《ヒカリトカゲ》歌词

[00:00:00] ヒカリトカゲ (光与影) - C&K (シーアンドケー)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：CLIEVY

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：CLIEVY

[00:00:14] //

[00:00:14] どんな時なにがきっかけで

[00:00:19] 无论什么时候我都会在一种

[00:00:19] 僕は恋に落ちていたんだろう

[00:00:26] 阴差阳错的际遇下堕入爱河

[00:00:26] まえぶれもなくごく自然に

[00:00:32] 毫无前兆尤为自然地

[00:00:32] 頭の中には君がいる

[00:00:40] 现在我的脑海中全是你

[00:00:40] ダレカヲ想フ気持ちが光ならば

[00:00:45] 把对一个人的想念比作光

[00:00:45] 苦しくてつらいのが光の影

[00:00:52] 光影便是痛苦煎熬的根源

[00:00:52] 光は強くなるほど

[00:00:59] 光芒愈强

[00:00:59] 影は色濃く

[00:01:02] 暗影愈深

[00:01:02] 僕の後ろ側をついてくる

[00:01:06] 在我的身后形影不离

[00:01:06] ありふれた日々の中に

[00:01:12] 你是我平凡生活里

[00:01:12] 差し込む光

[00:01:18] 照进来的一道光

[00:01:18] 想えば強く想うほど

[00:01:25] 越是思念你

[00:01:25] 涙を運ぶ影になるよ

[00:01:32] 暗影便愈深 让我泪眼潸然

[00:01:32] 苦しくて悲しくてもう

[00:01:38] 痛不欲生悲痛欲绝

[00:01:38] 涙がこみ上げてくる

[00:01:44] 热泪盈眶

[00:01:44] 見慣れた僕の住む街で

[00:01:50] 在习以为常的我所居住的城市里

[00:01:50] みつけたヒカリトカゲ

[00:01:58] 找寻到的光与影

[00:01:58] 僕らをつなぐ糸を

[00:02:00] 若是能够剪断

[00:02:00] 断ち切れたなら

[00:02:03] 牵系我和你的那条线

[00:02:03] 逃げ出して

[00:02:04] 从中逃离出来

[00:02:04] 今すぐ楽になるの?

[00:02:10] 是否就能马上得到解脱

[00:02:10] 光が強くなるほど

[00:02:16] 光芒愈强

[00:02:16] 僕は戸惑い

[00:02:18] 我愈是彷徨

[00:02:18] 悩み暗闇に迷い込む

[00:02:23] 烦恼着迷失在黑暗之中

[00:02:23] ありふれた日々の中に

[00:02:30] 你是我平凡生活里

[00:02:30] 差し込む光

[00:02:36] 照进来的一道光

[00:02:36] 想えば強く想うほど

[00:02:42] 越是思念你

[00:02:42] 涙を運ぶ影になるよ

[00:02:50] 暗影便愈深 让我泪眼潸然

[00:02:50] 恋しくて何をしても

[00:02:56] 我好想你 不管我做什么

[00:02:56] 涙は込み上げてくる

[00:03:02] 泪水依旧夺眶而出

[00:03:02] 離れた君の住む街で

[00:03:08] 在相隔两地的你所居住的城市里

[00:03:08] 見つけたヒカリトカゲ

[00:03:15] 找寻到的光与影

[00:03:15] 想いが何度途切れても

[00:03:21] 不管思念断绝多少次

[00:03:21] 再生する僕はトカゲ

[00:03:26] 我也能如蜥蜴一般再度重生