《Makin whoopee》歌词

[00:00:00] Makin´ whoopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情已逝 [古璇&柏菲音乐]
- 凄凉 [邰正宵]
- Brighter Days [Krezip]
- 蛇 [儿童歌曲]
- I Keep Them On The Floor Beside My Bed [Agnetha Faltskog]
- Happy In Bits [Prinzhorn Dance School]
- There’s A Light [Rory Gallagher]
- All The Roadrunning [Mark Knopfler&Emmylou Har]
- Watch My Back [Basecamp]
- Respeta Mi Dolor [Los Invasores De Nuevo Le]
- Sin Ella [Bastián Herrera]
- M!ssundaztood [P!nk]
- Il Mare Verticale [Giusy Ferreri]
- You’ve Lost That Lovin’ Feeling [Daryl Hall&John Oates]
- Buzz Me Babe [Slim Harpo]
- Drifting Away From You [The Drifters]
- I Follow Rivers (with Vocals) [Cover Pop]
- 99 Problems [Audio Idols]
- Naughty Girl [Urban Beats]
- Jealous Again [Rockstars&Classic Rock He]
- At The Balalaika [Nelson Eddy]
- Shadow Dancing [Top of the Poppers]
- When I Fall In Love [The Soft Sound Singers]
- Set Me Free [Massive Dance Hits]
- Yo Loco Tu Luna [Gusi & Beto]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- Freedom Stomp [The Kentucky Headhunters]
- How Deep Is Your Love(From The Voice Of Germany) [Rino Galiano]
- Baby What’s Wrong(LP版) [Lonnie Mack]
- Love, Your Magic Spell Is Everywhere [Milos Vujovic]
- Bambina [Peter Alexander]
- 想家的时候 [阎维文]
- My Memory ~「冬のソナタ」より [広橋真紀子]
- Something’s Missing(Instrumental) [The Hit Crew]
- Lady Marmalade(Remix) [DJ DanceHits]
- Tot és Fràgil [Joan Isaac]
- Whole Lot of Leaving [Audio Idols]
- Tu Condena [Boikot]
- Fare Thee Well [Joan Baez]
- 偏爱 [奇然]
- 大拜年 [酝酿心语]
- 性别不明 [阿悄]