《Don’t Let Me Fall》歌词

[00:00:00] Don't Let Me Fall (别让我跌倒) - B.o.B

[00:00:12] //

[00:00:12] Well it was just a dream

[00:00:15] 那只是一个梦

[00:00:15] Just a moment ago

[00:00:18] 就在一分钟之前

[00:00:18] I was up so high, lookin down at the sky

[00:00:21] 我高高在上，向下看着

[00:00:21] Don't let me fall

[00:00:25] 不要让我坠落

[00:00:25] I was shooting for stars, on a saturday night

[00:00:31] 周六的晚上，我在寻找星辰

[00:00:31] They say what goes up, must come down

[00:00:34] 人们说升起的就一定会落下

[00:00:34] But Don't let me fall

[00:00:38] 但是 不要让我坠落

[00:00:38] Don't let me fall

[00:00:41] 不要让我坠落

[00:00:41] Don't let me fall

[00:00:44] 不要让我坠落

[00:00:44] They say what does up, must come down

[00:00:47] 人们说整理好的事情，最后还会散乱

[00:00:47] But Don't let me fall

[00:00:50] 但是 不要让我坠落

[00:00:50] Don't let me fall

[00:00:52] 不要让我坠落

[00:00:52] Cause i'm gliding up there o so very high

[00:00:54] 因为我一个人在高处

[00:00:54] That if the, clouds were to drop me then id,

[00:00:56] 如果云朵抛弃我，那么我会

[00:00:56] Fall out the sky

[00:00:57] 从天空坠落

[00:00:57] I Don't really, know why i'm here

[00:00:59] 我并不知道我为什么在这里

[00:00:59] I guess i'm just here for the ride

[00:01:00] 我猜我只是来感受一下

[00:01:00] I swear it feels like i'm dreaming

[00:01:02] 我发誓这感觉就像在做梦

[00:01:02] Vividly defined yah

[00:01:04] 生动而清晰

[00:01:04] So call me whatever you want

[00:01:05] 所以叫我任何你想叫的名字

[00:01:05] Tie me to whatever you like

[00:01:07] 用你想要的方式绑住我

[00:01:07] But lets get one thing straight

[00:01:08] 但是让我们说清楚一件事

[00:01:08] You know my name so i run

[00:01:09] 你知道我的名字

[00:01:09] This town when i'm this mic yah

[00:01:10] 所以当我拿着麦克风的时候我说了算

[00:01:10] So here i go b.o.b, bobby ray,

[00:01:12] 所以现在我开始了

[00:01:12] I Don't know, need i know

[00:01:13] 我不知道，我需要知道吗

[00:01:13] But i know, that i float,

[00:01:15] 我知道，我漂浮着

[00:01:15] Rack em up knock em down, dominos

[00:01:16] 摆好它们，再推到它们，就像多米诺骨牌一样

[00:01:16] Then i go, as-my-story goes,

[00:01:18] 然后我继续着我的故事

[00:01:18] I done one thing down here before

[00:01:20] 之前我结束了一件事情

[00:01:20] Product my east-acator home,

[00:01:21] 准备好回家

[00:01:21] Cause i was in the cold tryna

[00:01:22] 因为我在寒冷中

[00:01:22] Keep my toes unfroze

[00:01:23] 试着让我的脚趾不要被冻掉

[00:01:23] Now i'm in your house,

[00:01:24] 现在我在你的房子里

[00:01:24] Now i'm in your stovve,

[00:01:25] 现在我在你的火炉旁

[00:01:25] Now i'm everywhere that your ipod go

[00:01:26] 现在我在你去的所有地方

[00:01:26] Everything i seen, was a dream,

[00:01:28] 我看见的一切都是梦

[00:01:28] Just a moment ago

[00:01:29] 就在一分钟之前

[00:01:29] Well it was just a dream

[00:01:32] 那只是一个梦

[00:01:32] Just a moment ago

[00:01:35] 就在一分钟之前

[00:01:35] I was up so high, lookin down at the sky

[00:01:38] 我高高在上，向下看着

[00:01:38] Don't let me fall

[00:01:42] 不要让我坠落

[00:01:42] I was shooting for stars, on a saturday night

[00:01:48] 周六的晚上，我在寻找星辰

