐

[00:02:43] 因为父亲听了我的音乐会很高兴

[00:02:43] 나 정말 음악 하길 잘했어

[00:02:48] 我真的很努力做音乐

[00:02:48] 어머니의 기도가 항상 내 목소리를 지켜줄 테니깐

[00:02:53] 因为母亲的祈祷 一直守护我的嗓音

[00:02:53] I love my life, I love my friends, Love Love Everything

[00:02:58] //

[00:02:58] I love my life, I love my fans, I love my baby, I love you

[00:03:03] //

[00:03:03] I love my life, I love my friends, Love Love Everything

[00:03:09] //

[00:03:09] 내 삶은 그대 뿐인 걸

[00:03:15] 我的生命里只有你

[00:03:15] 아무도 믿어주지 않았어도 나를 지켜준 사람

[00:03:20] 即使无人相信 守护我的人

[00:03:20] 이 노래가 마지막 내 노래라면 내 아버지께

[00:03:25] 如若这是我最后的歌曲 就献给我的父亲

[00:03:25] 아무도 도움주지 않았을 때 기도해 준 한 사람

[00:03:31] 孤立无援的时候 为我祈祷的人

[00:03:31] 이 노래가 마지막 내 노래라면 내 어머니께

[00:03:37] 如若这是我最后的歌曲 就献给我的母亲

[00:03:37] 내 팬들에게 너무 감사해

[00:03:42] 也对我的歌迷十分感谢

[00:03:42] 내가 힘들 때 니가 있기에

[00:03:47] 在我艰难的时候 因为有你