《Maneater》歌词

[00:00:00] Maneater (マンイーター) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:16] //

[00:00:16] Everybody look at me' me

[00:00:18] 大家都看着我

[00:00:18] I walk in the door you start screaming

[00:00:22] 进入门口的那一刻你们就开始尖叫

[00:00:22] C'mon everybody what you here for

[00:00:26] 来吧 各位 你们来这的目的是什么

[00:00:26] Move your body around like a nympho

[00:00:30] 像个花痴那样摇摆你的身体吧

[00:00:30] Everybody get your neck to crack around

[00:00:33] 甩起你们的脖子吧

[00:00:33] All you crazy people c'mon jump around

[00:00:37] 你们这些疯狂的人啊 来跳跳舞呗

[00:00:37] I wanna see you all on your knees' knees

[00:00:40] 我想看看你们跪着的模样

[00:00:40] You either wanna be with me or be me

[00:00:44] 你要么就是想跟我在一起 要么就是想成为我

[00:00:44] Maneater' make you work hard' make you spend hard

[00:00:48] 少男杀手让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:00:48] Make you want all of her love

[00:00:51] 让你想得到她全部的爱

[00:00:51] She's a maneater

[00:00:53] 她就是个少男杀手

[00:00:53] Make you buy cars' make you cut cards

[00:00:55] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:00:55] Make you fall real hard in love

[00:00:58] 让你深深地爱上了她

[00:00:58] She's a maneater

[00:01:00] 她就是个少男杀手

[00:01:00] Make you work hard' make you spend hard

[00:01:03] 让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:01:03] Make you want all of her love

[00:01:05] 让你想得到她全部的爱

[00:01:05] She's a maneater

[00:01:07] 她就是个少男杀手

[00:01:07] Make you buy cars' make you cut cards

[00:01:10] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:01:10] Wish you never ever met her at all

[00:01:13] 真希望你从来就没遇见过她

[00:01:13] And when she walks she walks with passion

[00:01:17] 她走路都带着满满的激情

[00:01:17] When she talks' she talks like she can handle it

[00:01:20] 而且好像什么事只要她一开口就能搞定

[00:01:20] When she asks for something boy she means it

[00:01:24] 当她对你提什么要求时她是认真的

[00:01:24] Even if you never ever see it

[00:01:27] 即便是你从未见过的事物

[00:01:27] Everybody get your neck to crack around

[00:01:31] 甩起你们的脖子吧

[00:01:31] All you crazy people c'mon jump around

[00:01:35] 你们这些疯狂的人啊 来跳跳舞呗

[00:01:35] You doing anything to keep her by your side

[00:01:38] 你愿意做任何事去换来她留在你身边

[00:01:38] Because she says she love you'

[00:01:40] 因为她说她爱你

[00:01:40] Love you long time

[00:01:42] 说会永久地爱你

[00:01:42] Maneater' make you work hard' make you spend hard

[00:01:46] 少男杀手让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:01:46] Make you want all of her love

[00:01:49] 让你想得到她全部的爱

[00:01:49] She's a maneater

[00:01:51] 她就是个少男杀手

[00:01:51] Make you buy cars' make you cut cards

[00:01:53] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:01:53] Make you fall real hard in love

[00:01:56] 让你深深地爱上了她

[00:01:56] She's a maneater

[00:01:58] 她就是个少男杀手

[00:01:58] Make you work hard' make you spend hard

[00:02:00] 让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:02:00] Make you want all of her love

[00:02:03] 让你想得到她全部的爱

[00:02:03] She's a maneater

[00:02:05] 她就是个少男杀手

[00:02:05] Make you buy cars' make you cut cards

[00:02:08] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:02:08] Wish you never ever met her at all

[00:02:11] 真希望你从来就没遇见过她

[00:02:11] Maneater' make you work hard' make you spend hard

[00:02:29] 少男杀手 让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:02:29] Make you want all of her love

[00:02:32] 让你想得到她全部的爱

[00:02:32] She's a maneater

[00:02:34] 她就是个少男杀手

[00:02:34] Make you buy cars' make you cut cards

[00:02:36] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:02:36] Make you fall real hard in love

[00:02:40] 让你深深地爱上了她

[00:02:40] She's a maneater

[00:02:41] 她就是个少男杀手

[00:02:41] Make you work hard' make you spend hard

[00:02:44] 让你努力献着殷勤 在她身上大手大脚地花钱

[00:02:44] Make you want all of her love

[00:02:47] 让你想得到她全部的爱

[00:02:47] She's a maneater

[00:02:48] 她就是个少男杀手

[00:02:48] Make you buy cars' make you cut cards

[00:02:51] 让你给她买车 为她刷爆信用卡

[00:02:51] Wish you never ever met her at all

[00:02:58] 真希望你从来就没遇见过她

[00:02:58] You wish you never ever met her at all

[00:03:27] 真希望你从来就没遇见过她

[00:03:27] Been around the world

[00:03:28] 纵观全世界

[00:03:28] I ain't ever seen a girl like this

[00:03:31] 我从未见过像她这样的女孩

[00:03:31] She's a maneater' a maneater

[00:03:35] 她就是个少男杀手

[00:03:35] Been around the world

[00:03:35] 纵观全世界

[00:03:35] I ain't ever seen a girl like this

[00:03:38] 我从未见过像她这样的女孩

[00:03:38] She's a maneater' a maneater

[00:03:42] 她就是个少男杀手

[00:03:42] Been around the world

[00:03:42] 纵观全世界

[00:03:42] I ain't ever seen a girl like this

[00:03:46] 我从未见过像她这样的女孩

[00:03:46] She's a maneater' a maneater

[00:03:51] 她就是个少男杀手