《Thunderstruck》歌词

[00:00:00] Thunderstruck - Back In Black

[00:01:04] //

[00:01:04] I was caught in the middle of a railroad track

[00:01:10] 我被困在铁路轨道中间

[00:01:10] THUNDER

[00:01:12] 电闪雷鸣

[00:01:12] I looked round and I knew there was no turnin' back

[00:01:17] 我环顾四周，我知道，我无法回头

[00:01:17] THUNDER

[00:01:18] 电闪雷鸣

[00:01:18] My mind raced and I thought what could I do

[00:01:24] 动着脑筋，想着我能做什么

[00:01:24] THUNDER

[00:01:26] 电闪雷鸣

[00:01:26] And I knew there was no help no help from you

[00:01:32] 我知道我指望不了你！

[00:01:32] THUNDER

[00:01:33] 电闪雷鸣

[00:01:33] Sound of the drums beatin in my heart

[00:01:40] 我的心砰砰直跳

[00:01:40] The thunder of guns yeah tore me apart

[00:01:49] 轰隆隆的枪炮声让我，耶，让我心烦意乱

[00:01:49] You've been THUNDERSTRUCK

[00:01:58] 你惊诧不已！

[00:01:58] Rode down the highway broke forgiveness

[00:02:01] 我们行驶在高速路上，没有宽恕之心

[00:02:01] We hit the town went through to Texas

[00:02:08] 我们穿过德克萨斯州到了市区

[00:02:08] Yeah Texas and we had some fun

[00:02:12] 耶，我们在德克萨斯州玩得很开心！

[00:02:12] We've had some girls some dancers who gave us good times

[00:02:20] 我们和一些姑娘和舞者度过了一段愉快的时光

[00:02:20] Broke all the rules played all the fools

[00:02:23] 我们打破了所有规则，玩弄了所有的傻瓜

[00:02:23] Yeah yeah they they they blew our minds

[00:02:29] 耶，他们让我们失去了理智

[00:02:29] Now we're shakin at the knees

[00:02:33] 现在，我们的双腿开始不由自主地打颤

[00:02:33] Could I come again please

[00:02:36] 我还能再来吗？

[00:02:36] Yeah the ladies watched us came

[00:02:40] 耶，那些女郎看着我们再次出现

[00:02:40] You've been THUNDERSTRUCK

[00:02:45] 你惊诧不已！

[00:02:45] THUNDERSTRUCK

[00:02:47] 惊诧不已！

[00:02:47] Yeah yeah yeah THUNDERSTRUCK

[00:02:52] 耶，惊诧不已！

[00:02:52] Oooh THUNDERSTRUCK

[00:02:59] 哦哦，惊诧不已！

[00:02:59] YEAH

[00:03:05] //

[00:03:05] Now we're shakin at the knees

[00:03:09] 现在，我们的双腿开始不由自主地打颤

[00:03:09] Could I come again please

[00:03:27] 我还能再来吗？

[00:03:27] Oh wowow

[00:03:30] //

[00:03:30] Oh wowow

[00:03:34] //

[00:03:34] Oh wowow

[00:03:37] //

[00:03:37] Oh wowow

[00:03:43] //

[00:03:43] THUNDERSTRUCK THUNDERSTRUCK Yeah yeah yeah

[00:03:50] 惊诧不已，耶！

[00:03:50] THUNDERSTRUCK

[00:03:54] 惊诧不已！

[00:03:54] THUNDERSTRUCK

[00:03:58] 惊诧不已！

[00:03:58] Sayin yeah its alright

[00:04:01] 说吧，耶，没关系

[00:04:01] We're doin fine

[00:04:05] 我们干得不错

[00:04:05] Yeah its alright

[00:04:09] 耶，没关系

[00:04:09] We're doin fine fine fine

[00:04:13] 我们干得不错

[00:04:13] THUNDERSTRUCK

[00:04:18] 惊诧不已！