《歌舞伎町の女王》歌词

[00:00:00] 歌舞伎町の女王 (歌舞伎町的女王) - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:椎名林檎
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:椎名林檎
[00:00:15] //
[00:00:15] 蝉の声を聞く度に
[00:00:19] 只要一听到蝉鸣
[00:00:19] 目に浮かぶ九十九里浜
[00:00:22] 皺々の祖母の手を離れ
[00:00:22] 眼前就会浮现出九十九里滨
[00:00:25] 放开祖母长满皱纹的双手
[00:00:25] 独りで訪れた歓楽街
[00:00:29] ママは此処の女王様
[00:00:29] 独自探访的欢乐街
[00:00:33] 妈妈是这里的女王
[00:00:33] 生き写しの様なあたし
[00:00:36] 誰しもが手を伸べて
[00:00:36] 我也是这个形象
[00:00:39] 子供ながらに魅せられた歓楽街
[00:00:39] 每个人都朝我伸出手来
[00:00:43] 十五になったあたしを
[00:00:43] 所以虽然我还只是一个小孩 但却已经对这欢乐街着了迷
[00:00:47] 抛弃十五岁的我
[00:00:47] 置いて女王は消えた
[00:00:50] 销声匿迹的女王
[00:00:50] 毎週金曜日に来ていた
[00:00:54] 大概是去和那每周五来的
[00:00:54] 男と暮らすのだろう
[00:01:00] 男人鬼混了吧
[00:01:04] 一度栄えし者でも
[00:01:07] 必ずや衰えゆく」
[00:01:07] 虽然明白
[00:01:10] その意味を知る時を迎え
[00:01:10] 盛者必衰
[00:01:14] 这个道理
[00:01:14] 足を踏み入れたは歓楽街
[00:01:17] 却还是一脚踏入这欢乐街
[00:01:17] 消えて行った女を憎めど夏は今
[00:01:24] 虽然怨恨失去踪影的女人 但小夏我现在
[00:01:24] 女王と云う肩書きを
[00:01:28] 却光荣地顶着
[00:01:28] 誇らしげに掲げる
[00:01:33] 女王的光环
[00:01:59] 女に成ったあたしが
[00:02:02] 我成为了一个女人
[00:02:02] 売るのは自分だけで
[00:02:06] 同情を欲したときに
[00:02:06] 但只是在出卖自己
[00:02:09] 也许是想得到同情的话
[00:02:09] 全てを失うだろう
[00:02:13] 就必须变得一无所有
[00:02:13] JR新宿駅の東口を出たら
[00:02:20] 其処はあたしの庭
[00:02:20] 走出JR新宿站东出口
[00:02:23] 那里就是我的庭园
[00:02:23] 大遊戯場歌舞伎町
[00:02:29] 大游戏场歌舞伎町
[00:02:34] 今夜からは此の町で
[00:02:34] 从今夜开始作为女儿的我
您可能还喜欢歌手椎名林檎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 狼 [EVANPONY]
- Do Me Like That [Mis-Teeq]
- Freakin You(Set The Mood) [N2U]
- Bed Of Roses [Bon Jovi]
- 卷珠帘 兔裹煎蛋卷 [网络歌手]
- 我的老婆我的天 [赵红富]
- Love Letters [Jack Jones]
- Sunday Girl (2001 Digital Remaster) [Blondie]
- 我的玻璃心 [张可儿]
- Here We Go Again, Pts. 1 & 2 [The Isley Brothers]
- Desamarre O Meu Corao [Roberto Carlos]
- Haz Ruido [Banda Infantil]
- Sinasamba Kita [Rey Valera]
- The Merry Old Land of Oz [The Academy Allstars]
- エアリーフォール [初音ミク&ナユタン星人]
- Winter Wonderland [Milos Vujovic]
- L.O.V.E.(Live / 1972) [Ella Fitzgerald&The Count]
- Steppin’ Out Of Line [Elvis Presley]
- Cry Me A River [Frank Sinatra]
- Le chant du pirate [Edith Piaf]
- 二息歩行 (Live) [VOCALOID]
- 全曲终 [小柯]
- Stormy Weather [Louis Armstrong]
- 夏至未至 [MC精彩龙]
- 梦蝶恋 [刘辉]
- Bounce(Extended Mix) []
- 交织在这座城市天空上的歌 [阿佳组合]
- 你好 [罗文]
- Just One Of Those Things [Nat King Cole]
- Me Llamas [Che-came]
- Rock And Roll Waltz [Kay Starr&Allen&Alfred]
- Le Moustique [Let The Music Play]
- Among My Souvenirs [Vera Lynn]
- Were Ready [DJ In the Night]
- Party之夜 [阿鲲]
- If You Leave Me Now [杜丽莎]
- 车站 [曹磊]
- An Umbrella Song [Whitney Houston&Cissy Hou]
- 矮油矮油 [魏然]
- All That I’m Asking Is Sympathy(Remastered) [Slim Whitman]
- You’ll Lose A Good Thing(Album Version) [Carla Thomas]
- Home [小泳]