《Hold On(Single Version featuring Mavado)》歌词

[00:00:00] Hold On - Wyclef Jean (怀克里夫·让)

[00:00:06] //

[00:00:06] From the ashes we shall rise

[00:00:10] 从那些灰烬中 我们即将出现

[00:00:10] Young clef

[00:00:12] 美妙的乐谱

[00:00:12] To my country of Haiti

[00:00:13] 致我们的国家Haiti

[00:00:13] (Chorus)

[00:00:13] //

[00:00:13] Hold on be strong

[00:00:16] 挺住，我们要坚强

[00:00:16] No matter what you're goin' through

[00:00:18] 无论你将要经历什么

[00:00:18] You know it's gonna be okay okay today

[00:00:23] 你知道一切都会好起来的

[00:00:23] Even when the earth quakes

[00:00:26] 就算是地震来了

[00:00:26] (Wyclef):

[00:00:27] //

[00:00:27] Like I said on BET from the hood

[00:00:29] 就像我打赌时候说的

[00:00:29] To the projects to the mansion

[00:00:30] 为了我们的成功

[00:00:30] So you got no excuse

[00:00:32] 所以你没有理由 没有借口

[00:00:32] Stop blaming the recession

[00:00:33] 不要再去责怪什么

[00:00:33] Go harder for Haiti

[00:00:35] 为我们的国家努力吧

[00:00:35] Send a text on your phone Y E L E 5 0 1 5 0 1

[00:00:41] 在你的手机上发送这样一个短信 YELE，501501

[00:00:41] Every block every school dream initiation

[00:00:43] 那些梦想开始的地方，每一个街区，每一所学校

[00:00:43] Say we wanna make it a better place

[00:00:45] 我们想要让这个地方变得更加美丽

[00:00:45] Like Michael Jackson

[00:00:45] 像Michael Jackson一样

[00:00:45] We don't wanna see another life lost out there

[00:00:48] 我们不愿意看见另外一种生活方式在这里消失

[00:00:48] Wish I had talked to them teenagers with the rpg's

[00:00:50] 真希望我可以对这些年轻人说，就像是游戏角色扮演一样

[00:00:50] Goin'on ahead with the navy seals

[00:00:52] 和海豹突击队一起前进吧

[00:00:52] I would've told them listen better

[00:00:54] 我已经告诉他们好好听着

[00:00:54] (Chorus)

[00:00:54] //

[00:00:54] Hold on (there's gotta be a better way) be strong

[00:00:57] 挺住，会有更好的方法的，一定要坚强

[00:00:57] No matter what you are goin through

[00:00:59] 无论你将要经历什么

[00:00:59] You know it's gonna be okay okay today today

[00:01:04] 你知道一切都会好起来的

[00:01:04] Even when the earth quakes

[00:01:07] 就算是地震来了

[00:01:07] We gotta hold on hold on be strong be strong

[00:01:11] 我们一定也能挺过去，要坚强

[00:01:11] I know that you don't think that I can read your palms

[00:01:13] 我知道你总是觉得我不理解你

[00:01:13] But I see the dawn the dawn beyond

[00:01:18] 但是我看见希望就在不远处

[00:01:18] You know I can see the sunlight

[00:01:21] 你知道我看见阳光了

[00:01:21] And if the rain falls down

[00:01:25] 如果下雨了

[00:01:25] It ain't nothing but a blessing today

[00:01:28] 那又将是美好的一天

[00:01:28] The sun will shine after the rain dries

[00:01:34] 雨停了还是会迎来明媚的阳光

[00:01:34] (Mavado):

[00:01:35] //

[00:01:35] Whoever tells that gone memories live on I guess

[00:01:40] 无论谁说过所有的事情都会慢慢消逝，但是我相信美好的记忆还是会在那里

[00:01:40] See you at the crossroad

[00:01:42] 我看见你徘徊在十字路口

[00:01:42] So many cry when we die

[00:01:44] 当我们去世的时候那么多人都伤心了

[00:01:44] And they wonder if we're in the sky

[00:01:46] 他们不知道我们是否去了天堂

[00:01:46] See you at the crossroad

[00:01:49] 我看见你徘徊在十字路口

[00:01:49] I see you in my dream that man that can't see

[00:01:52] 我在梦中遇见你，那个我在现实中看不见的人

[00:01:52] But don't worry see you at the crossroad

[00:01:55] 不要担心，我看见你在十字路口

[00:01:55] Remember we still a team and

[00:01:57] 请不要忘记我们一直在一起

[00:01:57] I know you can hear me now

[00:02:00] 我知道你是能听见我说话的

[00:02:00] See you at the crossroad

[00:02:01] 我看见你徘徊在十字路口

[00:02:01] (Chorus)

