《Drunk On A Plane》歌词

[00:00:00] Drunk On A Plane (在飞机上喝醉) - Dierks Bentley
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] I took 2 weeks vacation
[00:00:12] 我的蜜月
[00:00:12] For the honey moon
[00:00:15] 争取了2周的假期
[00:00:15] A couple tickets all inclusive
[00:00:17] 几张票都能
[00:00:17] Down in cancun
[00:00:19] 把墨西哥的坎昆逛遍
[00:00:19] I couldn't get my money back so
[00:00:22] 我已退不回我的钱
[00:00:22] I'm in seat 7A
[00:00:26] 我在座位是7A
[00:00:26] I'm gettin' drunk on a plane
[00:00:29] 我在飞机上喝醉了
[00:00:29] I bet the feller on the aisle
[00:00:31] 我打赌过道上的伐木工
[00:00:31] Thought I was crazy
[00:00:33] 认为我疯了
[00:00:33] Cause I taped your picture
[00:00:35] 因为我将你的照片
[00:00:35] To the seat back right beside me
[00:00:38] 贴在我邻座的背椅上
[00:00:38] Now I've got empty mini bottle
[00:00:40] 现在我面前只剩空空的酒瓶
[00:00:40] Fillin' both our trays
[00:00:45] 放在我的托盘上
[00:00:45] I'm gettin' drunk on a plane
[00:00:47] 我在飞机上喝醉了
[00:00:47] Buyin' drinks for everybody
[00:00:49] 给每个人的都买喝的,除开驾驶员
[00:00:49] But the pilot it's a party
[00:00:51] 派对时间
[00:00:51] Got this seven thirty-seven rockin' like the G6
[00:00:56] 疯狂的摇滚起来,像是在我的比亚迪上
[00:00:56] Stewardess is somethin' sexy
[00:00:59] 空姐是很性感
[00:00:59] Leanin' pourin' coke and whiskey
[00:01:01] 为我们倒可乐和威士忌
[00:01:01] Told her about my condition
[00:01:03] 告诉她关于我的情况
[00:01:03] Got a little mile-high flight attention
[00:01:06] 却得到了更多地关注
[00:01:06] It's mardi gras
[00:01:09] 这是狂欢节
[00:01:09] Up in the clouds
[00:01:11] 在云霄中
[00:01:11] I'm up so high I may never come down
[00:01:16] 我飞的是那么的高,我可能永远不会降落
[00:01:16] I'll try anything to drown out the pain
[00:01:20] 我想方设法淹没我的痛苦
[00:01:20] They all know why
[00:01:22] 他们都知道为什么
[00:01:22] I'm gettin' drunk on a plane
[00:01:34] 我在飞机上喝醉了
[00:01:34] We had this date marked
[00:01:35] 我们有标记这个日子
[00:01:35] On the calendar forever
[00:01:38] 永远标记在日历上
[00:01:38] We'd take that new wed limo
[00:01:40] 我们一起去机场乘坐
[00:01:40] To the airport ride together
[00:01:43] 新婚的豪华轿车
[00:01:43] I feel like a plastic groom
[00:01:45] 我觉得蛋糕顶端的那个独自站着的塑料新郎
[00:01:45] Alone up there on top of the cake
[00:01:49] 有些像我
[00:01:49] So hey I'm gettin' drunk on a plane
[00:01:52] 嘿, 我在飞机上喝醉了
[00:01:52] Buyin' drinks for everybody
[00:01:54] 给每个人的都买喝的,除开驾驶员
[00:01:54] But the pilot it's a party
[00:01:57] 派对时间
[00:01:57] Got this seven thirty-seven rockin' like a G6
[00:02:01] 疯狂的摇滚起来,像是在我的比亚迪上
[00:02:01] Stewardess is somethin' sexy
[00:02:04] 空姐是很性感
[00:02:04] Leanin' pourin' coke and whiskey
[00:02:06] 为我们倒可乐和威士忌
[00:02:06] Told her about my condition
[00:02:08] 告诉她关于我的情况
[00:02:08] Got a little mile-high flight attention
[00:02:12] 却得到了更多地关注
[00:02:12] It's mardi gras
[00:02:14] 这是狂欢节
[00:02:14] Up in the clouds
[00:02:16] 在云霄中
[00:02:16] I'm up so high I may never come down
[00:02:21] 我飞的是那么的高,我可能永远不会降落
[00:02:21] I'll try anything to drown out the pain
[00:02:26] 我想方设法淹没我的痛苦.
