《Good Life》歌词

[00:00:00] Good Life (美好生活) - Kanye West

[00:00:04] //

[00:00:04] I go for mine

[00:00:04] 我走我自己的

[00:00:04] Like we always do at this time

[00:00:08] 就像我们在这个时候经常做的

[00:00:08] I got to shine

[00:00:09] 我要发光

[00:00:09] I got to shine

[00:00:09] 我要发光

[00:00:09] Now throw your hands up in the sky

[00:00:10] 现在将你的双手举向天空

[00:00:10] Now throw your hands up in the sky

[00:00:12] 现在将你的双手举向天空

[00:00:12] Now I I go for mine

[00:00:12] 现在我要走我自己的

[00:00:12] Ima get on the tv mama mama

[00:00:15] 我上了电视

[00:00:15] Ima put sh*t down

[00:00:23] 我关掉了它

[00:00:23] I'm good

[00:00:24] 我很好

[00:00:24] Welcome to the good life

[00:00:25] 欢迎来到美好的生活

[00:00:25] Where these niggaz sell D

[00:00:26] 在那黑人们买的

[00:00:26] Only then get pulled over in their new V

[00:00:28] 只有那时得到的是新的

[00:00:28] The good life

[00:00:29] 美好的生活

[00:00:29] Lets go on a lemi-spree

[00:00:31] 让我们去莱米施普雷

[00:00:31] Sh*t they say the best things in life are free

[00:00:34] 他们说生活中最好的事情就是自由

[00:00:34] The good life

[00:00:35] 美好的生活

[00:00:35] It feel like Atlanta

[00:00:37] 感觉就像在亚特兰大

[00:00:37] It feel like L A

[00:00:39] 感觉就像在洛杉矶

[00:00:39] It feel like Miami

[00:00:40] 感觉就像在迈阿密

[00:00:40] It feel like N Y

[00:00:42] 感觉就像在纽约

[00:00:42] Summer time chi

[00:00:44] 夏天的时光

[00:00:44] Now throw your hands up in the sky

[00:00:46] 现在将你的双手举向天空

[00:00:46] So I rolled threw good

[00:00:48] 我让它们翻滚

[00:00:48] Yall pop the trunk

[00:00:49] 亚勒打断那树干

[00:00:49] Ill pop the hood ferrari

[00:00:53] 我在法拉利上游荡

[00:00:53] And she got the goods

[00:00:54] 她得到了这个好消息

[00:00:54] And she got that a**

[00:00:55] 她得到了这个好消息

[00:00:55] I got to look sorry

[00:00:58] 我看起来很抱歉

[00:00:58] Yo its got to be

[00:01:00] 事情应该是这样的

[00:01:00] Cause 'em season haters

[00:01:01] 因为作为对这个季节不怀善意的人

[00:01:01] Givin me salty looks loweries

[00:01:05] 给了我低沉的表情

[00:01:05] Fifty told me

[00:01:06] 五十个人告诉我

[00:01:06] Go head and switch them styles up

[00:01:07] 向前走 把他们的风格换掉

[00:01:07] And if they hate then let them hate

[00:01:08] 如果他们怀恨在心 就让他们恨吧

[00:01:08] And watch the money pile up

[00:01:10] 让金钱累积起来

[00:01:10] Now I I go for mine

[00:01:11] 现在我要走我自己的

[00:01:11] I got to shine

[00:01:12] 我要发光

[00:01:12] Now throw your hands up in the sky

[00:01:14] 现在将你的双手举向天空

[00:01:14] Now I I go for mine

[00:01:16] 现在我要走我自己路

[00:01:16] I got to shine

[00:01:18] 我要发光

[00:01:18] Now throw your hands up in the sky

[00:01:19] 现在将你的双手举向天空

[00:01:19] Ima get on the tv mama mama

[00:01:22] 我上了电视

[00:01:22] Ima put sh*t down

[00:01:26] 我关掉了它

[00:01:26] I'm good

[00:01:31] 我很好

[00:01:31] Welcome to the good life

[00:01:32] 欢迎来到美好生活

[00:01:32] We'll be like the girls who ain't on tv

[00:01:34] 我们将成为那些派对上的女孩们

[00:01:34] Cause they got more a** than the models

[00:01:36] 因为他们 那样做能比当模特获得更多

[00:01:36] The good life

[00:01:38] 美好的生活

[00:01:38] So keep it comin' with them bottles

[00:01:39] 让它随着瓶子而来

