《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:18] 我想要其他更多的东西
[00:00:18] I've never had before
[00:00:23] 我从未有过的
[00:00:23] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:39] 假装我是如此美妙
[00:00:39] And knowing I'm adored
[00:00:48] 和知道我的崇拜
[00:00:48] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:20] 但我知道这不是春天
[00:01:20] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:28] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:28] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:53] 当甚至没有春天
[00:01:53] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:48] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:48] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
- To Be Young, Gifted and Black (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1969)
- If He Changed My Name
- He’s Got the Whole World in His Hands
- Trouble in My Mind
- Do Nothin’ Till You Hear from Me
- Don’t Smoke in Bed
- Merry Mending
- You’ll Never Walk Alone
- Willow Weep for Me
- Theme From Samson And Delilah
随机推荐歌词:
- 你我开始很美 [汤宝如]
- Maneater [Nelly Furtado]
- Sister [Madrugada]
- Story Of My Life(Live) [Social Distortion]
- Shoes [King’s X]
- Ride into the Sun(EP Version) [Luna]
- TATTOOS ON THE SKY (『BLEACH Beat Collection』黒崎一護のキャラクター?ソング) [デーモン閣下]
- My Life Is Based On A True Story [Joey+Rory]
- When The Sun Goes Down [The Brothers Four]
- Kisses Sweeter Than Wine [Eddy Arnold]
- Begging, Begging [James Brown]
- Calling Off Today(LP版) [The Red Hot Valentines]
- Petite Fille P’Tite Misère [Yves Simon]
- Svegliami domattina [Mimmo Locasciulli]
- I’se A Muggin’(Remastered) [Andy Kirk&His Clouds of J]
- I Didn’t Mean To Fall In Love [Hank Thompson]
- Baby Doll [Andy Williams]
- Sneakin’ Around [B.B. King]
- Me, Myself And I(Jonathan Peters Radio Edit) [Vitamin C]
- We Are Family [Jive Bunny and the Master]
- Knockin’ On Heaven’s Door [Spirit Of Gospel]
- Head(LP版) [Prince]
- O Bom Menino [Mara Lima]
- One for Jo (Live) [Bert Jansch]
- Fitter Happier(Remastered) [Radiohead]
- Superman [AGA]
- 梦幻的笑容 [谭咏麟]
- Counting Stars [邱荣桓]
- 匆匆忙 [玄乐队]
- 玄鲸之誓(Cover萧忆情) [泠鸢yousa]
- 第309集_三侠剑 [单田芳]
- Heart Skips a Beat [Olly Murs]
- 夫妻宝典 [关丽群]
- Him Or Me [Paul Revere]
- 亲,VV的兄弟姐妹们 [望海高歌&雨柔&成云刚&卡密儿]
- Laurita Garza [Lalo Mora]
- Coming With You [Ne-Yo]
- 你不懂我的爱(伴奏) [戊航]
- Chilly Winds Don’t Blow [Nina Simone]
- 万重山 [夜归7]
- Rocks And Gravel [Harry Belafonte]