《抱きしめられながら》歌词

[00:00:00] 抱きしめられながら (DAKISHIMERARENAGARA) - KAMIJO

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：KAMIJO

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：KAMIJO

[00:00:25] //

[00:00:25] 振り向けばまだすぐそこに

[00:00:30] 回头张望 你依然在那里

[00:00:30] あなたがいるような気配 勝手に期待して

[00:00:38] 肆意的期盼着有你的那种气息

[00:00:38] 代わりに残された風に

[00:00:43] 却被残留下的风替代

[00:00:43] 肩を落とし歩く背中抱き寄せられて

[00:00:49] 沮丧着前行 后背被你紧紧地抱住

[00:00:49] いつも そうね 突然現れては

[00:00:55] 是啊 你总是突然出现

[00:00:55] 心の中をかき回して

[00:01:01] 搅动着我内心的潮水

[00:01:01] 優しい言葉 最後に一言だけ

[00:01:07] 温柔的话语 到最后就剩下一句

[00:01:07] 残して また行くの？

[00:01:13] 难道你还要离去吗

[00:01:13] 抱きしめられながら その腕の中

[00:01:20] 被你紧紧地抱住 你的手臂的温度

[00:01:20] 温もりなんてあるわけないのに

[00:01:26] 明明没有感受到

[00:01:26] 私だけが分かる あなたの温もり

[00:01:32] 我明白了 你的温暖

[00:01:32] 燃える氷に触れて 愛がとけだす

[00:02:04] 触碰到可燃冰便会融化

[00:02:04] どうして惹かれてしまったのだろう？

[00:02:09] 为什么会被吸引呢

[00:02:09] 他と同じいつか終わる愛なのに

[00:02:17] 和其他的一样 爱终有一天会结束的

[00:02:17] 本当の気持ちを音に

[00:02:22] 让自己的真心化为语言

[00:02:22] そう言葉に変えるまえに息が詰まる

[00:02:28] 在变成话语之前 屏住呼吸

[00:02:28] 「ほんの少し」最初はそれで良かった

[00:02:34] 只有一点点 若是一开始便那样就好了

[00:02:34] 次第に永遠求めて

[00:02:40] 慢慢的追求永远

[00:02:40] あなたの側に ずっとあなたの側にいたい

[00:02:48] 在你的身旁 想要一直在你的身旁

[00:02:48] いつまでも

[00:02:53] 无论到何时

[00:02:53] 抱きしめられながら 確信だけを

[00:02:59] 被你紧紧地抱着 只是想要确信

[00:02:59] 避けているのが震えで伝わるの

[00:03:05] 一味的逃避 颤抖着可以传达吗

[00:03:05] 大切にされればされるほど切なくて

[00:03:11] 越是珍惜越觉得难过

[00:03:11] 終わりだけが近づく

[00:03:17] 慢慢的临近终点

[00:03:17] 抱きしめられながら その腕の中

[00:03:23] 被你紧紧地抱住 你的手臂的温度

[00:03:23] 温もりなんてあるわけないのに

[00:03:30] 明明没有感受到

[00:03:30] 私だけが分かる あなたの温もり

[00:03:36] 我明白了 你的温暖

[00:03:36] 燃える氷に触れて 愛がとけだす

[00:03:41] 触碰到可燃冰便会融化