《I Am A Patriot(LP版)》歌词

[00:00:00] I Am A Patriot (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

[00:00:01] //

[00:00:01] And the river opens for the righteous (5 times)

[00:00:15] 河流为正义而开怀

[00:00:15] Someday

[00:00:29] 有朝一日

[00:00:29] I was walking with my brother

[00:00:35] 我会与兄弟一起上阵

[00:00:35] And he wondered what's on my mind

[00:00:41] 他想知道我心中所想

[00:00:41] I said what I believe in my soul

[00:00:44] 我说我相信灵魂

[00:00:44] Ain't what I see with my eyes

[00:00:47] 并非是所看见的那样

[00:00:47] And we can't turn our backs this time

[00:00:53] 这次我们无法转身

[00:00:53] I am a patriot

[00:00:55] 我是爱国者

[00:00:55] And I love my county

[00:00:58] 我爱我的国家

[00:00:58] Because my country is all I know

[00:01:04] 因为我只知道我的国民

[00:01:04] I want to be with my family

[00:01:07] 我想与家人团聚

[00:01:07] People who understand me

[00:01:10] 他们会理解我

[00:01:10] I've got nowhere else to go

[00:01:18] 我无处可去

[00:01:18] And the river opens for the righteous

[00:01:21] 河流为正义而开怀

[00:01:21] And the river opens for the righteous

[00:01:24] 河流为正义而开怀

[00:01:24] And the river opens for the righteous

[00:01:27] 河流为正义而开怀

[00:01:27] Someday

[00:01:29] 有朝一日

[00:01:29] And I was talking with my sister

[00:01:35] 我会与妹妹一起畅谈

[00:01:35] She looked so fine

[00:01:37] 她看起来很好

[00:01:37] I said "Baby what's on your mind "

[00:01:40] 我说 宝贝 你在想什么

[00:01:40] She said "I want to run like the lion

[00:01:44] 她说 我希望你像狮子般奔跑

[00:01:44] Released from the cages

[00:01:47] 逃离牢笼

[00:01:47] Released from the rages

[00:01:50] 远离肆虐

[00:01:50] Burning in my heart tonight"

[00:01:59] 今夜让心燃烧吧

[00:01:59] And I ain't no communist

[00:02:02] 我不是共产主义者

[00:02:02] And I ain't no capitalist

[00:02:05] 亦不是资产主义者

[00:02:05] And I ain't no socialist

[00:02:08] 亦不是社会主义者

[00:02:08] And I ain't no imperialist

[00:02:11] 亦不是帝国主义者

[00:02:11] And I ain't no democrat

[00:02:14] 亦不是民主主义者

[00:02:14] So I ain't no republican

[00:02:17] 亦不是共和主义者

[00:02:17] I only know one party

[00:02:20] 我只知道一个党派

[00:02:20] And it is freedom

[00:02:24] 那就是自由

[00:02:24] I am I am I am

[00:02:29] 我是

[00:02:29] I am a patriot

[00:02:32] 我是爱国者

[00:02:32] And I love my country

[00:02:35] 我爱我的国家

[00:02:35] Because my country is all I know

[00:02:43] 因为我只知道我的国民

[00:02:43] And the river opens for the righteous

[00:02:45] 河流为正义而开怀

[00:02:45] And the river opens for the righteous

[00:02:48] 河流为正义而开怀

[00:02:48] And the river opens for the righteous

[00:02:51] 河流为正义而开怀

[00:02:51] Someday

[00:02:55] 有朝一日

[00:02:55] And the river opens for the righteous...(repeats)

[00:03:06] 河流为正义而开怀

[00:03:06] I want to run like the lion

[00:03:11] 我希望你像狮子般奔跑

[00:03:11] Released from the cages

[00:03:17] 逃离牢笼

[00:03:17] Released from the rages

[00:03:23] 远离肆虐

[00:03:23] I said what I believe in my soul

[00:03:29] 我说我相信灵魂

[00:03:29] It ain't what I see with my eyes

[00:03:35] 并非是所看见的

[00:03:35] Someday (repeats)

[00:03:40] 有朝一日