《蒼天Explorer (ラクトガール(東方紅魔郷))》歌词

[00:00:03] 変わってく この世界に

[00:00:05] 这个世界在改变

[00:00:05] 遺された奇蹟

[00:00:10] 被遗留的奇迹

[00:00:10] 蒼天Explorer - アキ みりる さきち SAYA

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：アキ

[00:00:12] //

[00:00:12] 原曲：ラクトガール(東方紅魔郷)

[00:00:28] //

[00:00:28] 昨日に置いてきた夢たち

[00:00:34] 昨天搁置的那些梦想

[00:00:34] どうして 叶えられないの？

[00:00:39] 为什么 无法实现呢

[00:00:39] 彷徨い 繰り返す毎日

[00:00:44] 每天彷徨反复

[00:00:44] それでも道は続いてる

[00:00:49] 即便如此道路依旧会延续

[00:00:49] Ah ひとり 閉ざしてた心に

[00:00:55] 一个人紧闭的心门

[00:00:55] 光差し込んでく for you

[00:01:03] 阳光射入缝隙 为了你

[00:01:03] 変わってく この世界に

[00:01:06] 这个世界在改变

[00:01:06] 遺された奇蹟

[00:01:08] 被遗留的奇迹

[00:01:08] この手には何もまだ

[00:01:10] 虽然这双手

[00:01:10] つかめてないけれど

[00:01:13] 尚未捕捉到什么

[00:01:13] 少しだけ未来の事 考えてみよう

[00:01:19] 但稍稍考虑下未来

[00:01:19] つないでゆける

[00:01:21] 继续走下去

[00:01:21] 君がいる場所

[00:01:24] 你存在的地方

[00:01:24] そこに立つため 歩きだせ

[00:01:27] 为了能够站在那里而迈步向前

[00:01:27] 変わってく この世界に

[00:01:29] 这个世界在改变

[00:01:29] 遺された奇蹟

[00:01:32] 被遗留的奇迹

[00:01:32] この手には何もまだ

[00:01:34] 虽然这双手

[00:01:34] つかめてないけれど

[00:01:45] 尚未捕捉到什么

[00:01:45] 夢中で追いかけた翼を

[00:01:51] 不顾一切追逐的翅膀

[00:01:51] いつから 遠く感じてた

[00:01:56] 从何时开始感觉很遥远

[00:01:56] 傷つき霞んでた想いを

[00:02:02] 受伤的朦胧的思念

[00:02:02] もう一度 輝かせたくて

[00:02:07] 想要再度让其闪耀

[00:02:07] Ah ひとり 流した涙さえ

[00:02:12] 就连独自一人流下的眼泪

[00:02:12] 希望に変えてゆく with you

[00:02:20] 也化为希望

[00:02:20] 輝いた空の彼方

[00:02:23] 光芒闪耀的天空的另一边

[00:02:23] 君ならいけるさ

[00:02:25] 有你在

[00:02:25] 誰だって始めから

[00:02:28] 无论谁

[00:02:28] 翼はないけれど

[00:02:31] 起初都没有翅膀

[00:02:31] 積み上げた 一歩ずつが

[00:02:33] 一步步累积而

[00:02:33] 未来を変えるさ

[00:02:36] 改变未来

[00:02:36] 見たことのない

[00:02:39] 前所未见

[00:02:39] I'm on my way to the wish

[00:02:41] 我走在属于我的通往希望的路上

[00:02:41] そこに立つため 踏み出そう

[00:02:46] 为了能够站在那里而迈步向前