《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:18] 我想要其他更多的东西
[00:00:18] I've never had before
[00:00:23] 我从未有过的
[00:00:23] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:39] 假装我是如此美妙
[00:00:39] And knowing I'm adored
[00:00:48] 和知道我的崇拜
[00:00:48] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:20] 但我知道这不是春天
[00:01:20] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:28] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:28] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:53] 当甚至没有春天
[00:01:53] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:48] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:48] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
- To Be Young, Gifted and Black (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1969)
- If He Changed My Name
- He’s Got the Whole World in His Hands
- Trouble in My Mind
- Do Nothin’ Till You Hear from Me
- Don’t Smoke in Bed
- Merry Mending
- You’ll Never Walk Alone
- Willow Weep for Me
- Theme From Samson And Delilah
随机推荐歌词:
- Carried to The Table [Leeland]
- Heartbreaker [Pat Benatar]
- The Bottom Deep [Communic]
- Nobody Makes Me Crazy(Like You Do) [Blue System]
- Something’s Gotta Give [OneRepublic]
- Memory Of You [Cama]
- Cottage For Sale [Chris Connor]
- Far Away From Love [Brother Firetribe]
- 愛のバラード [薬師丸ひろ子]
- No Victim Song(feat. Hannah Williams) [ATFC&Hannah Williams]
- Geh mit Ihm (Fox Edit) [Raxer]
- Второе стеклянное чудо [Аквариум]
- 不是晚安却是黑名单 [MC小石子&MC韩词]
- Cao Cao Mani Picao [Celia Cruz con La Sonora ]
- The Strawberry Roan [Sons Of The Pioneers]
- Forgiveness [Sarah McLachlan]
- Hupfeld: As Time Goes By [José Carreras&Robert Farn]
- Between Heaven and Hell [Pissing Razors]
- We Are All Uprooted(Remastered) [Vangelis]
- Solitude [Billie Holiday]
- She Will Be Loved [Matres du Rock]
- C’est à Capri [Tino Rossi]
- Marilyn Monroe(Explicit) [K CAMP]
- 关键我是四川人 [安妮]
- Always Loved a Film (Radio Edi [野狼王的士高]
- 来不及说再见 [V轩]
- Voices(Original Mix) [APEK&Linney]
- You Go to My Head [Billie Holiday]
- この先のシナリオはあなた次第 [チャランポランタン]
- S lnge skutan kan g [Evert Taube]
- 相思如歌 [胡志军]
- Mean Woman Blues [Cliff Richard]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- 我的爱人 [听月]
- Playing God [Praying Mantis]
- Pyjamarama [Secret Popstars]
- Fugir Agora [Larissa Manoela]
- Come On Over Baby [Audio Idols]
- Mister Charlie [Kokomo Arnold]
- Just Another Story(LP版) [Phil Collins]
- Alright [Remember Us]