《It Might As Well Be Spring - Original》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Dick Haymes
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had Spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't Spring
[00:00:33] 但是我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:39] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:39] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:44] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:44] Oh why should I have Spring fever
[00:00:49] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:49] When it isn't even Spring
[00:00:55] 在不是春天的时候
[00:00:55] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:01] 我一直希望我是另一个人
[00:01:01] Walking down a strange new street
[00:01:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:06] Hearing words that I have never heard
[00:01:10] 倾听我从未听过的话语
[00:01:10] From a girl I've yet to meet
[00:01:16] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:16] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:22] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:22] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:27] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:27] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:32] Or a robin on the wing
[00:01:38] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:43] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:43] That it might as well be Spring
[00:01:48] 那或许就是春天的感觉
[00:01:48] It might as well be Spring
[00:02:21] 这或许就是春天的感觉
[00:02:21] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:27] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:27] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:37] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:37] Or a robin on the wing
[00:02:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:48] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:48] That it might as well be Spring
[00:02:54] 那或许就是春天的感觉
[00:02:54] It might as well be Spring
[00:02:59] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Dick Haymes的歌曲:
随机推荐歌词:
- Will There Be Stars [Blonde Redhead]
- Under Cover of Darkness [The Strokes]
- 看透爱情看透你 [涓子]
- Tomorrow(Acoustic) [Alyssa Reid]
- 我的舞台 [赵鑫]
- 刚刚好 [杨千嬅]
- 水彩の月 [秦基博]
- Song to Woody [Bob Dylan & Joan Baez]
- Blue Suede Shoes [Eddie Cochran]
- Tears From An Angel [Troy Shondell]
- F**k Ya Life (feat. Blacastan) [Jedi Mind Tricks]
- Hand to Hand [三枝夕夏 IN db]
- Conway Bay [Judith Owen]
- WHY(FULL VOCAL MIX) [Henry Minus]
- Days On End(Album Version) [Darden Smith]
- Ccaboclo Do Rio [Nat King Cole]
- Live and Let Die [OMP Allstars]
- I’ll Be Your Baby Tonight [Bongoriddim]
- When Will My Life Begin (Tangled) [The Wishing Stars]
- Tu Muskura [Jal]
- Langennut sinuun [Jani Wickholm]
- 没有选择(美文版) [王思颖]
- Ra Kuat Mbok [Nella Kharisma]
- Roar (Originally Performed By Katy Perry)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Hold Back the River - A Tribute to James Bay [Pop Beatz]
- Big Blue Sun [Adrian Belew]
- Trouble Trouble Trouble [Hank Snow]
- Mr. Blue Sky [Electric Light Orchestra]
- 你是我的美丽女神 [风语]
- I’ll Be Home For Christmas [Dean Martin]
- Brown Baby [Nina Simone&D.R]
- Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) [Ella Fitzgerald]
- Looking for the Sunshine [Kingston Trio]
- J’étais fou [Johnny Hallyday]
- 卦卦无你 [江北&安哲熙]
- Roar(Drum & Bass Remix) [Fitness Beats Playlist]
- Si Fa Sera [Kaballa]
- 波斯猫(CCTV音乐频道) [S.H.E]
- Rock The Rock [Big Fat Snake]
- 爱是一场梦 粤 国语版 dj 癫鬼 remix [网络歌手]