《I Can’t Face The Music》歌词

[00:00:00] I Can't Face The Music - Ella Fitzgerald
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Till the tick tick tock of your mantle clock
[00:00:21] 直到你的斗篷滴答作响
[00:00:21] Sounds like a jungle drum
[00:00:30] 听起来就像丛林里的鼓声
[00:00:30] You've never been blue I don't mind tellin' you
[00:00:42] 你从未感到忧伤我不介意告诉你
[00:00:42] When the wear and tear on your rocking chair
[00:00:49] 当你的摇椅磨损不堪
[00:00:49] Is as plain as an old sore thumb
[00:00:57] 就像拇指酸痛一样显而易见
[00:00:57] You say I gotta right to scream out in the night
[00:01:11] 你说我有权在夜里呐喊
[00:01:11] Breeze stop moaning those weird melodies
[00:01:22] 微风吹拂别再发出奇怪的旋律
[00:01:22] My man has left me and I can't face the music
[00:01:28] 我的男人离我而去我无法面对现实
[00:01:28] Without singin' the blues
[00:01:38] 不唱布鲁斯
[00:01:38] Rain your rhythm on my window pane
[00:01:49] 你的旋律落在我的窗玻璃上
[00:01:49] Drives me insane because I can't face the music
[00:01:56] 让我失去理智因为我无法面对音乐
[00:01:56] Without singin' the blues
[00:02:05] 不唱布鲁斯
[00:02:05] My heart is so broken I've spoken
[00:02:13] 我的心好痛我说的话
[00:02:13] To the Lord for sympathy
[00:02:19] 祈求上帝的怜悯
[00:02:19] And if he don't help me so help me
[00:02:28] 如果他不帮我那就帮帮我吧
[00:02:28] It's the bottom of the deep blue sea for me
[00:02:39] 对我来说我仿佛置身于深蓝色的海底
[00:02:39] I'm gonna end this misery
[00:02:46] 我要结束这痛苦
[00:02:46] My man has left me and I can't face the music
[00:02:52] 我的男人离我而去我无法面对现实
[00:02:52] Without singing the blues
[00:03:29] 不唱布鲁斯
[00:03:29] My heart is so broken I've spoken
[00:03:38] 我的心好痛我说的话
[00:03:38] To the Lord for sympathy
[00:03:43] 祈求上帝的怜悯
[00:03:43] And if he don't help me so help me
[00:03:51] 如果他不帮我那就帮帮我吧
[00:03:51] It's the bottom of the deep blue sea for me
[00:04:02] 对我来说我仿佛置身于深蓝色的海底
[00:04:02] I'm gonna end this misery
[00:04:09] 我要结束这痛苦
[00:04:09] My man has left me and I can't face the music
[00:04:17] 我的男人离我而去我无法面对现实
[00:04:17] Without singing the blues
[00:04:25] 不唱布鲁斯
[00:04:25] Why don't you stop this foolin' around
[00:04:32] 为何你不停止胡作非为
[00:04:32] You know your love has gotten me down
[00:04:39] 你知道你的爱让我心灰意冷
[00:04:39] 'Cause with out you
[00:04:44] 因为没有你
[00:04:44] I know I keep singin' these same old blues
[00:04:49] 我知道我一直唱着同样的布鲁斯
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shot In the Dark [Augustana]
- Before It’s Too Late (Sam and Mikaela’s Theme) [电影原声]
- Double E(Album Version) [Neil Young]
- 永远的朋友 [王丽达]
- Say What! [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Fascinatin’ Rhythm [Antonio Carlos Jobim]
- 太不小心 [毛莫霜]
- Sexi Flexi(Radio Edit) [Natalia Kukulska]
- Tough Mary [Etta James]
- Apink - LUV [hazellamlam]
- Maria Elena [Jimmy Reeves]
- China De Los Ojos Negros [Dueto America]
- I Loved You [Afromental]
- Mistreated Eyes [220 Volt]
- Dance the Night Away [90’s Groove Masters]
- 九州雄起 [王嘉冬]
- Don’t Get Around Much Anymore [Little Anthony&The Imperi]
- I Don’t Know [Bill Anderson]
- Keep Me [Khalid]
- Fork in the River [The Black Crowes]
- Lonely Girl [Julie London]
- Como Te Deseo [Ecosound]
- Island of Love [Elvis Presley]
- The Man in the Moon [Glenn Miller]
- 执愿(伴奏) [李景俐]
- Chattanooga Shoe Shine Boy [Tommy Duncan]
- 夢見るPOWER [MooNs]
- City of Stars [Sara Rossi]
- 情关 [庄学忠]
- 【京剧】四郎探母 未开言不由人泪流满面 [琅嬛书童]
- 小夜子 中文填词 [寞笙]
- Chicago(Remastered 2017) [Ann-Margret]
- More Big Party(2010.10.24 Live ver.) [TOKYO No.1 SOUL SET]
- ロールザダイス [JUJU]
- 心弦上的爱恋(DJ版) [全民三哥]
- Boxing Day [The Big Wu]
- Gone Gone Gone [Carl Perkins]
- Empire State of Mind(Part II)Broken(House Remix) [Ibiza Fitness Music Worko]
- Don’t Sit Under the Apple Tree [Glenn Miller]
- 梨花泪 [李茂山]
- セツナレヴァリエ feat. 築山さえ(ALR REMIX) [Alstroemeria Records&築山さえ]
- Fable [Mark Johns&Gladiator]