《TELL ME》歌词

[00:00:00] TELL ME (《全职猎人 2011》TV动画插曲) - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：三条ユリーカ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：佐々木裕

[00:00:15] //

[00:00:15] 行きかう人見知らぬ顔

[00:00:18] 行色匆匆的人们 陌生的面孔

[00:00:18] ふと振り返った

[00:00:22] 暮然回首

[00:00:22] 聞こえたような

[00:00:24] 似乎能听到一个声音

[00:00:24] 呼ばれたような

[00:00:25] 似乎在呼唤我

[00:00:25] そんな気がしたんだ

[00:00:29] 心中浮现出莫名的感觉

[00:00:29] いまここに何があるか

[00:00:33] 现在这里有什么

[00:00:33] You know?

[00:00:34] 你知道吗

[00:00:34] I don't know

[00:00:35] 我不知道

[00:00:35] 答えはない

[00:00:37] 没有答案

[00:00:37] ふと浮かぶ幼い顔

[00:00:40] 突然浮现出年幼的脸庞

[00:00:40] 止まった時

[00:00:44] 停止的那个瞬间

[00:00:44] 何にもない

[00:00:45] 什么也没有

[00:00:45] どうしようもない

[00:00:46] 怎么样都没有

[00:00:46] わかってるah

[00:00:48] 我知道的啊

[00:00:48] いさぎよく笑う顔so bad

[00:00:52] 纯净地笑着 so bad

[00:00:52] いつまでどこまで追いかけてる

[00:00:55] 我无论何时何地都在追寻着的

[00:00:55] 昔の自分がいるtell me

[00:01:06] 曾经的自己就在这里 告诉我

[00:01:06] 迷いはない明日もない昔も今も

[00:01:14] 没有迷茫 不论过去 现在 还是将来

[00:01:14] ここでひとりいつもひとり

[00:01:17] 在这里独自一人 一直都是独自一人

[00:01:17] 過ごしてた日々

[00:01:21] 在过去的日子里

[00:01:21] そうすべて自分の手で

[00:01:25] 是的 我是用自己的双手

[00:01:25] I do kill someone

[00:01:27] //

[00:01:27] 生きぬいてきた

[00:01:28] 存活至今的

[00:01:28] この今をけちらすように

[00:01:32] 现在把这些都抛开

[00:01:32] 明日を斬る

[00:01:36] 将明日斩获

[00:01:36] どうしてもこうしても

[00:01:38] 无论如何

[00:01:38] 何も見えない

[00:01:39] 什么都看不到

[00:01:39] 退屈な日々はもうno no

[00:01:43] 对枯燥的日子说No No

[00:01:43] この目でこの手で築いたもの

[00:01:47] 用这双眼和双手创造的东西

[00:01:47] すべてを捨ててもいいgo way

[00:02:09] 即使全部舍弃也没关系go way

[00:02:09] いまここに何があるか

[00:02:13] 现在 这里有什么

[00:02:13] You know?

[00:02:13] 你知道吗？

[00:02:13] I don't know

[00:02:15] 我不知道

[00:02:15] 答えはない

[00:02:16] 没有答案

[00:02:16] ふと浮かぶ幼い顔

[00:02:20] 突然浮现出年幼的脸庞

[00:02:20] 止まった時

[00:02:25] 停止的那个瞬间

[00:02:25] どうしてもこうしても

[00:02:26] 无论如何

[00:02:26] 何も見えない

[00:02:28] 什么都看不到

[00:02:28] 退屈な日々はもうno no

[00:02:32] 对枯燥的日子说No No

[00:02:32] この目でこの手で築いたもの

[00:02:36] 用这双眼和双手创造的东西

[00:02:36] すべてを捨ててもいい

[00:02:40] 即使全部舍弃也没关系

[00:02:40] 何にもないどうしようもない

[00:02:41] 什么都没有 怎样都没有

[00:02:41] わかってるah

[00:02:43] 我知道的啊

[00:02:43] いさぎよく笑う顔so bad

[00:02:47] 纯净地笑着 so bad

[00:02:47] いつまでどこまで追いかけてる

[00:02:50] 我无论何时何地都在追寻着的

[00:02:50] 昔の自分がいる

[00:02:53] 曾经的自己就在这里

[00:02:53] Tell me

[00:03:01] 告诉我

[00:03:01] Tell me

[00:03:06] 告诉我

[00:03:06] 告