《Affogato》歌词

[00:00:00] Affogato - Dilli Jinn (딜리진)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Dilli Jinn

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：krismaze

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：krismaze

[00:00:09] //

[00:00:09] Ice cream plus espresso

[00:00:12] //

[00:00:12] Look at ma affogato

[00:00:14] //

[00:00:14] Bitter sweet flavor

[00:00:16] //

[00:00:16] Tell me what's your flavor

[00:00:19] //

[00:00:19] 연필을 깎어

[00:00:21] 削铅笔

[00:00:21] 지우갠 너 갖고

[00:00:23] 你拿着橡皮擦

[00:00:23] Yo I don't need a favor

[00:00:25] //

[00:00:25] 나 뭐든 안 지워

[00:00:28] 我无论如何都不会抹去

[00:00:28] 걸어 사뿐사뿐

[00:00:30] 慢步走

[00:00:30] 올라가야지 한층 더

[00:00:32] 要再上一层

[00:00:32] 전환점

[00:00:33] 寻找转折点

[00:00:33] 찾아 매일 합정 들러

[00:00:35] 每天顺路去合井

[00:00:35] Could it be more proper

[00:00:36] //

[00:00:36] 눈동자도 바뻐

[00:00:38] 瞳孔也很忙碌

[00:00:38] 내가 만든단 건

[00:00:39] 我所做的

[00:00:39] 마치 15초짜리 광고

[00:00:42] 仿佛15秒的广告

[00:00:42] 널 사로잡어 yo

[00:00:44] 吸引你

[00:00:44] 너와 손에 손 잡고 또

[00:00:46] 和你手牵手

[00:00:46] 무거운 파도 타고 uh

[00:00:48] 乘着沉重的波涛

[00:00:48] 뭐가 좋다고 그래

[00:00:51] 因为什么而那样喜欢

[00:00:51] 뭐가 좋다고 그래

[00:00:53] 因为什么而那样喜欢

[00:00:53] 이럴 시간 없어

[00:00:55] 没有这样的时间

[00:00:55] 삐끗삐끗 멈춰

[00:00:57] 别别扭扭停住

[00:00:57] 치카치카 먼저 하고

[00:00:59] 先刷牙

[00:00:59] 삐까삐까 번쩍

[00:01:02] 突然

[00:01:02] 이럴 시간없어

[00:01:04] 没有这样的时间

[00:01:04] 삐끗삐끗 멈춰

[00:01:06] 别别扭扭停住

[00:01:06] 치카치카 먼저 하고

[00:01:08] 先刷牙

[00:01:08] 삐까삐까 번쩍

[00:01:10] 突然

[00:01:10] Ice cream plus espresso

[00:01:13] //

[00:01:13] Look at ma affogato

[00:01:15] //

[00:01:15] Bitter sweet flavor

[00:01:17] //

[00:01:17] Tell me what's your flavor

[00:01:19] //

[00:01:19] Ice cream plus espresso

[00:01:22] //

[00:01:22] Look at ma affogato

[00:01:24] //

[00:01:24] Bitter sweet flavor

[00:01:26] //

[00:01:26] Tell me what's your flavor

[00:01:27] //

[00:01:27] What's your flavor

[00:01:29] //

[00:01:29] 내껀 달달 하고 써

[00:01:31] 我的呼啦啦地写

[00:01:31] 건강에 좋은 맛

[00:01:33] 对健康好的味道

[00:01:33] 누가 왔다 갔다 혀

[00:01:35] 谁在来来去去

[00:01:35] 나 중심을 잡아

[00:01:37] 我抓住中心

[00:01:37] 내가 하는 사랑처럼 말야

[00:01:39] 就像我的爱

[00:01:39] 아무거나 고르지 않아

[00:01:42] 不是随便挑选

[00:01:42] 오늘 날씨 맑음

[00:01:43] 今天天气晴朗

[00:01:43] 나 완전히 항복

[00:01:44] 我完全投降

[00:01:44] Livin' la vida loca

[00:01:46] //

[00:01:46] 아무리 높아도

[00:01:47] 无论多高

[00:01:47] 날 밟고 가도

[00:01:48] 即使踩着我走

[00:01:48] 날 못 봐도

[00:01:49] 即使看不到我

[00:01:49] No prob

[00:01:51] //

[00:01:51] 작은 빛 조차도

[00:01:52] 连小小的光芒

[00:01:52] 나 잡고 가죠

[00:01:53] 我都抓住

[00:01:53] 이거 맛 좀 봐요 오빠

[00:01:55] 哥哥 这个尝尝看

[00:01:55] 수학 빵점이어도 알건 다 알어

[00:01:57] 即使数学零分 该知道的还是都知道的

[00:01:57] 적어둬 네 연락처

[00:01:59] 记下你的联系方式

[00:01:59] 만족 말고 감동만 줘

[00:02:01] 不要满足 给我感动

[00:02:01] 아주 바꿔놔 시공간

[00:02:04] 彻底改变的视觉空间

[00:02:04] 도착 할 때까지 we'll be alright

[00:02:09] 直到到达为止

[00:02:09] 더 다가가겠어 onto your heart

[00:02:13] 更加靠近你的心

[00:02:13] 해가 뜰 때까지 we'll be alright

[00:02:17] 直到太阳升起

[00:02:17] 해가 뜰 때까지 그 때까지

[00:02:20] 直到太阳升起 直到那时

[00:02:20] 이럴 시간 없어

[00:02:22] 没有这样的时间

[00:02:22] 삐끗삐끗 멈춰

[00:02:24] 别别扭扭停住

[00:02:24] 치카치카 먼저 하고

[00:02:27] 先刷牙

[00:02:27] 삐까삐까 번쩍

[00:02:29] 突然

[00:02:29] 이럴 시간 없어

[00:02:31] 没有这样的时间

[00:02:31] 삐끗삐끗 멈춰

[00:02:33] 别别扭扭停住

[00:02:33] 치카치카 먼저 하고

[00:02:35] 先刷牙

[00:02:35] 삐까삐까 번쩍

[00:02:37] 突然

[00:02:37] Ice cream plus espresso

[00:02:41] //

[00:02:41] Look at ma affogato

[00:02:43] //

[00:02:43] Bitter sweet flavor

[00:02:44] //

[00:02:44] Tell me what's your flavor

[00:02:46] //

[00:02:46] Ice cream plus espresso

[00:02:49] //

[00:02:49] Look at ma affogato

[00:02:51] //

[00:02:51] Bitter sweet flavor

[00:02:53] //

[00:02:53] Tell me what's your flavor

[00:02:55] //

[00:02:55] What's your

[00:02:59] //

[00:02:59] What's your flavor

[00:03:00] //

[00:03:00] Bitter sweet flavor

[00:03:03] //

[00:03:03] What's your flavor

[00:03:08] //

[00:03:08] What's your flavor

[00:03:09] //

[00:03:09] Bitter sweet flavor

[00:03:12] //

[00:03:12] What's your

[00:03:17] //