《It Might As Well Be Spring - Original》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Dick Haymes
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had Spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't Spring
[00:00:33] 但是我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:39] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:39] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:44] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:44] Oh why should I have Spring fever
[00:00:49] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:49] When it isn't even Spring
[00:00:55] 在不是春天的时候
[00:00:55] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:01] 我一直希望我是另一个人
[00:01:01] Walking down a strange new street
[00:01:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:06] Hearing words that I have never heard
[00:01:10] 倾听我从未听过的话语
[00:01:10] From a girl I've yet to meet
[00:01:16] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:16] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:22] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:22] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:27] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:27] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:32] Or a robin on the wing
[00:01:38] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:43] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:43] That it might as well be Spring
[00:01:48] 那或许就是春天的感觉
[00:01:48] It might as well be Spring
[00:02:21] 这或许就是春天的感觉
[00:02:21] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:27] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:27] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:37] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:37] Or a robin on the wing
[00:02:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:48] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:48] That it might as well be Spring
[00:02:54] 那或许就是春天的感觉
[00:02:54] It might as well be Spring
[00:02:59] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Dick Haymes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 清官册165集 [单田芳]
- Babies [Lucy Woodward]
- Lay Your Head [Athlete]
- Down Town [Dana Winner]
- A Room Of Our Own [Billy Joel]
- 爱错了你(DJ版) [舞曲]
- 为什么很多好电影在国内成了禁片? [倾芜]
- 着魔 [B.A.D]
- Just The Way That I Am [June Christy&Stan Kenton]
- Be Bop a Lula [The Everly Brothers]
- Gi’r du et knus [Snapshot]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- If You Can’t Bite, Don’t Growl [Tommy Collins]
- Born To Be With You [Gogi Grant]
- The Power of Love [The Hit Shop]
- It’s Only Make Believe [Connie Francis]
- What You Keep Inside [Lunatic]
- Bang Bang(My Baby Shot Me Down) [Arnold T]
- Diamante Raro (Extras)(Estúdio) [Zezé Di Camargo & Luciano]
- These Things Shall Pass [Johnny Cash]
- 少了一点点 [朱娅筱]
- Baby, Don’t Be Mad At Me [Peggy Lee]
- 青い赤 [原駅ステージA]
- Fernando [High School Music Band]
- Ama [Romina Falconi]
- Never Say Never [Queens Of The Stone Age]
- Shoe Shine Boy [Frank Sinatra]
- What’s The Reason (I’m Not Pleasin’ You) [Fats Waller]
- 等待的滋味 [MC穆寒]
- Adios [Weather Report]
- Anakku Sazali [P RAMLEE]
- Viola [Death Grips]
- Mr. Ugly [Aretha Franklin]
- Encore (Julien Loko) [Audio Idols]
- You’d Be Surprised [Kathy Linden]
- Wanted (In the Style of Alan Jackson)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- What If? [T.V. Smith]
- Mister Wonderful [Peggy Lee]
- One Day (Vandaag) [Bakermat]
- Longing ~雨のRegret~ [Sing Like Talking]
- 情非得已(Live) [庾澄庆&LeeMinHo]