[00:02:01] //

[00:02:01] Hold on(there gotta be a better way) be strong

[00:02:05] 挺住，会有更好的方法，一定要坚强

[00:02:05] No matter what you're goin through

[00:02:07] 无论你将要经历什么

[00:02:07] You know it's gonna be ok ok today today

[00:02:12] 你知道一切都会好起来的

[00:02:12] Even when the earth quakes

[00:02:14] 就算是地震来了

[00:02:14] We gotta hold on hold on be strong be strong

[00:02:18] 我们一定能挺过去的，要坚强

[00:02:18] I know that you don't think that I can read your palms

[00:02:21] 我知道你总是觉得我不理解你

[00:02:21] But I see the dawn the dawn beyond

[00:02:25] 但是我看见希望就在不远处

[00:02:25] You know I can see the sunlight

[00:02:28] 你知道我看见阳光了

[00:02:28] And if the rain falls down

[00:02:33] 如果下雨了

[00:02:33] It ain't nothing but a blessing today

[00:02:36] 那么又将是美好的一天

[00:02:36] The sun will shine after the rain dries

[00:02:42] 雨停了之后还是会迎来明媚的阳光

[00:02:42] (Wyclef):

[00:02:42] //

[00:02:42] She wants to know

[00:02:43] 她想要知道

[00:02:43] She wanna know how long I been playin'

[00:02:45] 她想知道我这样多久了

[00:02:45] As long as my mother

[00:02:46] 从我妈妈那里开始

[00:02:46] As long as my momma she been prayin'

[00:02:48] 从我妈妈一直祈祷开始

[00:02:48] She bought me a guitar

[00:02:50] 她给我买了一把吉他

[00:02:50] She bought me a guitar at eleven

[00:02:53] 她在我11岁的时候买给我

[00:02:53] She ain't want me be usin mac 11's

[00:02:55] 她不想我总是用别人的

[00:02:55] When I sing so when I said daddy was gone 'til November

[00:02:58] 当我开始唱歌，就是在那个十一月份，我爸爸离开了

[00:02:58] I knew I knew that he wouldn't be back in November

[00:03:03] 我知道他不会回来了，即使十二月到了，他也不会回来了

[00:03:03] Cause I could've been the one in the bank with the shank

[00:03:05] 因为我知道我将是那个在沙滩上跑来跑去的孩子

[00:03:05] With park with the ski mask

[00:03:06] 在公园或者在滑雪场

[00:03:06] But my bank is the stage with my 12 gauge

[00:03:08] 但是沙滩男孩也要满12岁才可以

[00:03:08] (Chorus)

[00:03:09] //

[00:03:09] Hold on (we gotta find a better way) be strong

[00:03:12] 挺住，会有更好的方法的，一定要坚强

[00:03:12] Be strong

[00:03:13] 一定要坚强

[00:03:13] No matter what you're goin through

[00:03:14] 无论你将要经历什么

[00:03:14] You know it's gonna be ok ok today today

[00:03:19] 你知道一切都会好起来的

[00:03:19] Even when the earth quakes

[00:03:22] 就算是地震来了

[00:03:22] We gotta hold on hold on be strong be strong

[00:03:26] 我们一定能挺过去的，要坚强

[00:03:26] I know that you don't think that I can read your palms

[00:03:29] 我知道你总是觉得我不理解你

[00:03:29] But I see the dawn the dawb beyond

[00:03:33] 但是我看见希望就在不远处

[00:03:33] You know that I can see the sunlight

[00:03:35] 你知道我看见阳光了

[00:03:35] And if the rain falls down

[00:03:40] 如果下雨了

[00:03:40] It ain't nothin' but a blessin' today

[00:03:43] 那又将是美好的一天

[00:03:43] The sun will shine after the rain dries

[00:03:50] 雨停了后还是会迎来明媚的阳光的

[00:03:50] If the rain falls down

[00:03:54] 如果下雨了

[00:03:54] It ain't nothin' but a blessin' today

[00:03:57] 那又将是美好的一天

[00:03:57] The sun will shine after the rain dries

[00:04:03] 雨停了后还是会迎来明媚的阳光的

[00:04:03] Rain dries rain dries

[00:04:08] 雨停了

[00:04:08] 雨