《Bon voyage》歌词

[00:00:00] Bon voyage - 케이윌 (K.Will)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:03] //

[00:00:03] Where to go

[00:00:08] 去哪里

[00:00:08] Where to go

[00:00:14] 去哪里

[00:00:14] Where to go

[00:00:22] 去哪里

[00:00:22] Fly away girl, bon voyage

[00:00:24] 飞吧女孩

[00:00:24] 무언가에 홀린 듯

[00:00:27] 好像被什么勾了魂一样

[00:00:27] 너의 손을 붙잡고

[00:00:30] 抓着你的手

[00:00:30] 난 자꾸만 널 귀찮게 해

[00:00:35] 一直都在打扰你

[00:00:35] 오늘 무책임하게

[00:00:38] 今天不负责任的说一句

[00:00:38] 할 일을 뒤로 한 채

[00:00:41] 要不要把工作都放一边

[00:00:41] 나와 어디론가 도망갈래

[00:00:45] 和我一起去逃亡

[00:00:45] 바로 지금 이 순간

[00:00:48] 就是这瞬间

[00:00:48] 투명한 내 방 창문 밖에

[00:00:51] 透明的窗外

[00:00:51] 그림처럼 걸린 날씨는 말이 안돼

[00:00:56] 那个景色像一幅画

[00:00:56] So baby let's go play outside

[00:00:59] 女孩我们出去玩吧

[00:00:59] 필요한 건 선글라스 한 개

[00:01:02] 只需要太阳镜

[00:01:02] 오직 너와 나, 너와 나, 그리고 좋은 날씨

[00:01:06] 只有你和我，还有好天气

[00:01:06] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:01:12] 我和你甜蜜的旅行

[00:01:12] 오늘 하늘 태양은 따뜻해

[00:01:17] 今天的太阳很温暖

[00:01:17] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:01:22] 我和你甜蜜的旅行

[00:01:22] 너와 난 오늘 할일 가득해

[00:01:29] 今天要做的事情好多

[00:01:29] 느낌이 좋은 카페

[00:01:32] 感觉不错的咖啡

[00:01:32] 앞을 지나려 할 때

[00:01:35] 走过的时候

[00:01:35] 은은한 커피 향이 코를 자극

[00:01:40] 那个味道刺激到了我

[00:01:40] 내가 고른 건 latte

[00:01:43] 我选的是咖啡

[00:01:43] My baby 넌 뭐로 할래

[00:01:45] 我的宝贝，你要什么

[00:01:45] 색깔이 짙은 아메리카노

[00:01:50] 要一个浓浓的卡布奇诺

[00:01:50] 종이컵의 뜨뜻한

[00:01:53] 纸杯的温暖

[00:01:53] 온도보다 높은 너의 손 잡고

[00:01:55] 抓住你的手

[00:01:55] 길을 걸을 때면 내 미손 쏟아질 것 같애

[00:02:01] 走在街上，我合不拢嘴

[00:02:01] So baby let's go play outside

[00:02:03] 女孩我们出去玩吧

[00:02:03] 필요한 건 take-out 커피 두 잔과

[00:02:06] 需要的只是两杯咖啡

[00:02:06] 오직 너와 나, 너와 나, 그리고 좋은 날씨

[00:02:11] 只有你和我，还有好天气

[00:02:11] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:02:16] 我和你甜蜜的旅行

[00:02:16] 오늘 하늘 태양은 따뜻해

[00:02:22] 今天的太阳好温暖

[00:02:22] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:02:27] 我和你甜蜜的旅行

[00:02:27] 너와 난 오늘 할일 가득해

[00:02:34] 今天要做的事情好多

[00:02:34] Where to go

[00:02:39] 去哪里

[00:02:39] Where to go

[00:02:45] 去哪里

[00:02:45] Where to go

[00:02:53] 去哪里

[00:02:53] Fly away girl, bon voyage

[00:02:55] 飞吧女孩

[00:02:55] 카페 그 다음엔 백화점에서 shopping

[00:02:58] 喝完咖啡去百货购物

[00:02:58] 오후 다섯 시엔 노을을 등지고 산책

[00:03:00] 下午5点去散步

[00:03:00] 밤이 되면 hot date, hot tub에서 hot bath

[00:03:03] 光想想就很甜蜜

[00:03:03] 상상만해도 거칠게 심장이 hopping

[00:03:06] 我的心脏砰砰跳

[00:03:06] We can get along, 남의 시선 따윈 아무 의미 없어

[00:03:09] 不要在意别人的目光

[00:03:09] 난 널 제외한 나머질 내 시야에서 지웠어

[00:03:12] 除了你我看不到别人

[00:03:12] Baby 너도 이런 나와 같겠지

[00:03:16] 你也和我一样的吧

[00:03:16] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:03:21] 我和你甜蜜的旅行

[00:03:21] 오늘 하늘 태양은 따뜻해

[00:03:26] 今天的太阳好温暖

[00:03:26] 너와 나의 달콤한 holiday

[00:03:32] 我和你甜蜜的旅行

[00:03:32] 너와 난 오늘 할일 가득해

[00:03:39] 今天要做的事情好多

[00:03:39] Where to go

[00:03:44] 去哪里

[00:03:44] Where to go

[00:03:50] 去哪里

[00:03:50] Where to go

[00:03:58] 去哪里

[00:03:58] Fly away girl, bon voyage

[00:04:03] 飞吧女孩