[00:01:39] Till she feel booze like she bombed out apollo

[00:01:44] 直到她觉得酒就像空袭时被炸毁的阿波罗

[00:01:44] The good life

[00:01:44] 美好的生活

[00:01:44] It feel like Houston

[00:01:45] 感觉就像在休斯顿

[00:01:45] It feel like Phillie

[00:01:47] 感觉就像在费城

[00:01:47] It feel like D C

[00:01:48] 感觉就像在华盛顿

[00:01:48] It feel like V A

[00:01:49] 感觉就像在弗吉尼亚州

[00:01:49] Or the bay or yeah

[00:01:51] 在酒吧或者其他

[00:01:51] This is the good life

[00:01:54] 这是美好的生活

[00:01:54] Welcome to the good life

[00:01:55] 欢迎来到美好生活

[00:01:55] Homie tell me what's good

[00:01:57] 自在的生活告诉我们什么是好的

[00:01:57] Why I only got a problem when you in the hood

[00:01:59] 为什么我只有你在保护下我就会遇到问题

[00:01:59] Welcome to the good life

[00:02:00] 欢迎来到美好生活

[00:02:00] Like I'm new in the hood

[00:02:02] 就像我在新的头巾里

[00:02:02] The only thing I wish I wish a ni**a would

[00:02:04] 唯一一个我所希望的就是一个黑人能够

[00:02:04] Welcome to the good life

[00:02:06] 迎接美好生活

[00:02:06] He prolly think he could

[00:02:08] 他大概认为自己可以

[00:02:08] But but I don't think he should

[00:02:11] 但是我并不认为他应该

[00:02:11] Welcome to the good life

[00:02:12] 迎接美好生活

[00:02:12] Fifty told me

[00:02:13] 五十个人告诉我

[00:02:13] Go head and switch them styles up

[00:02:14] 向前走把他们的风格换掉

[00:02:14] And if they hate then let them hate

[00:02:15] 如果他们怀恨在心 就让他们恨吧

[00:02:15] And watch the money pile up

[00:02:17] 让金钱累积起来

[00:02:17] Like we always do at this time

[00:02:18] 就像我们这时候经常做的

[00:02:18] I go for mine

[00:02:19] 我走我自己的

[00:02:19] I got to shine

[00:02:20] 我要发光

[00:02:20] Now throw your hands up in the sky

[00:02:22] 现在将你的双手举向天空

[00:02:22] Now I I go for mine

[00:02:24] 现在我要走我自己的路

[00:02:24] I got to shine

[00:02:26] 我要发光

[00:02:26] Now throw your hands up in the sky

[00:02:27] 现在将你的双手举向天空

[00:02:27] Ima get on the tv mama mama

[00:02:29] 我上了电视

[00:02:29] Ima put sh*t down

[00:02:38] 我关掉了它

[00:02:38] I'm good

[00:02:39] 我很好

[00:02:39] Have you ever popped champagne on a plane

[00:02:40] 在飞机上享用每一杯香槟酒

[00:02:40] While gettin' some brain

[00:02:41] 然而得到一些智慧

[00:02:41] Whipped it out she said she never seen Snakes On A Plane

[00:02:43] 她说自出生以来没有见过飞机上有蛇

[00:02:43] Whether you broke or rich

[00:02:46] 无论残疾或富有

[00:02:46] You gotta get biz

[00:02:47] 你得到了事业

[00:02:47] Havin' moneys not everything

[00:02:48] 有钱不是万能的

[00:02:48] Now havin' it is

[00:02:50] 现在拥有它

[00:02:50] I was splurgin'

[00:02:51] 我过去是领军

[00:02:51] But when I get my car back

[00:02:53] 但是当我开车回来

[00:02:53] Activate it I'm back to vegas cause

[00:02:54] 当我活跃地回到拉斯维加斯

[00:02:54] I always had a passion for flashin'

[00:02:58] 我总是有激情去做视频

[00:02:58] Before I had it I closed my eyes and imagine

[00:03:01] 在我的眼睛和想象关闭之前

[00:03:01] Its the good life Better than the life I live

[00:03:04] 这是比我的生活还要好的生活

[00:03:04] When I Thought that I was gunna go crazy

[00:03:08] 当我觉得自己要疯了

[00:03:08] Now my grandmama ain't the only girl callin' me baby

[00:03:13] 现在我的奶奶反对只有女孩叫我宝贝