《Party To Damascus (Main Version|with intro)》歌词

[00:00:00] Party To Damascus (Main Version|with intro) - Wyclef Jean/Missy Elliott

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Wyclef Jean/Missy Elliott/Jerry "Wonda" Duplessis

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Wyclef Jean/Missy Elliott/Jerry "Wonda" Duplessis

[00:00:01]

[00:00:01] Brrrr yeah ew ew ew ew yeah

[00:00:03] 哥们

[00:00:03] It's over uh huh that's right

[00:00:06] 一切都结束了没错

[00:00:06] Missy with the preachers son uh huh ok

[00:00:09] 姑娘和牧师在一起孩子

[00:00:09] It's over ok I told ya yeah

[00:00:13] 一切都结束了我告诉过你

[00:00:13] Yeah

[00:00:13] 是

[00:00:13] Yeah

[00:00:14] 是

[00:00:14] J-clef clef let's go woo

[00:00:18] 让我们开始吧

[00:00:18] Brrrrr

[00:00:18] 枪声四起

[00:00:18] Uh oh

[00:00:20]

[00:00:20] Yeah hey yo clef oh

[00:00:22] 嘿你的音乐

[00:00:22] Uh oh uh oh these motherf**kers ain't ready for this s**t oh

[00:00:27] 这些还没有准备好面对这一切

[00:00:27] Me and clef on this track what you want

[00:00:29] 我和Clef在这首歌里你想要什么

[00:00:29] Heard you wanna battle us both I hope you don't

[00:00:31] 听说你想和我们两个人斗我希望你不会

[00:00:31] Hand me my mic two woofers in my trunk huh

[00:00:34] 把麦克风递给我后备箱里放着两个音响

[00:00:34] Sound like gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk c'mon

[00:00:37] 听起来就像刚开始来吧

[00:00:37] I drink that Dom Perignon oh

[00:00:39] 我喝着唐培里侬香槟王

[00:00:39] I drink that shot of Petron to turn me on uh

[00:00:41] 我喝下一杯Petron让自己兴奋起来

[00:00:41] I got that red eye bomb get you stoned yeah

[00:00:44] 我有那种东西让你嗨翻天

[00:00:44] I got them gunshots head knock 'til my bed stop

[00:00:46]

[00:00:46] Hey I'm from a place called New Jersey

[00:00:50] 嘿我来自一个叫新泽西的地方

[00:00:50] They call it the New Jerusalem

[00:00:52] 他们称之为新耶路撒冷

[00:00:52] I'm only here for one night girl

[00:00:54] 我只在这里停留一晚姑娘

[00:00:54] I'm on the plane tomorrow

[00:00:57] 我在明天的飞机上

[00:00:57] But I love the way you move girl

[00:00:59] 但我喜欢你的一举一动姑娘

[00:00:59] And do that belly dancin'