[00:01:48] They say what goes up, must come down

[00:01:51] 人们说升起的就一定会落下

[00:01:51] But Don't let me fall

[00:01:54] 但是 不要让我坠落

[00:01:54] Don't let me fall

[00:01:58] 不要让我坠落

[00:01:58] Don't let me fall

[00:02:01] 不要让我坠落

[00:02:01] They say what does up, must come down

[00:02:04] 人们说整理好的事情，最后还会散乱

[00:02:04] But Don't let me fall

[00:02:07] 但是 不要让我坠落

[00:02:07] Don't let me fall

[00:02:11] 不要让我坠落

[00:02:11] Don't let me fall

[00:02:14] 不要让我坠落

[00:02:14] They say what does up, must come down

[00:02:17] 人们说整理好的事情，最后还会散乱

[00:02:17] But Don't let me fall

[00:02:20] 但是 不要让我坠落

[00:02:20] Don't let me fall

[00:02:22] 不要让我坠落

[00:02:22] Yah bout for once no other pavement is

[00:02:25] 不再有退路

[00:02:25] Cause there ain't no parachute

[00:02:26] 因为没有降落伞

[00:02:26] That they can make for this

[00:02:28] 他们无法这么做

[00:02:28] Cause i put my pain, my heart,

[00:02:29] 因为我把我的痛苦，我的心

[00:02:29] My soul, my faith in this

[00:02:31] 我的灵魂和我的信仰都注入其中

[00:02:31] Does anyone feel like how i would

[00:02:33] 有人感受到我的感受吗

[00:02:33] Feel then you can relate to this

[00:02:34] 你可以联系在一起

[00:02:34] Uh just blaze of this,

[00:02:35] 这燃烧的火焰

[00:02:35] Maybe roll one up then take a hit

[00:02:37] 也许应该尝试一次

[00:02:37] Toast to the good life then take a sip

[00:02:38] 为好生活干杯然后试一试

[00:02:38] Vaca everyday yeah take a trip

[00:02:40] 开始上路

[00:02:40] Its easy to see i was made for this

[00:02:42] 很明显我就是为此而来的

[00:02:42] From the womb all the way to grave i spit

[00:02:43] 从发源地一直到坟墓

[00:02:43] Just to show ya'll nigas what greatness is

[00:02:45] 为了给你们黑人展示什么是伟大

[00:02:45] Yah, i'm talking very lucy

[00:02:48] 是的，我在谈论Lucy

[00:02:48] Like making movies, to picture my life,

[00:02:50] 就像制作电影，展望我的生活

[00:02:50] Boy you need a higher resolution

[00:02:52] 男孩你需要一个更坚定的决心

[00:02:52] I used to, cut class in the day

[00:02:54] 我过去总是旷课

[00:02:54] Then runaway at night

[00:02:56] 然后在夜晚逃跑

[00:02:56] But now i'm ruler of the upper

[00:02:57] 但现在我是上层人士的统治者

[00:02:57] Class and i Don't even write

[00:02:59] 我甚至不会写字

[00:02:59] Well it was just a dream

[00:03:01] 那只是一个梦

[00:03:01] Just a moment ago

[00:03:05] 就在一分钟之前

[00:03:05] I was up so high, lookin down at the sky

[00:03:08] 我高高在上，向下看着

[00:03:08] Don't let me fall

[00:03:11] 不要让我坠落

[00:03:11] I was shooting for stars,

[00:03:14] 我在寻找星辰

[00:03:14] On a saturday night

[00:03:17] 在周六的晚上

[00:03:17] They say what goes up,

[00:03:19] 他们说升起的

[00:03:19] Must come down

[00:03:21] 一定还会落下

[00:03:21] But Don't let me fall

[00:03:24] 但是 不要让我坠落

[00:03:24] Don't let me fall

[00:03:27] 不要让我坠落

[00:03:27] Don't let me fall

[00:03:30] 不要让我坠落

[00:03:30] They say what does up, must come down

[00:03:33] 人们说整理好的事情，最后还会散乱

[00:03:33] But Don't let me fall

[00:03:37] 但是 不要让我坠落

[00:03:37] Don't let me fall

[00:03:42] 不要让我坠落