[00:02:26] They all know why I'm gettin' drunk on a plane
[00:02:51] 他们都知道为什么 我在飞机上喝醉了
[00:02:51] On my way home
[00:02:52] 在回家的路上
[00:02:52] I'll bump this seat right up to first class
[00:02:55] 我就径直的坐向头等舱
[00:02:55] So I can drink that cheap
[00:02:57] 我可以喝包装好的
[00:02:57] Champagne out of a real glass
[00:03:00] 便宜的香槟
[00:03:00] And when we land I'll call her up
[00:03:02] 当我下了飞机,我会打电话给她
[00:03:02] And tell her 'Kiss my a**'
[00:03:06] 告诉她,滚远点
[00:03:06] Cause hey I'm drunk on a plane
[00:03:10] 嘿,因为我在飞机上喝醉了
[00:03:10] Buyin' drinks of everybody
[00:03:11] 给每个人的都买喝的,除开驾驶员
[00:03:11] But the pilot it's a party
[00:03:14] 派对时间
[00:03:14] Got this seven thirty-seven rockin' like a G6
[00:03:18] 疯狂的摇滚起来,像是在我的比亚迪上
[00:03:18] Stewardess is something sexy
[00:03:21] 空姐是很性感
[00:03:21] Leanin' pourin' coke and whiskey
[00:03:23] 为我们倒可乐和威士忌
[00:03:23] Told her about my condition
[00:03:25] 告诉她关于我的情况
[00:03:25] Got a little mile-high flight attention
[00:03:29] 却得到了更多地关注
[00:03:29] It's mardi gras
[00:03:31] 这是狂欢节
[00:03:31] Up in the clouds
[00:03:33] 在云霄中
[00:03:33] I'm up so high
[00:03:36] 我飞的是那么的高
[00:03:36] I may never come down
[00:03:38] 我可能永远不会降落
[00:03:38] I'll try anything to drown out the pain
[00:03:42] 我想方设法淹没我的痛苦
[00:03:42] They all know why
[00:03:44] 他们都知道为什么
[00:03:44] I'm gettin' drunk on a plane
[00:03:49] 我在飞机上喝醉了
[00:03:49] I'm gettin' drunk on a plane
[00:03:54] 我在飞机上喝醉了
[00:03:54] I'm might be passed out
[00:03:59] 我在行李认领处
[00:03:59] In the baggage claim
[00:04:02] 可能是晕了过去
[00:04:02] But right now I'm drunk on a plane
[00:04:07] 但现在,我在飞机上喝醉了
[00:04:07] 但
您可能还喜欢歌手Dierks Bentley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 山里女人喊太阳 [陈笠笠]
- Telescope [Yellowcard]
- 残されたもの [松任谷由実]
- 啼笑因缘 [仙杜拉]
- 黄昏放牛 [徐小凤]
- Only You [Josh Kelley]
- 雨的低语 [黄丽卿]
- miss you [家入レオ]
- I Miss You, I Love You [Elan Lea]
- 一恵 [山口百恵]
- 周庄烟雨中 作者:韩静霆 改编:左旗 朗诵:静璇 [配乐散文]
- Mirando la Lluvia [Osvaldo Pugliese]
- Jump [DJ Kee]
- If You’re Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band) [Alabama]
- Ma Guitare [Johnny Hallyday]
- Don’t You Know You’re Beautiful [Ameritz Tribute Standards]
- Be My Love [Ricky Nelson]
- What If God [Belasco]
- 想不明白 [郑建鹏]
- My Homies Still [Lil Wayne&Big Sean]
- 无心睡眠(Whoo-Oh-O Mix) [张国荣]
- fais comme si [Edith Piaf]
- My Special Angel(Remastered) [Bobby Helms]
- Starry Eyed (Originally Performed By Ellie Goulding)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Thursday’s Child [Abbey Lincoln]
- Dieser Ring(Franz Rapid Extended Remix) [Nik P.]
- Walk Right In(Remastered) [Dr. Hook]
- Skies Still Falling [Stories Untold]
- 大地飞歌 [宋祖英]
- It’s Not Good for the Man to Be Alone [Self Defense Family]
- Whispering [Harry Reser]
- That’s All Right [The Mothers Day Masters]
- I Call Your Name [罗克塞特]
- A Teenager in Love [Craig Douglas]
- Crying Won’t Help You [B.B. King]
- Onnelliset [Leevi and the leavings]
- The Waltze Of The Tennis Players [Meg Baird]
- 小桥流水 [儿童歌曲]
- 苍雪洗剑 [林清弄]
- So In Love [Caetano Veloso]
- はじまりの风(On Air Ver.) [梁邦彦]