[00:01:02] 跳肚皮舞

[00:01:02] So let's play you're my teacher and won't

[00:01:04] 所以让我们开始吧你是我的老师

[00:01:04] You give me my first lesson c'mon

[00:01:07] 你给我上了第一课来吧

[00:01:07] I teach you what you want oh yeah

[00:01:10] 我教会你想要什么

[00:01:10] The things you need to know oh yeah

[00:01:12] 你需要知道的事情

[00:01:12] Come in and shut the door yeah

[00:01:14] 进来关上门

[00:01:14] Let's get this party goin' uh huh

[00:01:17] 让我们尽情狂欢

[00:01:17] Baby let me show you

[00:01:19] 宝贝让我告诉你

[00:01:19] How you can satisfy a girl needs

[00:01:22] 你怎么能满足一个女孩的需求

[00:01:22] Oh yeah c'mon c'mon

[00:01:25] 来吧来吧

[00:01:25] In the morning in the evening

[00:01:27] 在清晨在黄昏

[00:01:27] In the nighttime gotta have it

[00:01:30] 在夜里我得尽情放纵

[00:01:30] It's a feeling I can't fight it

[00:01:32] 这种感觉我无法抗拒

[00:01:32] You got me speaking another language

[00:01:35] 你让我说了另一种语言

[00:01:35] Bo habibi Nishtage'a Bo habibi Nishtage'a

[00:01:40] 我的心好痛

[00:01:40] It's official raise your glasses

[00:01:42] 这是真的举起你的酒杯

[00:01:42] 'Cause this party gonna go to Damascus

[00:01:44] 因为这场派对要在大马士革举行

[00:01:44] Yeah she said her dad's in the

[00:01:46] 她说她爸爸在

[00:01:46] Army and he's the number one sniper

[00:01:50] 他是头号狙击手

[00:01:50] And if he ever found out

[00:01:51] 如果他发现了

[00:01:51] He'd have me swimmin' with the fishes in the water

[00:01:54] 他会让我在水中游弋如鱼得水

[00:01:54] Now I'mma say something crazy girl I love you

[00:01:59] 现在我要说点疯狂的话姑娘我爱你

[00:01:59] I know we meeting for the first time in the club

[00:02:01] 我知道我们在夜店里第一次见面

[00:02:01] But this feels like a deja vu

[00:02:04] 但这感觉似曾相识

[00:02:04] Come on

[00:02:05] 加油

[00:02:05] I teach you what you want oh yeah

[00:02:07] 我教会你想要什么

[00:02:07] The things you need to know oh yeah

[00:02:10] 你需要知道的事情

[00:02:10] Come in and shut the door yeah

[00:02:12] 进来关上门

[00:02:12] Let's get this party goin' uh huh

[00:02:14] 让我们尽情狂欢

[00:02:14] Baby let me show you

[00:02:17] 宝贝让我告诉你

[00:02:17] How you can satisfy a girl needs

[00:02:20] 你怎么能满足一个女孩的需求

[00:02:20] Oh yeah c'mon c'mon

[00:02:23] 来吧来吧

[00:02:23] In the morning in the evening

[00:02:25] 在清晨在黄昏

[00:02:25] In the nighttime gotta have it

[00:02:27] 在夜里我得尽情放纵

[00:02:27] It's a feeling I can't fight it

[00:02:30] 这种感觉我无法抗拒

[00:02:30] You got me speaking another language

[00:02:32] 你让我说了另一种语言

[00:02:32] Bo habibi Nishtage'a Bo habibi Nishtage'a

[00:02:37] 我的心好痛

[00:02:37] It's official raise your glasses

[00:02:39] 这是真的举起你的酒杯

[00:02:39] 'Cause this party gonna go to Damascus

[00:02:42] 因为这场派对要在大马士革举行

[00:02:42] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:02:44] 周一周二周三周四

[00:02:44] Friday Saturday Sunday gotta have it

[00:02:46] 星期五星期六星期天我得尽情放纵

[00:02:46] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:02:49] 周一周二周三周四

[00:02:49] Friday Saturday Sunday gotta have it

[00:02:52] 星期五星期六星期天我得尽情放纵

[00:02:52] W-Y to the clef c'mon

[00:02:54] 音乐响起来吧

[00:02:54] Boy I keep it realer than the titties on my chest yeah

[00:02:56]

[00:02:56] Milk does your body good come on take a sip

[00:03:00] 牛奶对你的身体有好处来吧小酌一口

[00:03:00] It taste good don't it

[00:03:01] 味道不错对吧

[00:03:01] You's a fine dreadlock come on get

[00:03:03] 你是个漂亮的发辫来吧

[00:03:03] How many times Missy crushed the very best

[00:03:06] 有多少次Missy碾压了最厉害的人

[00:03:06] How many bombs on my Summer Funk Flex uh

[00:03:08] 我的夏日FunkFlex有多少炸弹

[00:03:08] As many times as Teddy Reilly said yep yep

[00:03:10] 就像TeddyReilly说的那样

[00:03:10] Did you get it

[00:03:11] 你收到了吗

[00:03:11] I stays on your mind like a fitted uh

[00:03:13] 我一直萦绕在你的脑海里

[00:03:13] Like diddy make you walk for cheesecakes to the city woo

[00:03:15] 就像Diddy让你走到城里去

[00:03:15] Rough chick dirty jeans ain't nothing pretty uh

[00:03:18] 粗鲁的女孩脏兮兮的牛仔裤一点都不好看

[00:03:18] Me and clef stepping to the mic to get busy c'mon

[00:03:20] 我和Clef走到麦克风前开始忙碌起来吧

[00:03:20] In the morning in the evening

[00:03:23] 在清晨在黄昏

[00:03:23] In the nighttime gotta have it

[00:03:25] 在夜里我得尽情放纵

[00:03:25] It's a feeling I can't fight it

[00:03:27] 这种感觉我无法抗拒

[00:03:27] You got me speaking another language

[00:03:30] 你让我说了另一种语言

[00:03:30] Bo habibi Nishtage'a Bo habibi Nishtage'a

[00:03:35] 我的心好痛

[00:03:35] It's official raise your glasses

[00:03:37] 这是真的举起你的酒杯

[00:03:37] 'Cause this party gonna go to Damascus

[00:03:40] 因为这场派对要在大马士革举行

[00:03:40] Uh oh yeah hey yo clef

[00:03:43] 嘿嘿你的音乐

[00:03:43] Wooo

[00:03:44] 哇哦

[00:03:44] What's up Missy uh oh

[00:03:46] 怎么了姑娘

[00:03:46] You know I love ya girl Missy

[00:03:48] 你知道我爱你姑娘Missy

[00:03:48] Let's go uh

[00:03:52] 我们走

[00:03:52] I got the guitar sounding like a sitar

[00:03:53] 我的吉他听起来就像西塔琴

[00:03:53] Holy holy Jerry Wonder I need some security

[00:03:58] 我的天哪JerryWonder我需要安全感

[00:03:58] Call police fades out

[00:04:03] 报警电话消失不见