《I Thank You(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Thank You (Album Release) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:02] //

[00:00:02] You didn't have to love me like you did

[00:00:05] 你不必再像从前那样爱我

[00:00:05] But you did yes you did and I thank you

[00:00:11] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:00:11] You didn't have to squeeze me like you did

[00:00:13] 你不必再像从前那样抱紧我

[00:00:13] But you did yes you did and I thank you

[00:00:19] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:00:19] If you took your love somewhere else

[00:00:23] 如果你把你的爱带到其他地方

[00:00:23] I wouldn't know

[00:00:24] 我不知道

[00:00:24] What it meant to be loved to death

[00:00:28] 爱到死去活来意味着什么

[00:00:28] You make me feel like I've never felt

[00:00:32] 你带给我前所未有的感觉

[00:00:32] Kisses so good I've got to holler for help

[00:00:36] 这个吻太棒让我禁不住叫喊

[00:00:36] You didn't have to squeeze me like you did

[00:00:39] 你不必再像从前那样抱紧我

[00:00:39] But you did yes you did and I thank you

[00:00:45] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:00:45] You didn't have to hold me like you did

[00:00:48] 你不必再像从前那样抓住我

[00:00:48] But you did yes you did and I thank you

[00:00:53] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:00:53] Everyday you find something new

[00:00:57] 每天你都能发现新鲜的事

[00:00:57] To pull out your bag and burn the dew

[00:01:02] 掏出你的包和燃烧水珠

[00:01:02] You got me tryin' do new things too

[00:01:06] 你也让我尝试着新事物

[00:01:06] Just so I could keep up with you

[00:01:14] 这样我才能紧跟你

[00:01:14] Thank you baby

[00:01:32] 谢谢你宝贝

[00:01:32] Didn't have to shake it like you did

[00:01:34] 你不必再像从前那样摇晃

[00:01:34] But you did yes you did and I thank you

[00:01:40] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:01:40] Didn't have to make it like you did

[00:01:42] 你不必再像从前那样做

[00:01:42] But you did yes you did and I thank you

[00:01:48] 但是你这么做了，是的你做了，我感激你

[00:01:48] All my life I've been short changed

[00:01:52] 我的生命被稍稍改变

[00:01:52] Without your love baby it's a crying shame

[00:01:57] 没有你的爱，是奇耻大辱

[00:01:57] Now I know what the girls were talking about

[00:02:01] 现在我知道那些女孩在讨论什么

[00:02:01] When they say that ya ooh

[00:02:05] 当你说是的，哦

[00:02:05] I wanna thank you baby

[00:02:08] 我要谢谢你宝贝

[00:02:08] Thank you honey

[00:02:13] 谢谢你亲爱的

[00:02:13] I've got to thank you hoo

[00:02:20] 我要谢谢你，呼

[00:02:20] Baby yeah

[00:02:25] 宝贝，耶