《House of the Risin’ Sun》歌词

[00:00:00] House of the Risin' Sun - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Dylan Bob
[00:00:15] //
[00:00:15] There is a house down in New Orleans
[00:00:22] 在新奥尔良有一座房子
[00:00:22] They call the risin' sun
[00:00:29] 他们称之为 日升之屋
[00:00:29] And it's been the ruin of many a poor girl
[00:00:37] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:00:37] And me oh God I'm a one
[00:00:49] 上帝 我也是其中之一
[00:00:49] My mother was a tailor
[00:00:57] 我的妈妈是个裁缝
[00:00:57] She sewed these new blue jeans
[00:01:04] 她帮我缝制出这些新的蓝色牛仔裤
[00:01:04] My sweetheart was a gambler Lord
[00:01:11] 我的甜心恋人是一个赌徒 主啊
[00:01:11] Down in New Orleans
[00:01:26] 就在新奥尔良
[00:01:26] Now the only thing a gambler needs
[00:01:34] 现在一个赌徒唯一需要的是
[00:01:34] Is a suitcase and a trunk
[00:01:41] 一个手提箱和一个衣箱
[00:01:41] And the only time he's satisfied
[00:01:48] 他唯一心满意足的时刻就是
[00:01:48] Is when he's on a drunk
[00:02:02] 当他大口饮酒的时候
[00:02:02] He fills his glasses up to the brim
[00:02:09] 他狂倒烈酒 直齐杯沿
[00:02:09] And he'll pass the cards around
[00:02:17] 他会将这些卡牌分发下去
[00:02:17] And the only pleasure he gets out of life
[00:02:24] 他生命中唯一的乐趣
[00:02:24] Is ramblin' from town to town
[00:02:41] 就是从一个城镇流浪到另一个城镇
[00:02:41] Oh tell my baby sister
[00:02:48] 告诫我的宝贝姐妹
[00:02:48] Not to do what I have done
[00:02:56] 别去做我做过的那些事
[00:02:56] But shun that house in New Orleans
[00:03:03] 但只要避开新奥尔良的那栋房子
[00:03:03] They call the risin' sun
[00:03:17] 那座称之为日升之屋的房子
[00:03:17] Well it's one foot on the platform
[00:03:24] 好吧 一只脚刚踏上月台
[00:03:24] And the other foot on the train
[00:03:31] 另一只脚就匆匆登上火车
[00:03:31] I'm goin' back to New Orleans
[00:03:38] 我要回到新奥尔良啦
[00:03:38] To wear that ball and chain
[00:03:55] 重新背负起那些枷锁
[00:03:55] I'm goin' back to New Orleans
[00:04:02] 我要回到新奥尔良了
[00:04:02] My race is almost run
[00:04:10] 我几乎是一路狂奔
[00:04:10] I'm goin' back to end my life
[00:04:17] 我要回去结束我的生命了
[00:04:17] Down in the risin' sun
[00:04:34] 就在太阳升起的地方
[00:04:34] There is a house in New Orleans
[00:04:42] 新奥尔良有一座房子
[00:04:42] They call the risin' sun
[00:04:49] 他们称之为日升之屋
[00:04:49] It's been the ruin of many poor girl
[00:04:56] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:04:56] And me oh God I'm a one
[00:05:01] 上帝 我也是其中之一
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 寂寞的风 [邝美云]
- 锦绣中华 [张燕]
- Bottom To The Top [JOAN ARMATRADING]
- Don’t Walk Away [los lonely boys]
- 你还好吗 [周岚]
- Friends S01E13 [英语广播]
- 当你听到这首歌 [殷勤]
- First Kiss(The Wedding Song) [LOUISE]
- green blood [Sonny and the Sunsets]
- Sock It To Me Baby [Mitch Ryder&The Detroit W]
- UPTOWN FUNK(138 BPM Workout Remix) [Plaza People]
- Win Some Lose Some [Brother Ali]
- It Might As Well Be Spring [Frank Sinatra]
- Love Changes Everything [101 Strings Orchestra]
- Bye Bye Love [The Everly Brothers]
- Fun (114 BPM) [Dance Workout 2015]
- Parve [Rick Moranis]
- I Like To Move It [Boyz Boyz Boyz]
- Seven Nation Army(Live) [Rockin’1000]
- 相逢何必曾相似 [蒋志光]
- Araba [Mustafa Sandal]
- Be My Love [Mario Lanza]
- 来吧来吧风和雨 [佚名]
- 魔法盒 [晶晶]
- 相思的寂寞 [枫桥]
- Jump Up [The Cross]
- 君がいた夏 [SPYAIR]
- 我不是戒不了酒 [刘学]
- Little Bitty Pretty One [Frankie Avalon]
- I Believe I’m Fine(Dimitri Vegas & Like Mike Remix|Extended Version) [Hugel&Robin Schulz]
- Guide My Feet [Brent McMunn&Darryl Taylo]
- Sweet Dreams(Bonus Track) [Snuff]
- Ei Flor (Dodói) [Juraildes da Cruz e Xanga]
- I Think We’re Alone Now [Various Artists]
- Jumpin’ At The Woodside [Count Basie]
- 隐形纪念(Live) [旦增尼玛]
- Piece Of My Heart [Janis Joplin]
- Runnin` On Empty [東方神起]
- 巴西古溜溜 [马红莲&何清祥]
- 拝啓、ツラツストラ [グッドモーニングアメリカ]
- She’s So Lovely [Scouting For Girls]
- 花千骨 [颜王词海&MC车哈哈]