《I Never Mention Your Name (Remaster)》歌词

[00:00:00] I Never Mention Your Name (Remaster) - Dick Haymes

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Don George/Walter Kent/Mack Davis

[00:00:08]

[00:00:08] I never mention your name oh no

[00:00:16] 我从未提起你的名字

[00:00:16] I never dream of your eyes

[00:00:23] 我从未梦见你的双眸

[00:00:23] I never go where we used to go

[00:00:29] 我再也不会去我们常去的地方

[00:00:29] To hear the echo of your sighs

[00:00:38] 聆听你叹息的回响

[00:00:38] I never mention your name oh no

[00:00:45] 我从未提起你的名字

[00:00:45] I never ache for your kiss

[00:00:52] 我从不渴望你的吻

[00:00:52] I never turn all the lights down low

[00:00:58] 我从不把灯光调暗

[00:00:58] To let the shadows reminisce

[00:01:05] 让阴影缅怀过去

[00:01:05] I never wait by the fire

[00:01:12] 我从不在火堆旁等待

[00:01:12] Expecting you to call by ten

[00:01:20] 期待你十点前打来电话

[00:01:20] I never feel the slightest desire

[00:01:28] 我从未感受到一丝渴望

[00:01:28] To hold you when it's night again

[00:01:36] 在夜幕降临时抱着你

[00:01:36] I never mention your name oh no

[00:01:43] 我从未提起你的名字

[00:01:43] I never know you're away

[00:01:49] 我不知道你已离我而去

[00:01:49] Except for ev'ry minute

[00:01:54] 除了每一分钟

[00:01:54] Of ev'ry hour

[00:01:57] 每时每刻

[00:01:57] Of ev'ry night and day

[00:02:03] 日日夜夜

[00:02:03] I never wait

[00:02:06] 我从不等待

[00:02:06] Wait by the fire

[00:02:10] 在火堆旁等待

[00:02:10] Expecting you to call by ten

[00:02:16] 期待你十点前打来电话

[00:02:16] I never feel the slightest desire

[00:02:24] 我从未感受到一丝渴望

[00:02:24] To hold you when it's night again

[00:02:33] 在夜幕降临时抱着你

[00:02:33] I never mention your name oh no

[00:02:40] 我从未提起你的名字

[00:02:40] I never know you're away

[00:02:46] 我不知道你已离我而去

[00:02:46] Except for ev'ry minute

[00:02:51] 除了每一分钟

[00:02:51] Of ev'ry hour

[00:02:55] 每时每刻

[00:02:55] Of ev'ry night and day

[00:03:00] 日日夜夜